Ana içeriğe geç
Sözlük

방목하다

/ˈpa̠(ː)ŋmo̞kʰa̠da̠/
KORECE → TR
Korece "방목하다" kelimesi Türkçe'de otarmak, otlatmak, sıyırma, sıyırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelotarmak
Genelotlatmak
Genelsıyırma
Genelsıyırmak

Çekim Tablosu

geçmiş방목했다

Tanım

to graze

Diğer Dillerde

ein mit Gras und Ähnlichem bewachsenes Gebiet als Nahrungsquelle (Weide) nutzen; durch sein Vieh nutzen lassen
Fransızcaéraflure, faire paître (dişil)
scratch
çekim: çoğul éraflures
eş: écorchure, égratignure, entaille, graffigne, grafignure, rayure
köken: From érafler + -ure.
to graze; to pasture
çekim: geçmiş apacenté · ortaç apacentado · şimdiki apacienta
İtalyancapascolare, sbucciatura /pas.koˈla.re/
to graze or pasture (to put animals out to grass) · to graze or crop (to eat grass or herbage in the fields)
çekim: geçmiş pascolàto · ortaç pascolàto · şimdiki pàscola · ulaç pascolànte
köken: From pascolo + -are.
Arapçaرَعَى
Portekizcearranhão, dar de pastar, ralado, raspado (eril) /a.ʁɐ̃ˈɲɐ̃w̃/
scratch, scrape
çekim: çoğul arranhões
köken: From arranhar + -ão.
to graze
çekim: geçmiş βόσκησα · ortaç έχοντας βοσκήσει · şimdiki βόσκει · ulaç βόσκοντας
köken: Inherited from Ancient Greek βόσκω (bóskō, “to feed, to graze”).
Japonca放牧する
İsveççetoucha, tuscha
to graze (touch lightly on passing)
çekim: geçmiş touchade · ortaç touchad · ulaç touchande
köken: Compound of touche (“touch”, noun) + -a (“noun→verb suffix”). Ultimately borrowed from French touche. First attested in 1895.
Det verkar som om tåget bara touchat i bilens fram- eller bakdel, säger SOS larmoperatör […]
Lehçepaść /ˈpaɕt͡ɕ/
to fall; to drop · to strike; to overwhelm (of a negative emotion) · to be brought up; to be mentioned, said or asked
çekim: geçmiş padnięto
eş: wypasać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Inherited from Old Polish paść (“to fall”).
aile: dopaść, napaść, odpaść, opaść, podpaść, popaść, przepaść, spaść, upaść, wypaść
Chłopi padli na kolana przed królem.
Promienie światła padły na taflę jeziora.
Padł na niego strach.
Ukraynacaпа́сти
a graze, a light touch
çekim: çoğul hipaisut · tamlayan hipaisun
köken: hipaista + -u
aile: hipaisukytkin, hipaisunäppäin
Çekçepást, škrábnutí /ˈpaːst/
to graze, to pasture · to graze
çekim: geçmiş pásla · ortaç pásla · şimdiki pase
eş: hlídat, strážit, číhat, líčit
köken: Inherited from Old Czech pásti (“guard, nourish”), from Proto-Slavic *pasti, from Proto-Indo-European *peh₂-s-, from *peh₂-.
aile: pasaččin, pasáčkův, pastevcův, pastevecký, pastevní, pastýřský, pastýřův, konipas, pasačka, pasáček
pást ovce
Obrovitý býk se pásl na louce.
Rumencepaște, pășuna
to graze, feed, browse · to pasture
çekim: geçmiş păscut · ortaç păscut · şimdiki să pască
köken: Inherited from Latin pāscere from Proto-Italic *pāskō, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Compare Aromanian pascu.
aile: paștere
Macarcalegeltet, súrolás /ˈlɛɡɛltɛt/
causative of legel: to graze (to feed or supply with grass)
çekim: geçmiş legeltettek
köken: legel (“to graze”) + -tet (causative suffix)
Szerelem tüze ég fiatal szivében, / Ugy legelteti a nyájt a faluvégen.
Norveççestreife
Vietnamcachăn /t͡ɕan˧˧/
to shepherd; to lead and guard free-range livestock animals · to nurture; to foster; to raise
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 氈 (SV: chiên).
aile: chăn dắt, chăn nuôi, chăn thả
Slovakçapásť /paːsc/
to graze, to pasture
çekim: geçmiş bol by som pásol · şimdiki pasie · ulaç pasúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pastì Slovak pásť Inherited from Proto-Slavic *pastì.
Slovencepasti /pàːsti/
to fall
çekim: şimdiki pāde
köken: From Proto-Slavic *pasti.
aile: napásti, popásti, izpásti, odpásti, pādati, pripásti, razpásti, upásti, vpásti, zapásti
Taycaเลี้ยง /lia̯ŋ˦˥/
to maintain, to keep or make remain (in a good or certain condition); to prolong, to lengthen, to make remain in existence for a longer period. · to dribble. · to give care (to); to take care (of); to nurture; to foster.
köken: From Proto-Tai *liəŋꟲ (“to raise”), from Old Chinese 養 (OC *laŋʔ, “to nourish”). Cognate with Northern Thai ᩃ᩠ᨿ᩶ᨦ, Lao ລ້ຽງ (līang), Lü ᦵᦟᧂᧉ (leng²), Shan လဵင်ႉ (lâ̰eng), Tai Nüa ᥘᥥᥒᥳ (lėng), Ahom 𑜎𑜢𑜂𑜫 (liṅ).
aile: การเลี้ยงน้ำชา, กินเลี้ยง, ข้าเก่าเต่าเลี้ยง, คนเลี้ยงผึ้ง, งานเลี้ยง, ชุบเลี้ยง, เด็กเลี้ยงแกะ, ตายฝังยังเลี้ยง, น้องเลี้ยง, น้ำเลี้ยง
Katalancaesgarrapada, péixer (dişil) /əz.ɡə.rəˈpa.ðə/
a scratch
çekim: çoğul esgarrapades
köken: From esgarrapar. Akin to Aragonese esgarrapazo.
Galceporfelu, pori /ˈpɔri/
to graze, to browse · to browse
çekim: geçmiş porwyd · şimdiki poro
aile: pawr, porfa, pori yn yr un meysydd
İrlandacacuir ar féarach
Arnavutçakullos
to put out to pasture · to graze
köken: Deverbative of kulloj (“to drain, drip”).
Ermeniceարածեցնել /ɑɾɑt͡set͡sʰˈnel/
causative of արածել (aracel) · to pasture, to feed (to take animals out to graze)
çekim: geçmiş արածեցնեի · şimdiki արածեցնում է

Etimoloji

방목(放牧) (bangmok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod