köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.
Un debolmente gettato mela sfiorato schiena di Gregor ma scivolato senza danni. — Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.
بعضها البعض. ترعى تفاحة القيت ضعيف الظهر جريجور لكن انزلقت دون ان تسبب أذى. — Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.
çekim: geçmiş افتاد · ortaç افتاده · şimdiki میافتد · ulaç افتنده
köken: From Middle Persian [script needed] (’wpt- /ōft-/, “fall”), from Proto-Iranian *ava- (“away, down”) + *pat- (“to fly, rise; to fall”), the former from Proto-Indo-Iranian *Háwa (“away, down”), the latter from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to spread one's wings, fly”).
Uma maçã fracamente jogado pastavam volta de Gregor mas derrapou inofensivamente. — Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.
Ένας ασθενώς ρίχνονται μήλο βοσκή πίσω Gregor του αλλά ξέφυγε από ακίνδυνα. — Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.
Słabo rzucone jabłko wypasanych powrotem Gregora ale poślizgnął się niewinnie. — Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
Heikosti heitetty Applen laiduntaa Gregor selkään mutta liukui pois harmittomasti. — Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.
Un mar slab aruncat păscute în spatele lui Gregor dar derapat de pe inofensiv. — Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.
to fall, to fall out · to fall in battle, die, be slain, fall so as to be unable to rise · to be frustrated, fail, to be or remain fruitless
çekim: ortaç cāsum · şimdiki cadit · ulaç cadēns
zıt: orior
köken: Inherited from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱádeti, from *ḱad- (“to fall”) + *-eti. Compare Old Armenian ցածնում (cʻacnum), Old Irish casar (“hail, lightning”), Welsh cesair (“hail”), Breton kazerc'h, and Cornish keser.
to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)
çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende
köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.