Ana içeriğe geç
Sözlük

păstori

RUMENCE → TR
Rumence "păstori" kelimesi Türkçe'de çayırlamak, mera, otlak, otlamak, sıyrık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçayırlamak
Genelmera
Genelotlak
Genelotlamak
Genelsıyrık

Çekim Tablosu

geçmişpăstorit
ortaçpăstorit
şimdikipăstorește

Tanım

•to shepherd

Diğer Dillerde

eine Verletzung der Haut, die durch starke und schnelle Reibung entsteht
eş: Kratzer
to graze; to browse · to perform cunnilingus
çekim: geçmiş brouté · ortaç brouté · şimdiki broute · ulaç broutant
eş: ruper, bara
köken: From brout.
aile: broutard, brouteur, broute-minou
first-person singular present indicative of acampar
eş: dehesa
to graze at; to browse on; to nibble on (usually of animals) · to remove the leaves from (a branch) (by running a closed fist along the branch) · to handpick olives from (a branch)
çekim: geçmiş brucàto · ortaç brucàto · şimdiki brùca · ulaç brucànte
eş: pascolare, pascere
köken: From bruco (“grub, caterpillar”) + -are.
Rusçaвы́гон, вы́пас, па́стбище, пасти́, пасти́сь, руководить /rʊkəvɐˈdʲitʲ/
to lead, to guide, to direct, to manage, to run (to conduct or direct with authority)
çekim: geçmiş руководи́вший · ortaç руководи́вший · şimdiki руководи́т · ulaç руководя́щий
eş: возглавлять, главенствовать, командовать, начальствовать, управлять
köken: рука́ (ruká, “hand”) + -о- (-o-) + води́ть (vodítʹ, “to lead”) Compare typologically English handle (< hand); English manage (< Latin manus (whence also English manipulate, Russian манипули́ровать (manipulírovatʹ))).
aile: руководи́тель, руково́дство, руково́дствоваться, руководя́щий
Arapçaاِرْتَعَى, سَحَج, مَرْعًى, مَسْرَح
Farsçaراهنمایی کردن, مواظب بودن
Azericeörüş, otlamaq, otlaq /œˈryʃ/
pasture (land on which cattle can be kept for feeding; larger than otlaq)
çekim: çoğul örüşlər · tamlayan örüşün
köken: Derivation of Proto-Turkic *ȫr- (“go up, rise”).
Kazakçaжайылым
Özbekçeoʻtloq, yaylov
Tatarcaкөтүлек
Türkmenceöri
Kırgızcaжайлоо, жайыт
Uygurcaئوتلاق
Başkurtçaкөтөүлек
Felemenkçebegrazen, grazen, weide, weiland /bəˈɣraː.zə(n)/
to graze on · to plant grass on
çekim: geçmiş begraasden · ortaç begraasd · şimdiki begraast · ulaç begrazend
köken: From be- + grazen.
aile: begrazing
Portekizcearranhão, conduzir, guiar, pastadoiro, pastadouro, pastar (eril) /a.ʁɐ̃ˈɲɐ̃w̃/
scratch, scrape
çekim: çoğul arranhões
köken: From arranhar + -ão.
abrasion, scratch (of the skin)
çekim: çoğul αμυχές · tamlayan αμυχής
eş: γδάρσιμο
köken: From Ancient Greek ἀμυχή (amukhḗ).
Japonca擦り傷, 放牧する, 牧草, 牧草地, 草をはむ /sɨɾʲikʲizɨ/
abrasion, scratch
eş: 擦傷
köken: From 擦り (“gentle touch”) + 傷 (“wound”).
かすり傷のようだな
Korece뜯어먹다, 목장, 목초지, 풀을 뜯다 /mo̞k̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
farm, ranch, pasture
köken: Sino-Korean word from 牧場
İsveççebeta, bete, beteshage, betesmark, driva, leda (nötr)
beta; the Greek letter Β, β · a beta version of a program · short for minnesbeta
çekim: çoğul betas · tamlayan betas
köken: Latin bēta, from Ancient Greek βῆτα (bêta).
Lehçepaść, pastwisko /ˈpaɕt͡ɕ/
to fall; to drop · to strike; to overwhelm (of a negative emotion) · to be brought up; to be mentioned, said or asked
çekim: geçmiş padnięto
eş: wypasać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Inherited from Old Polish paść (“to fall”).
aile: dopaść, napaść, odpaść, opaść, podpaść, popaść, przepaść, spaść, upaść, wypaść
Chłopi padli na kolana przed królem.
Promienie światła padły na taflę jeziora.
Padł na niego strach.
Ukraynacaви́гін, ви́пас, пасови́сько, пасови́ще, па́стися
Hintçeचरणभूमि, चरना, चरागाह /t͡ʃəɾ.nɑː/
to graze · to roam, wander
çekim: geçmiş चरता · şimdiki चरता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀭𑀤𑀺 (caradi), from Sanskrit चरति (carati). Cognate with Assamese চৰা (sora). Related to चलना (calnā, “to walk”).
to watch over, shepherd, guard
çekim: geçmiş kaitsenut · şimdiki kaitsee · ulaç kaitseva
köken: From Proto-Finnic *kaiccëdak. Cognate with Estonian kaitsma, Veps kaita, Võro kaitsma.
aile: kaitselmus, kaitseminen, kaitsenta, kaitsija
Çekçehnát (stádo), pást se, pastvina, škrábanec, škrábnutí (dişil) /ˈpastvɪna/
pasture (land on which cattle can be kept for feeding)
çekim: çoğul pastviny · tamlayan pastviny
eş: pastvisko, pastviště
köken: From pastva + -ina.
Macarcakarcolás, legel, legelő, legeltet /ˈlɛɡɛl/
to graze, to browse
çekim: geçmiş legeltek
köken: From an unattested stem of unknown origin + -el.
aile: legelés, legelészik, legelő, legeltet, fellegel, lelegel
Értek vala éjszakára / Kur vizének a partjára; / Folyóvíznek partja mellett / Paripájok jól legelhet.
İbraniceללחכך

Etimoloji

From păstor + -i.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod