Ana içeriğe geç
Sözlük

paște

RUMENCE → TR
Rumence "paște" kelimesi Türkçe'de çayırlamak, mera, otarmak, otlak, otlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçayırlamak
Genelmera
Genelotarmak
Genelotlak
Genelotlamak
Genelotlatmak
Genelpaskalya
Genelsıyırma
Genelsıyırmak
Genelsıyrık

Çekim Tablosu

geçmişpăscut
ortaçpăscut
şimdikisă pască

Tanım

•to graze, feed, browse · to pasture

Diğer Dillerde

ein mit Gras und Ähnlichem bewachsenes Gebiet als Nahrungsquelle (Weide) nutzen; durch sein Vieh nutzen lassen
Fransızcabrouter, éraflure, faire paître, paître, Pâques, pâturage /bʁu.te/
to graze; to browse · to perform cunnilingus
çekim: geçmiş brouté · ortaç brouté · şimdiki broute · ulaç broutant
eş: ruper, bara
köken: From brout.
aile: broutard, brouteur, broute-minou
first-person singular present indicative of acampar
eş: dehesa
to graze at; to browse on; to nibble on (usually of animals) · to remove the leaves from (a branch) (by running a closed fist along the branch) · to handpick olives from (a branch)
çekim: geçmiş brucàto · ortaç brucàto · şimdiki brùca · ulaç brucànte
eş: pascolare, pascere
köken: From bruco (“grub, caterpillar”) + -are.
RusçaВоскресе́ние Христо́во, вы́гон, вы́пас, задева́ние, па́стбище, пасти́
Arapçaاِرْتَعَى, الْعِيد الْكَبِير, رَعَى, سَحَج, عِيد الْفِصْح, عِيد الْقِيَامَة
Azericeeydi-fəsh, fəsh, Fish, güdmək, örüş, otarmaq
to graze (to tend cattle while grazing) · to surveil (to keep someone or something under surveillance) · to pursue (to aim for, go after a specified objective, often a malevolent such)
çekim: geçmiş güdmüş · ortaç güdmüş · şimdiki güdür
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish كودمك (güdmek), from Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; attend; respect; to graze”).
aile: cangüdən
öz xeyrini güdmək
Onlar öz məqsədlərini güdürlər.
Kazakçaжайылым, Пасха
Easter · Passover
köken: Borrowed from Russian Пасха (Pasxa), from Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover, Easter”).
Özbekçeoʻtloq, Pasxa, yaylov
Tatarcaкөтүлек, Пасха
Türkmenceöri, Pasha
Kırgızcaжайлоо, жайыт, Пасха
Uygurcaئوتلاق, پاسخا, پاسخا بايرىمى
Başkurtçaкөтөүлек, Пасха
ÇuvaşçaMункун, Мӑн кун
Felemenkçebegrazen, grazen, hoeden, Paasfeest, Pasen, weide /bəˈɣraː.zə(n)/
to graze on · to plant grass on
çekim: geçmiş begraasden · ortaç begraasd · şimdiki begraast · ulaç begrazend
köken: From be- + grazen.
aile: begrazing
Portekizcearranhão, dar de pastar, Páscoa, pastadoiro, pastadouro, pastar (eril) /a.ʁɐ̃ˈɲɐ̃w̃/
scratch, scrape
çekim: çoğul arranhões
köken: From arranhar + -ão.
abrasion, scratch (of the skin)
çekim: çoğul αμυχές · tamlayan αμυχής
eş: γδάρσιμο
köken: From Ancient Greek ἀμυχή (amukhḗ).
Japoncaイースター, 復活祭, 擦り傷, 放牧する, 牧草, 牧草地 /iːsɨ̥ta̠ː/
Easter
köken: From English Easter.
Korece뜯어먹다, 목장, 목초지, 방목하다, 부활절, 풀을 뜯다 /mo̞k̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
farm, ranch, pasture
köken: Sino-Korean word from 牧場
İsveççebeta, bete, beteshage, betesmark, påsk, toucha (nötr)
beta; the Greek letter Β, β · a beta version of a program · short for minnesbeta
çekim: çoğul betas · tamlayan betas
köken: Latin bēta, from Ancient Greek βῆτα (bêta).
Lehçepaść, Pascha, pastwisko, Wielkanoc /ˈpaɕt͡ɕ/
to fall; to drop · to strike; to overwhelm (of a negative emotion) · to be brought up; to be mentioned, said or asked
çekim: geçmiş padnięto
eş: wypasać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Inherited from Old Polish paść (“to fall”).
aile: dopaść, napaść, odpaść, opaść, podpaść, popaść, przepaść, spaść, upaść, wypaść
Chłopi padli na kolana przed królem.
Promienie światła padły na taflę jeziora.
Padł na niego strach.
UkraynacaВелиґдень, Вели́кдень, ви́гін, ви́пас, Па́ска, пасови́сько (eril) /ʋeˈɫɪɡdenʲ/
alternative spelling of Вели́кдень (Velýkdenʹ)
Hintçeईस्टर, चरणभूमि, चरना, चरागाह, चराना (eril) /iːs.ʈəɾ/
Easter (a Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)
köken: Borrowed from English Easter.
a graze, a light touch
çekim: çoğul hipaisut · tamlayan hipaisun
köken: hipaista + -u
aile: hipaisukytkin, hipaisunäppäin
to graze, to pasture · to graze
çekim: geçmiş pásla · ortaç pásla · şimdiki pase
eş: hlídat, strážit, číhat, líčit
köken: Inherited from Old Czech pásti (“guard, nourish”), from Proto-Slavic *pasti, from Proto-Indo-European *peh₂-s-, from *peh₂-.
aile: pasaččin, pasáčkův, pastevcův, pastevecký, pastevní, pastýřský, pastýřův, konipas, pasačka, pasáček
pást ovce
Obrovitý býk se pásl na louce.
Macarcahúsvét, karcolás, legel, legelő, legeltet, súrolás /ˈhuːʃveːt/
Easter
çekim: çoğul húsvétok
köken: From hús (“meat”) + vét (“taking”), from vesz (“to take”) + -t (noun-forming suffix). The origin of the meaning is that meat could be consumed only after Lent, starting at Easter. The evolution of the Hungarian word may have been influenced by Southern Slavic words, compare Serbo-Croatian Vuzem.
aile: húsvéti, Húsvét-sziget, húsvéthétfő, húsvétvasárnap
İbraniceללחכך, פַּסְחָא

Etimoloji

Inherited from Latin pāscere from Proto-Italic *pāskō, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Compare Aromanian pascu.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod