Ana içeriğe geç
Sözlük

prazer

/pɾaˈzeʁ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "prazer" kelimesi Türkçe'de keyif, memnun oldum, memnuniyet, sevindirmek, tanıştığıma memnun oldum anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeyif
Genelmemnun oldum
Genelmemnuniyet
Genelsevindirmek
Geneltanıştığıma memnun oldum
Geneltanıştığımıza memnun oldum
Genelzevk

Çekim Tablosu

çoğulprazeres

Tanım

•pleasure

Diğer Dillerde

Almancaangenehm, bitte, es freut mich, Sie kennenzulernen, Freude, gefallen, Genuss /ˈʔanɡəˌneːm/
pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'
çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten
eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich
zıt: unangenehm
köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.
aile: angenehmerweise
Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Fransızcaenchanté, enchantée, plaire, plaisir, ravi de vous rencontrer /ɑ̃.ʃɑ̃.te/
enchanted, delighted
eş: féerique, béat, comblé, content, épanoui, gai
İspanyolcaagradarle, complacer, darle gusto, gustarle, placer
infinitive of agradar combined with le
İtalyancaaccontentare, fortunato, goduria, piacere, piacere di conoscerti, piacimento /ak.kon.tenˈta.re/
to satisfy
çekim: geçmiş accontentàto · ortaç accontentàto · şimdiki accontènta · ulaç accontentànte
eş: appagare, contestare, esaudire, soddisfare, contentare, compiacere
zıt: deludere, scontentare
köken: From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).
Rusçaнаслажде́ние, нра́виться, о́чень прия́тно, пло́тские ра́дости, ра́довать, ра́дость
Arapçaأَرْضَى, أَعْجَبَ, تَشَرَّفْنَا, فُرْصَة سَعِيدَة, لَذَّة, مُتْعَة
pleasure, delight, enjoyment
çekim: çoğul həzlər · tamlayan həzzin
köken: From Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).
content, satisfaction
çekim: çoğul айыздар · tamlayan айыздың
köken: Possibly from Arabic حَيْض (ḥayḍ, “menstruation”), compare dialectal қайыз (qaiyz), айыс (aiys). Cognate with Kyrgyz айыз (ayız, “menstruation”)
айызы қану
Özbekçelazzat, tanishganimdan hursandman, zavqlanish
pleasure
çekim: çoğul lazzatlar · tamlayan lazzatning
köken: Ultimately from Arabic لَذَّة (laḏḏa).
aile: belazzat, lazzatlanmoq, lazzatli, lazzatsiz
Tatarcaләззәт
Türkmencelezzet
pleasure, enjoyment
çekim: çoğul lezzetler · tamlayan lezzetiň
köken: Borrowed from Arabic لَذَّة (laḏḏa)
aile: lezzetli
Kırgızcaжыргал, рахат, таанышканыма кубанычтамын, ыракат
pleasure
köken: Compare to Southern Altai јыргал (ǰïrgal), etc.
Uygurcaسىزنى تونۇشقىنىمغا خۇشالمەن, كۆرۈشكىنىمىزگە خۇشالمەن, لەززەت /lɛzzɛt/
delight, pleasure, joy · taste, flavor · happiness
çekim: çoğul لەززەتلەر
köken: From Arabic لَذَّة (laḏḏa).
Felemenkçeaangenaam, aangenaam met u kennis te maken, aangenaam om met u kennis te maken, aangename kennismaking, behagen, bevallen /ˈaːn.ɣəˌnaːm/
nice, pleasant, friendly
çekim: karşılaştırma aangenamer · üstünlük aangenaamst
eş: plezierig, prettig, positief, lekker, leuk, aardig
zıt: onaangenaam
köken: From Middle Dutch aengenaem. Equivalent to aan + genaam. Compare Swedish angenäm.
aile: aangenaamheid, veraangenamen
We hadden een aangename vakantie.
Aangenaam kennis te maken.
pleasure, enjoyment, delight · sensual pleasure
çekim: çoğul απολαύσεις · tamlayan απόλαυσης
Japoncaお初にお目にかかります, お初にお目に掛かります, 初めまして, 喜ばす, 喜び, 宜しくお願いします /o̞ha̠t͡sɨ ɲ̟i o̞me̞ ɲ̟i ka̠ka̠ɾʲima̠sɨ̥/
pleased to meet you
Korece기쁘게 하다, 기쁨, 만나서 반갑습니다, 반가워요, 반갑습니다, 잘 부탁드립니다 /kip͈ɯm/
joy; happiness
eş: 즐거움, 환희
köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).
기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다
indefinite neuter singular of angenäm
Lehçecieszyć, dogadzać, dogodzić, miło mi cię poznać, miło mi Pana poznać, miło mi Panią poznać /ˈt͡ɕɛ.ʂɘt͡ɕ/
to gratify, to gladden, to please (to cause pleasure or joy) · to console, to make not sad · to rejoice, to be glad, to cherish (to feel pleasure or joy) [with instrumental ‘with what’] [with z (+ genitive)] or
çekim: geçmiş cieszono · şimdiki cieszy
eş: radować
zıt: smucić
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *taisītei Proto-Slavic *těšiti Old Polish cieszyć Polish cieszyć Inherited from Old Polish cieszyć.
aile: mała rzecz, a cieszy, cieszenie, nacieszyć, pocieszyć, pocieszać, ucieszyć, ucieszać, cieszyć japę
Ukraynacaвті́ха, годи́ти, догоджа́ти, ду́же приє́мно, задово́лення, приє́мність
Hintçeआनन्द, आपसे मिलकर बहुत ख़ूशी हुई, पसंद करना, मज़ा (eril) /ɑː.nənd̪/
alternative form of आनंद (ānand)
çekim: çoğul आनन्दों
pleased to meet you
Çekçepotěšení, potěšit, rozkoš, slast, těší mě, udělat radost (nötr) /ˈpocɛʃɛɲiː/
verbal noun of potěšit · pleasure (state of being pleased)
çekim: çoğul potěšením
zıt: bolest, utrpení
köken: From potěšit + -ení.
poskytovat potěšení
najít potěšení
Rumenceîmi face plăcere să vă cunosc, îmi pare bine de cunoștință, încânta, mulțumi, plăcea, plăcere /ɨn.kɨnˈta/
to charm, seduce, enchant · to deceive, delude
çekim: geçmiş încântat · ortaç încântat · şimdiki încântă
köken: Probably from în- + cânta, based on French enchanter. Other theories include a direct derivation from Latin incantāre (compare Aromanian ncãntu, ncãntari).
aile: încânta cu migdale amare, încântare, încântat, încântător
Macarcaélmény, élvezet, gyönyör, gyönyörűség, hogyne, kedvére van /ˈeːlmeːɲ/
experience (event of which one is cognizant)
çekim: çoğul élmények
köken: él (“to live”) + -mény (noun-forming suffix)
aile: élményszámba, élményszerű, alapélmény, diákélmény, disszonanciaélmény, élményanyag, élménybeszámoló, élményfürdő, hangélmény, hangzásélmény
İbraniceנָעִים מְאֹד, נָעִים מְאוֹד, עונג \ עֹגֶג
delight · amusement, pastime
çekim: çoğul dēlectāmenta · tamlayan dēlectāmentī
Dancabehag, dejligt at møde dig, fornøjelse, hyggeligt at møde dig, rart at møde dig /beˈhæˀj/
pleasure
çekim: tamlayan behags
köken: From Middle Low German behach, from behagen (“to please”).
aile: velbehag

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese prazer, a semi-learned borrowing from Latin placēre. Compare Spanish placer and Galician pracer. (interjection): Ellipsis of phrases such as é um prazer te conhecer (“it’s a pleasure to meet you”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod