Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.A weakly thrown apple grazed Gregor's back but skidded off harmlessly.
Ne var ki bu yolla küreselleşmenin yanlı yorumlarından sıyrılmak olanaklıdır.But, in this way, one can dispel a biased interpretation of globalisation.
Sovyet Olimpiyat takımı, amatör kuralların kenarlarından sıyrılmakla ün salmıştı.Soviet Olympic team was notorious for skirting the edge of amateur rules.
Ancak Peter bu işten sıyrılmak için planlarını yapmaya başlar.Peter muss jedoch bald fort, um die Pläne abzuliefern.
Ancak Peter bu işten sıyrılmak için planlarını yapmaya başlar.Philippe commence à échafauder des plans pour la faire disparaître...
Ancak Peter bu işten sıyrılmak için planlarını yapmaya başlar.Mientras tanto, Peter supera sus problemas por su cuenta.
Ancak Peter bu işten sıyrılmak için planlarını yapmaya başlar.Peter ezért azt a tervet eszelte ki, hogy megjátssza a saját halálát.
Ancak Peter bu işten sıyrılmak için planlarını yapmaya başlar.Peter berusaha menghentikan rencana tersebut.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.A gyengén dobott alma legelt Gregor hátára de megcsúszott le ártalmatlanul.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Een zwak gegooid appel begraasd Gregor's terug maar slipte weg onschuldig.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Ein schwach geworfener Apfel streifte Gregors Rücken aber rutschte harmlos.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Et svagt kastet æble græssede Gregor er tilbage men skred ud uskadelig.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Ett svagt kastat äpple betade Gregor är tillbaka men gled av ofarligt.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.서로. 약하게 던진 사과는 그레고르 돌아 치었어 하지만 harmlessly에서 skidded.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Heikosti heitetty Applen laiduntaa Gregor selkään mutta liukui pois harmittomasti.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Một quả táo ném yếu chăn thả trở lại của Gregor nhưng bị trượt khỏi vô hại.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Sebuah apel lemah dilemparkan kembali merumput Gregor yang namun tergelincir dari membahayakan.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Šibko vrgli jabolko pasejo back Gregor je ampak skidded off neškodljiv način.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Slabě hozený Apple pase Gregor je zpět ale klouzal pryč neškodně.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Slabo hodený Apple páse Gregor je späť ale kĺzal preč neškodne.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Słabo rzucone jabłko wypasanych powrotem Gregora ale poślizgnął się niewinnie.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Uma maçã fracamente jogado pastavam volta de Gregor mas derrapou inofensivamente.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Una manzana lanzada rozó ligeramente atrás de Gregor pero se salió de causar daño.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Un debolmente gettato mela sfiorato schiena di Gregor ma scivolato senza danni.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Une faible jetés pommes pâturées dos de Gregor mais dérapé sans danger.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Un mar slab aruncat păscute în spatele lui Gregor dar derapat de pe inofensiv.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Ένας ασθενώς ρίχνονται μήλο βοσκή πίσω Gregor του αλλά ξέφυγε από ακίνδυνα.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Слабо бросили яблоко пас назад Грегора но выкатился за пределы безобидно.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Слабо кинули яблуко пас назад Грегора але викотився за межі необразливо.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.Слабо хвърлен ябълка пасъл гърба на Грегор. но пързулна безвредно.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.אחד את השני. התפוח נזרק חלושות רעו גבו של גרגור אבל החליק מזיק.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.بعضها البعض. ترعى تفاحة القيت ضعيف الظهر جريجور لكن انزلقت دون ان تسبب أذى.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.しかし無害オフスキッド。 しかし、別の、その1つがグレゴールの背中は本当にに運転した直後にスロー