élmény
/ˈeːlmeːɲ/
MACARCA → TR
Macarca "élmény" kelimesi Türkçe'de deneyim, deneyimlemek, eksperyans, tecrübe anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeneyim
Geneldeneyimlemek
Geneleksperyans
Geneltecrübe
Çekim Tablosu
çoğulélmények
Tanım
•experience (event of which one is cognizant)
Diğer Dillerde
Almancaerfahren, Erfahrung, erleben, Erlebnis, Freude, Spaß /ʔɛɐ̯ˈfaːɐ̯n/
to find out, learn, to come to know · to experience
çekim: geçmiş erfuhr · şimdiki erfährt · ulaç erfahrend
eş: durchleben, erdulden, erleben, erleiden, kennenlernen, mitmachen
köken: From Middle High German ervarn, from Old High German irfaran, from Proto-West Germanic *uʀfaran. Cognate with Old English āfaran (whence obsolete English afare). By surface analysis, er- + fahren.
aile: Erfahrenheit, Erfahrung
Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.
Sie hat gerade erfahren, dass sie schwanger ist.
Er hat im Leben viel Gutes und Böses erfahren.
Fransızcaéprouver, expérience, plaisir, vivre /e.pʁu.ve/
to put to the test, test, try · to feel, experience · to experience, go through
çekim: geçmiş éprouvé · ortaç éprouvé · şimdiki éprouve · ulaç éprouvant
köken: Inherited from Middle French esprouver, Old French esprover, from prover < Latin probāre. Equivalent to é- + prouver.
aile: épreuve
On éprouvera la valeur de sa théorie.
éprouver un sentiment d'intense satisfaction
Une fois revenu chez moi, je n'avais pas éprouvé l'envie de l'ouvrir.
İspanyolcaexperiencia, experienciar, experimentar, placer, vivencia (dişil) /eɡspeˈɾjenθja/
experience · expertise
çekim: çoğul experiencias
eş: praxis, práctica, vivencia
köken: Borrowed from Latin experientia (“knowledge; experience”).
aile: experiencial, inexperiencia
İtalyancaesperienza, esperire, piacere (dişil) /es.peˈrjɛn.t͡sa/
experience
çekim: çoğul esperienze
eş: abilità, abitudine, accortezza, ammaestramento, capacità, competenza
köken: From Latin experientia.
Rusçaиспыта́ть, испы́тывать, наслажде́ние, о́пыт, пережива́ть, пережи́ть
Arapçaتَجْرِبَة, خِبْرَة
pleasure, delight, enjoyment
çekim: çoğul həzlər · tamlayan həzzin
köken: From Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).
Kazakçaтәжірибе /tæʒɘrɘjˈbʲe/
experience
köken: Borrowed from Arabic تَجْرِبَة (tajriba, “experience”). Cognate with Bashkir тәжрибә (təjribə), Turkish tecrübe, Uyghur تەجرىبە (tejribe), Tajik таҷруба (tajruba), Kyrgyz тажрыйба (tajrıyba), Uzbek tajriba, etc.
aile: тәжірибелі, тәжірибелілік, тәжірибелік, тәжірибесіз, тәжірибесіздік, тәжірибеші
Özbekçetajriba
experience · experiment
çekim: çoğul tajribalar · tamlayan tajribaning
köken: Borrowed from Arabic تَجْرِبَة (tajriba).
Tatarcaтәҗрибә
Türkmencetejribe
experience · experiment
çekim: çoğul tejribeler · tamlayan tejribäniň
köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba). Compare Turkish tecrübe.
Kırgızcaтажрыйба
Uygurcaتەجرىبە /tɛd͡ʒribɛ/
experience · experiment
çekim: çoğul تەجرىبىلەر
köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba).
Başkurtçaтәжрибә /tæʒ.rʲi.ˈbæ/
experience · experiment, test
çekim: çoğul тәжрибәләр · tamlayan тәжрибәнең
köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba, “experience”). Cognate with Turkish tecrübe.
Felemenkçebeleven, belevenis, beleving, ervaren, ervaring, meemaken /bəˈleːvə(n)/
to experience, live through, go through · to profess, practice openly (notably a faith or conviction) · to live, exist in (a time or space)
çekim: geçmiş beleefden · ortaç beleefd · şimdiki beleeft · ulaç belevend
köken: From Middle Dutch beleven. Equivalent to be- + leven (“to live”).
aile: beleefd, belevenis, belever, beleving
Portekizceexperiência, experienciar, prazer, vivenciar (dişil) /is.pe.ɾiˈẽ.si.ɐ/
experience (event(s) of which one is cognizant) · knowledge gathered throughout time · experiment
çekim: çoğul experiências
zıt: inexperiência
köken: Borrowed from Latin experientia (“experience”).
Experiência científica
Yunancaβιώνω, εμπειρία /viˈo.no/
to experience
çekim: geçmiş βίωσα · ortaç έχοντας βιώσει · şimdiki βιώνει · ulaç βιώνοντας
köken: Learnedly from Ancient Greek βι(ῶ) (bi(ô)) + -ώνω (-óno), with semantic loan from German erleben.
experience
çekim: geçmiş 体験した
戦場というところは人間の命なんてまるで虫けら同然、これが戦場を体験した体験者の言葉であります。
experience
köken: Sino-Korean word from 경(經) (gyeong, “coming forth”) + 험(驗) (heom, “testing”).
aile: 경험적(經驗的), 경험하다, 경험되다
한국에서 더 많은 경험을 쌓고 싶고 오래 일할 수 있는 직장을 찾고 있습니다.
İsveççeerfara, uppleva, upplevelse
to be informed; to get to know of · to experience
çekim: geçmiş erfor · ortaç erfaren · ulaç erfarande
eş: spörja
köken: From German erfahren, from Old High German arfaran, irfaran (“roam through, explore”), equivalent to er- + fara. Cognate with Danish erfare, Norwegian Bokmål erfare, Norwegian Nynorsk erfare, erfara and Dutch ervaren.
Lehçedoświadczać, doświadczenie, doświadczyć /dɔˈɕfjat.t͡ʂat͡ɕ/
to experience
çekim: geçmiş doświadczano · şimdiki doświadcza
eş: odczuwać, doznawać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic…
aile: doświadczalny
Ukraynacaвті́ха, до́свід, зазнава́ти, зазна́ти, пережива́ти, пережи́ти
Hintçeअनुभव, अनुभव करना, तजुर्बा (eril) /ə.nʊ.bʱəʋ/
experience, perception, consciousness · feeling
çekim: çoğul अनुभवों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava).
joy, happiness, delight, merriment, mirth · joy, delight, pleasure (a person, thing or action that causes enjoyment) · love, lover (especially when used with a possessive suffix)
çekim: çoğul ilot · tamlayan ilon
zıt: suru
köken: From Proto-Finnic *ilo (compare Estonian ilu (“beauty”), Karelian ilo, Ludian ilo, Veps ilo), of unknown further origin, but possibly also cognate with Livonian īla (“nature”) and Pite Sami âllo (“urge”).
aile: iloinen, iloisa, iloton, iloissaan, Ilola, Ilonen, ilahtua, iloita, ilostua, ilotella
Near-synonym: onni
ilo lapsista
Minulla on ilo toivottaa teidät tervetulleeksi tänne.
Çekçepocítit, pociťovat, zážitek, zkušenost /ˈpot͡siːcɪt/
to experience (to observe or undergo) · to be sensible of, to perceive
çekim: geçmiş pocítivše · ortaç pocítila · şimdiki pocítí
eş: zakusit, prožít, zažít, uvědomit si
köken: From po- + cítit.
Když se však na ně podívala, pocítila, že jim nemůže zničit štěstí.
Rumenceexperienta, experiență, păți (dişil) /eks.pe.riˈen.t͡sə/
experience
çekim: çoğul experiențe · tamlayan experiențe
köken: Borrowed from French expérience.
İbraniceניסיון \ נִסָּיוֹן
to attempt, to try; to test, to put to the test, to find out, to prove; therefore, to make trial of a person or thing · to experience, to go through, to observe, to suffer, to endure, to sustain, to witness · to do, fare
çekim: ortaç expertus · şimdiki experītur · ulaç experiēns
köken: From ex- + *perior (“try, dare, risk”), itself from Proto-Indo-European *per- (“to go through”) (though De Vaan instead derives the root of the word from pariō (“to give birth to, bear”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide, produce”); compare also the etymologies of comperiō and reperiō, both meaning “to find out”).
aile: experiēns, experientia, experīmentum, expertiō, expertus
‘magna fidēs avium est, experiāmur avēs.’
Etimoloji
él (“to live”) + -mény (noun-forming suffix)
Kelime Ailesi
élményszámba
élményszerű
alapélmény
diákélmény
disszonanciaélmény
élményanyag
élménybeszámoló
élményfürdő
hangélmény
hangzásélmény