Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pasco

/ˈpaːs.koː/

LATINCE → TR

Latince "pasco" kelimesi Türkçe'de çayırlamak, otlamak, sıyrık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçayırlamak

Genelotlamak

Genelsıyrık

Çekim Tablosu

ortaçpāstus

şimdikipāscit

ulaçpāscēns

Tanım

•to feed, nourish, maintain, support · to pasture, drive to pasture, tend, attend · to feed, supply, cultivate, let grow

Diğer Dillerde

AlmancaAbschürfung , grasen , Kratzer , Schramme , Schürfwunde , weiden

eine Verletzung der Haut, die durch starke und schnelle Reibung entsteht

eş: Kratzer

Fransızcabrouter , paître , pâturer /bʁu.te/

to graze; to browse · to perform cunnilingus

çekim: geçmiş brouté · ortaç brouté · şimdiki broute · ulaç broutant

eş: ruper, bara

köken: From brout.

aile: broutard, brouteur, broute-minou

İspanyolcaapacentarse , campear , pacer , pastar , pastear , rasguño

infinitive of apacentar combined with se

İtalyancabrucare , escoriazione , pascere , pascolare /bruˈka.re/

to graze at; to browse on; to nibble on (usually of animals) · to remove the leaves from (a branch) (by running a closed fist along the branch) · to handpick olives from (a branch)

çekim: geçmiş brucàto · ortaç brucàto · şimdiki brùca · ulaç brucànte

eş: pascolare, pascere

köken: From bruco (“grub, caterpillar”) + -are.

Rusçaпасти́сь , сса́дина , цара́пина

Arapçaاِرْتَعَى , سَحَج

Azericeotlamaq /otɫɑˈmɑx/

to graze

çekim: geçmiş otlamış · ortaç otlamış · şimdiki otlayır

köken: From ot (“grass”) + -la.

At çəməndə otlayır.

Felemenkçebegrazen , grazen /bəˈɣraː.zə(n)/

to graze on · to plant grass on

çekim: geçmiş begraasden · ortaç begraasd · şimdiki begraast · ulaç begrazend

köken: From be- + grazen.

aile: begrazing

Portekizcearranhão , pastar , ralado , raspado (eril) /a.ʁɐ̃ˈɲɐ̃w̃/

scratch, scrape

çekim: çoğul arranhões

köken: From arranhar + -ão.

Yunancaαμυχή , βόσκω , γρατζουνιά (dişil)

abrasion, scratch (of the skin)

çekim: çoğul αμυχές · tamlayan αμυχής

eş: γδάρσιμο

köken: From Ancient Greek ἀμυχή (amukhḗ).

Japonca擦り傷 , 草をはむ /sɨɾʲikʲizɨ/

abrasion, scratch

eş: 擦傷

köken: From 擦り (“gentle touch”) + 傷 (“wound”).

かすり傷のようだな

Korece뜯어먹다 , 풀을 뜯다 /pʰuɾɯɭ t͈ɯt̚t͈a̠/

to graze (on grass)

çekim: geçmiş 풀을 뜯었다

köken: Of native Korean origin. From 풀 (pul, “grass”) + -을 (-eul) + 뜯다 (tteutda, “to graze, pluck, tear”).

İsveççebeta (nötr)

beta; the Greek letter Β, β · a beta version of a program · short for minnesbeta

çekim: çoğul betas · tamlayan betas

köken: Latin bēta, from Ancient Greek βῆτα (bêta).

Ukraynacaпа́стися

Hintçeचरना /t͡ʃəɾ.nɑː/

to graze · to roam, wander

çekim: geçmiş चरता · şimdiki चरता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀭𑀤𑀺 (caradi), from Sanskrit चरति (carati). Cognate with Assamese চৰা (sora). Related to चलना (calnā, “to walk”).

Fincelaiduntaa , naarmu /ˈlɑi̯duntɑːˣ/

To pasture, graze.

çekim: geçmiş laiduntanut · şimdiki laiduntaisi · ulaç laiduntava

köken: laidun + -taa

aile: laidunnus, laiduntaminen

Çekçepást se , škrábanec , škrábnutí (eril) /ˈʃkraːbanɛt͡s/

scratch (disruption or mark on a surface)

çekim: çoğul škrábance · tamlayan škrábance

eş: oděrka

köken: From škrábaný + -ec.

Rumencepaște , păstori

to graze, feed, browse · to pasture

çekim: geçmiş păscut · ortaç păscut · şimdiki să pască

köken: Inherited from Latin pāscere from Proto-Italic *pāskō, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Compare Aromanian pascu.

aile: paștere

Macarcakarcolás , legel /ˈlɛɡɛl/

to graze, to browse

çekim: geçmiş legeltek

köken: From an unattested stem of unknown origin + -el.

aile: legelés, legelészik, legelő, legeltet, fellegel, lelegel

Értek vala éjszakára / Kur vizének a partjára; / Folyóvíznek partja mellett / Paripájok jól legelhet.

İbraniceללחכך

Dancagræsse

to graze (eat grass (or other plants) from a pasture)

çekim: geçmiş græssede · ortaç græsset · ulaç græssende

köken: From græs + -e. Compare Norwegian gresse, Dutch grazen, German grasen.

aile: græsning, afgræsse, overgræsse

græssende dyr

Norveççebeite , gå på gress , gresse

Bulgarcaдраскотина , паса́ (dişil) /drɐskoˈtinɐ/

graze (light scratch)

çekim: çoğul драскоти́ни

köken: By surface analysis, дра́скам (dráskam, “to make scratches”) + -отина (-otina).

Slovakçapásť sa

Katalancapasturar , péixer /pəs.tuˈɾa/

to pasture

çekim: geçmiş pasturí · ortaç pasturat · şimdiki pastura

[…] però les vaques ja havien sortit a pasturar.

Galiçyacapacer , pastar

to graze, to pasture

çekim: geçmiş pacín · ortaç pacido

köken: From Old Galician-Portuguese [Term?] (compare Portuguese pascer), from Latin pāscere (compare Spanish pacer).

Galcepori /ˈpɔri/

to graze, to browse · to browse

çekim: geçmiş porwyd · şimdiki poro

aile: pawr, porfa, pori yn yr un meysydd

İrlandacabí ag iníor , bí ag innilt , bí ar féarach

Etimoloji

Inherited from Proto-Italic *pāskō, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, shepherd”). Compare Ancient Greek ποιμαίνω (poimaínō, “to tend, feed, nourish”). Cognates include Attic Greek ποιμήν (poimḗn, “shepherd”), Sanskrit पाति (pā́ti, “to protect”), Old English fōda and fēdan (English food and feed), Old Church Slavonic пасти (pasti, “to pasture”). Unrelated to Attic Greek βόσκω (bóskō,…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod