aralıksız

Q: aralıksız ne demek?

aralıksız İngilizcesi: nonstop, on, perpetual, running, together, unceasing.

C2 seviye

TR → EN

"aralıksız" kelimesinin İngilizcesi: nonstop, on, perpetual, running, together. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnonstop

Genelon

Genelperpetual

Genelrunning

Geneltogether

Genelunceasing

Tanım

•birbirine bitişik olan, aralarında açıklık bulunmayan, kesintisiz

•sürekli, ara vermeden, kesintisiz

•Arkası kesilmeden, sürekli ve devamlı bir şekilde

•Birbirine bitişik olan, aralarında açıklık bulunmayan

Diğer Dillerde

Almancaan , angeschaltet , auf , aufgrund , bei , beisammen /an/

on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at

köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

Markierung, Modifikator ohne eigene Zeichenbreite — İşaret, Aralıksız

Das Bild hängt an der Wand.

Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.

Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.

Fransızcaà propos de , allumé , au sujet de , au-dessus , avec , encore /a pʁɔ.po də/

about (with respect to), with regard to

eş: au sujet de, concernant, quant à, pour ce qui est de, s’agissant de

Marque, à chasse nulle — İşaret, Aralıksız

J'ai entendu beaucoup de choses que tu as dites à propos de moi.

Les conversations à propos de mariages, moi je n’ai jamais su comment les orienter, ni comment en sortir.

İspanyolcaal , competer , conectado , en , en pos de , encendido (dişil)

initialism of América Latina

Marca, sin espacio — İşaret, Aralıksız

Por este medio emite Muzaiko, una radio con una programación en esperanto 24 horas al día.

İtalyancaacceso , ancora , con , dentro , di , insieme /atˈt͡ʃe.zo/

past participle of accendere

çekim: üstünlük accesissimo

eş: infuocato, incendiato, rovente, accaldato, accalorato, appassionato

köken: From Latin accēnsus. Compare Portuguese aceso. Doublet of accenso.

aile: accesamente

Segno, non spaziatura — İşaret, Aralıksız

Lei ballerà tra le stelle accese / E scoprirà, scoprirà l'amore / L'amore disperato

Rusçaбеспрерывный, непрерывный

Отметки без промежутков — İşaret, Aralıksız

Arapçaسَوِيًّا, عَلَى, عَلَى حِسَابِهِ, فِي, مَعًا

علامة ، لا تباعد — İşaret, Aralıksız

Farsçaاندر , با , با هم , بر , در , روشن

Azericebərabər , bir yerdə , birgə , birlikdə , üstündə , üzərində /bæ.ɾɑːˈbæɾ/

equal of any material or spiritual value · equal by rights

çekim: karşılaştırma daha bərabər · üstünlük ən bərabər

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Classical Persian بَرَابَر (barābar)bor. Old Anatolian Turkish برابر Azerbaijani bərabər Inherited from Old Anatolian Turkish برابر (berāber, barābar), from Classical Persian بَرَابَر (barābar).

aile: bərabərlik, bərabərləşdirmək

Kazakçaбірге, бірлесіп, үстінде

Özbekçebirga, birgalikda, ustiga

together

Tatarcaбергә, бергәләп, берлектә

Felemenkçenon- /nɔn/

non- (not)

köken: Borrowed from French non-.

Markering, niet-spatiëring — İşaret, Aralıksız

Portekizcedestinar , em , ligado , no /des.t͡ʃiˈna(ʁ)/

to destine, decide, resolve · to appropriate

çekim: geçmiş destinei · ortaç destinado · şimdiki destina

köken: Borrowed from Latin dēstināre.

Marca, Sem Espaço — İşaret, Aralıksız

Yunancaarticles, periphrastically, ανοικτό , μαζί , πάνω , σε

Σήμανση, μη- κενά — İşaret, Aralıksız

Japonca…に, …の上に, 一緒に

符号、前進を伴わない — İşaret, Aralıksız

Korece...위에, 같이 , 함께

각종 서적도 편찬하였다. — Hepimiz aralıksız birlikteydik.

İsveççeangående , är på , av , för , igång , ihop

present participle of angå

köken: Compare Danish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.

Märke, icke- blanksteg — İşaret, Aralıksız

Lehçeprzy , razem , wespół , włączony , wspólnie

Znak, nie- spacja — İşaret, Aralıksız

Ukraynacaзаодно́, разом, ра́зом, спі́льно

Позначка, непробільна — İşaret, Aralıksız

Hintçe... पर, एक साथ , के साथ , साथ, साथ साथ

Fince-lla , -na , -sta , -stä, but see olla menoa, edelleen

Case suffix of the adessive case.

köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).

aile: -llinen, -lloin

Lisää sitova yhdysmerkki — Aralıksız Tire Ekle

Çekçedne , dohromady , na , společně , spolu, zapnuto /ˈdnɛ/

genitive/vocative singular of den

eş: dni, dni, dnu

Rod Naja se skládá z 21 všeobecně přijatých druhů. — Eser, aralıksız çalınan 21 çeşitlemeden oluşmaktadır.

Rumencedeasupra , despre , împreună , laolaltă , pe /de̯aˈsu.pra/

above, over, on top of

köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.

Semn, ne- spațiator — İşaret, Aralıksız

Macarca-en , -n , -on, bekapcsolva, együtt , közösen /ɛn/

-ly. Added to an adjective to create an adverb.

Jel, nem térköz — İşaret, Aralıksız

szék (“chair”) + -en → széken (“on [a/the] chair”)

Az asztal mellett ültem egy széken.

A széken könyvek hevertek.

İbraniceבנושא, בתאריך, יַחַד, מכסה, נוגע, עַל

סימן, ללא מרווחים — İşaret, Aralıksız

Latinceab , de , idipsum , insimul , inter se , simul /ˈab/

from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…

Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.

Rex ab suis appellatur.

... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?

Dancasammen

Mærke, ikke- mellemrum — İşaret, Aralıksız

Norveççei lag, samlet

Reinbremsen fløy opptil 30 timer. — 14 saat boyunca aralıksız uçabilmektedir.