Ana içeriğe geç
Sözlük

γδέρνω

/ˈɣðerno/
YUNANCA → TR
Yunanca "γδέρνω" kelimesi Türkçe'de bağırış, bağırma, bağırmak, derisini yüzmek, hav anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağırış
Genelbağırma
Genelbağırmak
Genelderisini yüzmek
Genelhav
Genelhavlama
Genelkabuğunu soymak
Genelsıyırmak
Genelsoymak
Genelyüzmek

Çekim Tablosu

geçmişέγδαρα
ortaçέχοντας γδάρει
şimdikiγδέρνει
ulaçγδέρνοντας

Tanım

•to graze, scuff · to flay, skin · to fleece, swindle, rook

Diğer Dillerde

gerund of abschürfen · abrasion, excoriation
çekim: tamlayan Abschürfens
eş: abscheuern, aufkratzen, aufreißen, aufschürfen, zerkratzen
to bark · to scream at or inveigh against somebody · to scream or yell in short bouts; to bark
çekim: geçmiş aboyé · ortaç aboyé · şimdiki aboie · ulaç aboyant
köken: From Middle French abayer, from Old French abaier, abayer, abaüer, probably of onomatopoeic origin. Compare Latin baubari, Italian abbaiare.
aile: aboyeur, chien qui aboie ne mord pas, les chiens aboient, la caravane passe
Il aboie des ordres sans s'arrêter pour respirer
İspanyolcadesollar, despellejar /desoˈʝaɾ/
to flay (strip skin off, lash)
çekim: geçmiş desollé · ortaç desollado · şimdiki desuella
eş: copinar, descuerar, despellejar
köken: Inherited from Old Spanish desfollar, from Vulgar Latin *exfollāre, from Latin follis (“bellows (device), leather bag”).
aile: desolladero, desollado, desollador, desolladura, desollamiento
to excoriate · to graze
çekim: geçmiş escoriàto · ortaç escoriàto · şimdiki escòria · ulaç escoriànte
köken: Borrowed from Late Latin excoriāre, from Latin ex- + corium. Doublet of scuoiare, which was inherited.
Arapçaسَلَخَ
Farsçaپوست کندن, خراشیدن, شخودن /xa.raː.ʃiː.ˈdan/
to scratch, to scrape
çekim: geçmiş خراشید · ortaç خراشیده · şimdiki میخراشد · ulaç خراشنده
köken: From Proto-Iranian *xrā́š- (“to scratch”), probably of sound-symbolic origin, similar to English scratch and German kratzen (“to scratch”).
to plane, to grate · to smooth · to rub roughly, over a rough surface
çekim: geçmiş schaafden · ortaç geschaafd · şimdiki schaaft · ulaç schavend
köken: From Middle Dutch schāven, from Old Dutch *skavan, from Proto-West Germanic *skaban, from Proto-Germanic *skabaną.
aile: beschaven, schaaf, schaafsel
Portekizcearranhar, descascar, esfolar, ralar, raspar /a.ʁɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to scratch, scrape · to play a musical instrument badly · to have a superficial knowledge (of a language, matter, etc)
çekim: geçmiş arranhei · ortaç arranhado · şimdiki arranha
eş: agatanhar
köken: Uncertain. Maybe borrowed from Spanish arañar.
aile: arranha-céus, arranhadela, arranhão
İsveççeflå /floː/
to skin, flay (removing the skin of an animal)
çekim: geçmiş flådde · ortaç flådd · ulaç flående
köken: From Old Norse flá, from Proto-Germanic *flahaną. Compare English flay.
wyzyskiwać kogoś materialnie, brać za coś zbyt wysokie opłaty, wyznaczać zbyt wysokie ceny
eş: łupić ze skóry, zdzierać skórę, drzeć skórę
Hintçeछिलना, छीलना /t͡ʃʰɪl.nɑː/
to peel, husk · to skin · to shave off
çekim: geçmiş छिलता · şimdiki छिलता है
köken: Hindi verb set छिलना (chilnā) छीलना (chīlnā) छिलाना (chilānā) छिलवाना (chilvānā) Intransitive form of छीलना (chīlnā).
a (single) bark, yip or yap
çekim: çoğul haukahdukset · tamlayan haukahduksen
köken: haukahtaa + -us
perfective form of podrážet
çekim: geçmiş podrazivše · ortaç podrazila · şimdiki podrazí
köken: pod- + razit
Rumencezgâria
to scratch · to scrape · to gall (chafe/rub)
çekim: geçmiş zgâriat · ortaç zgâriat · şimdiki zgârie
köken: Either from Vulgar Latin root *scaberāre, from Latin scaber, from scabere or from Latin excoriāri, from excoriō, from ex- (“off”) + corium (“hide, skin”). Compare Megleno-Romanian zgair, zgăirari.
aile: zgârie-nori
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
Latincedēcutio, excorio /ɛkˈskɔ.ri.oː/
to skin (strip the skin from)
çekim: ortaç excoriātus · şimdiki excoriat · ulaç excoriāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *(s)kóros? Proto-Indo-European *-yóm Proto-Indo-European *(s)koryóm Proto-Italic *korjom Latin corium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: excoriātiō
to skin, flay (removing the skin of an animal) · rip (often followed by væk)
çekim: geçmiş flåede · ortaç flået · ulaç flående
köken: From Old Norse flá, from Proto-Germanic *flahaną. Compare English flay.
aile: flåning
Norveççebjeff, flå, skrubbe
a municipality of Buskerud, Norway
Katalancaescorxar, esgarrapar, excoriar, fotre /əs.korˈʃa/
to decorticate, debark · to skin
çekim: geçmiş escorxí · ortaç escorxat · şimdiki escorxa
köken: Inherited from Late Latin excorticāre, cognate with French écorcher. Doublet of excorticar, a learned borrowing.
aile: escorxador, escorxament, escorxa-rosses
Galiçyacaesfolar /esfoˈlaɾ/
to flay · to skin · to fleece (con or trick out of money)
çekim: geçmiş esfolei · ortaç esfolado · şimdiki esfola
köken: From Old Galician-Portuguese esfolar (13th century, Cantigas de Santa Maria). From es- (“ex-”) + fol (“hide, skin, bag”) + -ar. Cognate with Portuguese esfolar and Asturian esfollar.
aile: esfolador, esfoladura, esfolagatos
Que lle tomaran mays hun esqeiro et hun coytello desfollar e huun pente e hua chaue, que jurou que valía todo XXV mrs
—Xantar, xantaredes vosoutros, que tedes con que; pois a min xa me tedes esfolado — dixo polo baixo o labrego, saíndo da escribanía.
to bark, to bay, to yap
çekim: geçmiş cyfarthwyd · şimdiki cyfartho
köken: From cyf- + arth.
aile: cyfarthiad, cyfarthfa
İrlandacafeann, seithigh /fʲaun̪ˠ/
to skin, flay · to fleece (con or trick someone out of money) · to strip (take away), plunder
çekim: geçmiş feannta · ortaç feannta · şimdiki feannann sé
köken: From Old Irish fennaid, denominative from finnae (“hair”) (compare finnfad), from Proto-Celtic *wendom.
Ermeniceքերթել /kʰeɾˈtʰel/
to skin, flay · to compose a poem, to versify
çekim: geçmiş քերթեի · şimdiki քերթում է
köken: From Old Armenian քերթեմ (kʻertʻem).
Tagalogcabalatan, maglabos /baˈlatan/
sea cucumber
köken: Compare Cebuano balat and Tausug bāt.

Etimoloji

From Ancient Greek ἐκδέρω (ekdérō), from ἐκ- (ek-, “out”) + δέρω (dérō, “to skin”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod