eläminen
/ˈelæminen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulelämiset
tamlayanelämisen
Tanım
•verbal noun of elää · living
Diğer Dillerde
AlmancaLeben, lebend, Lebende, Lebender /ˈleːbən/
to live, to be alive · to dwell, to reside · to live, to exist, to occupy a place
çekim: geçmiş lebte · ortaç gelebt · şimdiki lebt · ulaç lebend
eş: Dasein, Existenz
köken: From Middle High German lëben and Old High German lëbēn, from Proto-West Germanic *libbjan, from Proto-Germanic *libjaną, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, cling, linger”). Cognate with Old Saxon libbian (Middle Low German leven, German Low German lęven, lewen (“to live”)), Dutch leven, English live, West Frisian libje, Old Norse lifa (Swedish leva), Gothic 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 (liban).
aile: ableben, aufleben, ausleben, beleben, durchleben, einleben, erleben, überleben, verleben, weiterleben
Lebt dein Uropa noch?
Ich lebe in der Schillerstraße in der Nähe des Stadtzentrums.
Die Dinosaurier lebten für Jahrmillionen auf der Erde bevor der Mensch erschien.
life, the state of organisms (organic beings) prior to death · life, period in which one is alive, between birth and death · biography, life
çekim: çoğul vies
eş: existence, arbre de vie, arbre phylogénétique
köken: Inherited from Old French vie, from older Old French viḍe, from Vulgar Latin vītam, from the accusative of Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā.
aile: à vie, au péril de sa vie, avoir la vie dure, c'est la vie, comme si sa vie en dépendait, conditions de vie, coût de la vie, demi-vie, durée de vie, école de vie
l’apparition de la vie sur Terre
La vie a drôlement augmenté depuis quelque temps : il ne me reste plus grand-chose quand j’ai payé tous les impôts.
İspanyolcavida (dişil) /ˈbida/
life · lifestyle · livelihood; living
çekim: çoğul vidas
köken: Inherited from Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā.
aile: a vida, a vida o muerte, albor de la vida, albores de la vida, antivida, árbol de la vida, así es la vida, buena vida, buscavidas, calidad de vida
¡Me salvó la vida!
Tal vez esto te sorprenderá, pero en realidad no me gusta escucharte hablar de tu vida espantosa.
Ven acá, mi vida.
İtalyancavita (dişil) /ˈvi.ta/
life · body, build, shape · waist
çekim: çoğul vite
köken: From Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā, possibly a derivative of Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂, from the root *gʷeyh₃- (“to live”).
Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita.
nominative/accusative plural of день (denʹ) · life
В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.
Arapçaحَيّ, حَياة
Farsçaزِنْدِگی, مانْدِگاری
living, which is alive · lively, vivid, vivacious · of rice etc.
çekim: karşılaştırma daha diri · üstünlük ən diri
zıt: ölü
köken: From Proto-Turkic *tīrig. The sense “undercooked, not overcooked (of rice)“ might have developed from the sense “undercooked (of meat)", the sense “undercooked“ in applying the notion of meat still containing blood, thus being “alive“. Compare Crimean Tatar tiri (“undercooked, of meat”).
diri quş
diri balıq
diri ilan
Başkurtçaтере /tɪ̞.ˈrɪ̞/
living, alive
zıt: үлгән, үле
köken: From Proto-Turkic *tīrig (“alive”), from Proto-Turkic *tīri- (“to live; alive”). Cognate with Old Turkic [script needed] (tirig), Old Uyghur [script needed] (tirig, “living, alive”); Kazakh тірі (tırı), Kyrgyz тири (tiri) / тирүү (tirüü), Southern Altai тирӱ (tirü), Uzbek tirik, Turkmen diri, Turkish diri, Chuvash чӗрӗ (čĕrĕ, “alive, living”), etc.
aile: терегөмөш, тереклек
Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.
Felemenkçeleven /ˈleːvə(n)/
to live
çekim: geçmiş leefden · ortaç geleefd · şimdiki leeft · ulaç levend
köken: From Middle Dutch leven, from Old Dutch *libben, *livon, from Proto-West Germanic *libbjan.
aile: beleven, doorleven, herleven, hoop doet leven, in levenden lijve, inleven, leefgebied, leefgemeenschap, leefloon, leefmilieu
Ik wil leven in een stad dicht bij de natuur.
Ze leeft voor haar kunst.
Hij heeft lang geleefd en veel meegemaakt.
life · lifetime (period during which someone is alive or something exists) · living conditions
çekim: çoğul vidas
zıt: morte
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese vida, from Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā.
aile: barra de vida, da vida, dar a vida, de vida ou morte, entre a vida e a morte, estilo de vida, forma de vida, ganhar a vida, puxa vida, toda a vida
A vida é bela!
Deixei a fatia mais doce da vida / Na mesa dos homens de vida vazia
Uma pessoa no ínicio de sua vida se chama criança.
Yunancaέμβιος, ζωή, ζωντανός
που έχει ζωή, που ζει, που υπάρχει
life · Literally, person's past. Used when speaking about the former life of a dead person.
eş: 一生, 終生, 終身
köken: From Middle Chinese 人生 (ȵiɪn ʃˠæŋ).
aile: 芸術は長く人生は短し, 人生意気に感ず, 人生観, 人生訓, 人生劇場, 人生行路, 人生行路難し, 人生七十古来稀なり, 人生朝露の如し, 人生哲学
それが人生
present participle of leva
aile: levande död, livs levande
Han är död, så han lever inte längre, och är inte en levande person
frakta levande djur
ett levande språk
life (state of organisms preceding their death) · life (process of being alive) · life (energy and vitality)
çekim: çoğul życia · tamlayan życia
eş: egzystencja, wegetacja, żywot, byt, istnienie, gw. (Śląsk Cieszyński) żywobyci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Indo-European *gʷíh₃weti Proto-Balto-Slavic *gīˀwetei Proto-Slavic *žiti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *žitьje Old Polish życie Polish życie Inherited from…
aile: z życia wzięty, życiodajny, życiowy, bez życia, na śmierć i życie, nad życie, z życiem, jeśli życie miłe, nigdy w życiu, samo życie
Życie jest bez sensu i wszyscy zginiemy.
Ukraynacaживи́й
life, soul · spirit, vitality, stamina
çekim: çoğul जानें
köken: Borrowed from Classical Persian جان (jān), ultimately from Proto-Indo-Iranian *wyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”). Cognate with Sanskrit व्यान (vyāna). Compare Assamese জান (zan), Bengali জান (jan), Punjabi ਜਾਨ (jān).
aile: जानू
दंगे में कई जानें गईं।
मैं थक गया, और अब मुझ में जान नहीं है।
Çekçeživot (eril) /ˈʒɪvot/
life
çekim: çoğul životy · tamlayan života
eş: bytí, existence, trvání, břich, panděro, teřich
köken: Inherited from Old Czech život, from Proto-Slavic *životъ (compare Old Church Slavonic животъ (životŭ), Russian живот (život), Serbo-Croatian život), probably from a derivative of Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂ (compare Lithuanian gyvatà (“life”), Sanskrit जीवित (jīvitá), Avestan 𐬔𐬀𐬌𐬌𐬊 (gaiio, “life”) (accusative 𐬘𐬌𐬌𐬁𐬙𐬎𐬨 (jiiātum))), Ancient Greek βῐ́οτος (bĭ́otos), Latin vīta, Old Irish…
aile: celoživotní, doživotní, životaschopný, životní, doživotně, doživotí, milostný život, společenský život, umělý život, způsob života
běžný život
life
çekim: çoğul vieți · tamlayan vieți
zıt: moarte
köken: From Vulgar Latin *vīvitia (cf. Aromanian yeatsã). Synchronically viu + -eață.
aile: în viață, pe viață, viețui, viețuire, viețuit, viețuitor
plin de viață
a scăpa cu viață
a aduce la viață
İbraniceחי, חַיִּים /ˈħajj/
alive · living, live · lively
çekim: geçmiş חָיִיתָ
köken: From Proto-Semitic *ḥyw (“to live”); cognate with Hebrew חַוָּה (khavá). Compare with Arabic حَيّ (ḥayy) and Ge'ez ሐይወ (ḥäywä).
aile: חי וקיים, חַי וְקַיָּם, כַּדּוּר חַי, שידור חי, שִׁדּוּר חַי
animate, living · of living creatures
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin anima Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin animālis From anima + -ālis.
aile: animal, exanimālis, inanimālis
Dancaliv /liːv/
life · waist, middle · bodice
çekim: çoğul livene · tamlayan livs
zıt: død
köken: From Old Danish lif, from Old Norse líf, from Proto-Germanic *lībą.
aile: aldrig i livet, byliv, børneliv, campingliv, dagligliv, dobbeltliv, driftsliv, dyreliv, efterliv, erhvervsliv
Norveççeliv
Endonezcekehidupan /kəhiˈdupan/
life (the state of being alive)
çekim: çoğul kehidupan-kehidupan
köken: Affixed hidup + ke- -an, inherited from Malay kehidupan
Bulgarcaжив, живе́ене /ʒif/
alive, living · composed of living beings · lively, agile, brisk, animated, active
çekim: karşılaştırma по́-жи́ви · üstünlük на́й-жи́ви
zıt: мъ́ртъв
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *živъ Old Church Slavonic живъ (živŭ) Bulgarian жив Inherited from Old Church Slavonic живъ (živŭ), from Proto-Slavic *živъ. Compare Sanskrit जीव (jīva).
aile: живо́т, живе́я, житие́, жи́тел, жи́телка, жи́телство
жи́ва приро́да
Единственият човек, който остана жив в Куручешме, беше шейсетгодишният старец Хаджи Апостол.
жи́ва стена́
Slovenceživljenje (nötr) /ʒiʋljɛ̀ːnjɛ/
life
çekim: çoğul življênja · tamlayan življênja
köken: See Serbo-Croatian život
Etimoloji
elää + -minen
Kelime Ailesi