Sözlük
/huzur
huzur
"huzur" kelimesinin İngilizcesi: sereneness, serenity, silence, ataraxia, peace, poise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsereneness, serenity
Genelsilence
Genelataraxia
Genelpeace
Genelpoise
Genelpresence
Genelquiet
Genelbliss
Genelpeace
Genelbliss
Genelpeace
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)huzuru
Yönelme (-e)huzura
Bulunma (-de)huzurda
Çıkma (-den)huzurdan
Tamlayan (-in)huzurun
Çoğul (-ler)huzurlar
Tanım
•isim: Dirlik, baş dinçliği, gönül rahatlığı
•rahat
•makam
•Önemli bir kişinin var olduğu, bulunduğu yer, o kişinin önü; kat (I)
•eskimiş: Bir yerde bulunma; dergâh
Diğer Dillerde
alternative form of Frieden
çekim: çoğul Frieden · tamlayan Friedens
köken: From Middle High German vride, from Old High German fridu. Cognate with English frith, Dutch vrede, Danish fred, Swedish fred. Related to English free.
aile: Friede, Freude, Eierkuchen, Friedensgöttin, Friedensnobelpreis, Friedenspolitik, Friedenssymbol, Friedenstaube, Friedenszeit, friedfertig, friedlich, friedliebend
Ruhe sanft. — Huzur Mah.
FransızcaPrésence (dişil) /pʁe.zɑ̃s/
presence
çekim: çoğul présences
köken: From Latin praesentia.
aile: en présence, en présence de, faire acte de présence, présence d'esprit
Simplement la paix. — Sadece huzur.
en présence du président
quiet, silent
köken: From callar + -ado.
aile: callampín bombín
Sólo paz. — Sadece huzur.
İtalyancaarmonia, calmare, pace, placare, silenzio, silenzioso (dişil) /ar.moˈni.a/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony (the academic study of chords)
çekim: çoğul armonie
eş: accordo, concerto, consonanza, euritmia, accordo, coerenza
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
Mare calmo. — Huzur Mah.
Rusçaспокойствие (nötr) /spɐˈkojstvʲɪje/
calmness (the state of being calm; tranquillity; silence) · composure (calmness of mind or matter, self-possession)
çekim: çoğul споко́йствия · tamlayan споко́йствия
eş: покой, неподвижность, порядок, правопорядок, безмятежность, размеренность
köken: споко́й(ный) (spokój(nyj)) + -ство (-stvo) + -ие (-ije)
Просто спокойствие. — Sadece huzur.
Оте́ц с нару́жным споко́йствием, но вну́треннею зло́бой при́нял сообще́ние сы́на.
Farsçaآرام, آرام شدن, آرامِش, آشْتی, خاموش, ساکت شدن /ʔaː.ˈraːm/
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
اقیانوس آرام
این باغ چه آرام است!
Azericebarışıq, sakitlik, səssiz, səssizlik, sükut, sülh /bɑrɯˈʃɯχ/
peace, armistice, truce (formal agreement to end fighting)
çekim: çoğul barışıqlar · tamlayan barışığın
köken: From barış- + -ıq.
Kazakçaбейбітшілік, тыныш, тыныштық
peace · peacefulness
eş: тыныштық
köken: бейбіт (beibıt) + -шілік (-şılık)
Özbekçesulh, tinch, tinchlik
peace (tranquility, quiet, harmony; absence of violence)
çekim: çoğul sulhlar
köken: Borrowed from Arabic صُلْح (ṣulḥ).
Tatarcaтынычлык
Felemenkçegeluidloos, geruisloos, kalm, kalmeren, peis, rust /ɣəˈlœy̯t.loːs/
soundless, inaudible
çekim: karşılaştırma geluidlozer · üstünlük meest geluidloos
eş: stil, geruisloos, muisstil
köken: From geluid (“sound”) + -loos (“-less”).
aile: geluidloosheid
"Een woonzorgcentrum? — "Huzur evi mi?
Portekizceacalmar, calada, calado, quietude, silenciar, silêncio /a.kawˈma(ʁ)/
to calm; to calm down (to make calm) · to calm down (to become calm) · to calm down (to become less agitated)
çekim: geçmiş acalmei · ortaç acalmado · şimdiki acalma
köken: From a- + calmo (“calm”) + -ar.
aile: acalmação
"Um lar de idosos? — "Huzur evi mi?
Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.
Dessa janela, sozinha / Olhar a cidade me acalma
Tomei um chá para me acalmar.
serenity, equanimity · calm, quiet, peaceful
çekim: tamlayan γαλήνης
Φαίνεται πολύ ικανοποιημένος. — Huzurlu görünüyor.
peace (state free of war or animosity) · Rosa Peace (rose cultivar)
zıt: 兵戈, 兵戎, 兵火, 兵革, 戎機, 戎机
討厭安靜。 — Huzur içindeyim.
爭取持久和平
争取持久和平
雙方都做了妥協以求和平。
peace; tranquility · wellness
köken: Sino-Korean word from 安寧, from 安 (“peaceful, tranquil, quiet”) + 寧 (“repose, serenity, peace”)
aile: 안녕하다
평화일보. — Huzur Mah.
İsveççefred, frid, harmoni, lugn, sinnesfrid, sinneslugn /freːd/
peace · a peace treaty
çekim: çoğul freder · tamlayan freds
köken: From Old Norse friðr, from Proto-Germanic *friþuz (cf. German Low German: Freed, Freden, as another possible influence).
aile: freda, fredlig, fredlös, fredlöshet, fredning, fredsaktivist, fredsam, fredsanbud, fredsansträngning, fredsapostel
Det var lugnt. — Huzur içindeyim.
freden i Versailles
quiet, silent
çekim: karşılaştırma cichszy · üstünlük najcichszy
zıt: głośny
köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Inherited from Old Polish cich.
Spokojna os. — Huzur Mah.
Ukraynacaспокі́й, спокі́йний, тиша (dişil) /ˈtɪʃɐ/
silence, quietness · calm weather, windlessness
çekim: tamlayan ти́ші
köken: From тихий (tyxyj) + -а (-a)
"Будинок престарілих? — "Huzur evi mi?
peace, tranquility
çekim: çoğul अमनों
köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn).
Finceäänetön, harmonia, hiljainen, hiljaisuus, hiljentää, hiljentyä /ˈæːnetøn/
quiet, soundless, silent · on silent, in silent mode, on mute
çekim: karşılaştırma äänettömämpi · üstünlük äänettömin
köken: ääni + -tön
aile: äänettömästi, äänettömyys
Hiljainen helvetti. — Huzur Mah.
Metsä oli äänetön.
Puhelin oli äänettömällä.
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
JZD Mír Milavče. — Huzur Mah.
klid na lůžku
Rumencearmonie, calm, încet, liniște, liniștit, silențios (dişil) /ar.moˈni.e/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony (the academic study of chords)
çekim: çoğul armonii · tamlayan armonii
köken: Borrowed from French harmonie, from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
Doar pace. — Sadece huzur.
Macarcabéke, békesség, csend, csendes, halk, nyugalom /ˈbeːkɛ/
peace (no war) · peace treaty, conclusion of peace
çekim: çoğul békék
köken: Of unknown origin.
aile: békesség, megbékél, békés, békétlen, kibékít, megbékít, összebékít, kibékül, megbékül, összebékül
A béke hangja. — Huzur sesli Zara.
peace · rest, quiet, ease · grace (esp. from the gods)
çekim: çoğul pācēs · tamlayan pācis
zıt: seditio, tumultus, turba, inquies, concursus
köken: From Proto-Italic *pāks, from Proto-Indo-European *péh₂ḱ-s (“peace”), from the root *peh₂ḱ- (“to join, to attach”).
aile: pācālis, pācātē, pācātiō, pācātor, pācātōrius, pācātum, pācātus, pācifer, pācificō, pācificus
Donec, infecta pāce, ad arma desilirent.
Requiēscat in pāce.
Retskrivningsordbogen
çekim: tamlayan ros
zıt: uro, postyr
köken: From Old Norse ró (“rest”) (whence also the Icelandic ró (“calm, rest, tranquillity”)).
Mare Tranquillitatis. — Huzur Mah.
Den opgave påhviler nu om stunder Dansk Sprognævn. RO 86 er den første ...
Retskrivningsordbogen (RO) anvender to former for orddeling ved linjeskift, ...
Men så liberal var RO (retskrivningsordbogen af 1955) ikke ...
Etimoloji
Arapça حُضُور (ar) (ḥuḍūr)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Huzur ver!
Get a life!
Huzur Mah.
Hamid Mir.
Çok huzurlu.
It's so peaceful.
Tom huzursuz.
Tom's uneasy.
O huzurluydu.
It was peaceful.
Sadece huzur.
Just peace.
Müzik huzurlu.
The music is peaceful.
"Huzur evi mi?
"A senior citizens' home?
Bize huzur ver!
Grant us peace!
Ben huzursuzum.
I'm restless.
Biz huzursuzuz.
We're restless.
Çok huzurluyum.
I am so blessed!
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelrip
Genelrest in peace
Birleşik Kelimeler