sünepe
/sy.neˈpe/
adj
TR → EN
"sünepe" kelimesinin İngilizcesi: idle, shiftless, lazy person. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelidleadj
Genelshiftless
Genellazy personadj
Tanım
•Kılıksız ve uyuşuk
•Gevşek, tembel, miskin
Diğer Dillerde
Almancaarbeitsscheu, belanglos, faul, Mußezeit, müßig, nutzlos
ohne Lust und Willen, geregelter Arbeit nachzugehen
eş: arbeitsunwillig, faul
Fransızcaêtre/tourner au point mort, fainéant, fainéanter, inactif, oiseux, oisif (eril) /fɛ.ne.ɑ̃/
a lazybones; one who makes little or no effort
çekim: çoğul fainéants
köken: From feignant, the present participle of feindre (“to fake, to feign”), remotivated by folk etymology in fait (“does”) + néant (“nothing”).
aile: fainéanter, fainéantise
İspanyolcaandar al mínimo, andar en vacío, desocupado, estar ralentizado, flojear, golfear /desokuˈpado/
unoccupied; free · without a care in the world; carefree
İtalyancadisoccupato, girare a vuoto, girare al minimo, in folle, inattivo, indolente /di.zok.kuˈpa.to/
unemployed, jobless, out of work · unoccupied, empty, vacant
çekim: çoğul disoccupati
eş: disimpegnato, inattivo, inoperoso, libero, senza lavoro, fannullone
köken: From dis- + occupato; cognate with Piedmontese disocupà.
Rusçaбезде́льничать, лени́вый, неза́нятый
Arapçaعَاطِل عَن اَلْعَمَل
arbitrary, pointless, without reason · spurious, phony
köken: Sometimes connected to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hlk' /halag/, “foolish, impudent”).
آزادی الکی
Felemenkçeinactief, nietsdoend, nutteloos
inactive, idle · suspended from duty, not currently deployed
Portekizcedesempregado, imprestável, inapropriado, inútil, inutilizável, perder tempo /de.zẽ.pɾeˈɡa.du/
past participle of desempregar
köken: From des- + empregado.
Yunancaαδρανής, αδρανώ, άεργος, άνεργος, ανώφελος, άχρηστος /aðɾaˈnis/
inactive, inert, sluggish · inoperative, inactive · inactive, inert
eş: ανενεργός
köken: From the Ancient Greek ἀδρανής (adranḗs).
Japonca暇な
Korece게으르다 /ke̞ɯɾɯda̠/
to be lazy, to be idle
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 게으르다 (Yale: keyGuluta). Compare Yukjin Korean 게그르다 (gegeureuda), preserving the original /k/.
Lehçebezczynny, bimbać, leniwy, próżny, przebimbać /bɛsˈt͡ʂɘn.nɘ/
inactive, idle
çekim: karşılaştırma bardziej bezczynny · üstünlük najbardziej bezczynny
eş: bierny
zıt: aktywny, czynny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish czynny Polish bezczynny From bez- + czynny.
aile: bezczynność
Ukraynacaледа́чий, ліни́вий
Fincehaaskata, idlailla, idlata, joutava, joutilas, laiska /ˈhɑːskɑtɑˣ/
to waste, squander [with illative ‘on’] (money, time, resources, food, etc.)
çekim: geçmiş haaskannut · şimdiki haaskaa · ulaç haaskaava
köken: From haaska + -ta.
aile: haaskaaja, haaskaaminen, haaskaantua, haaskaus, haaskautua, haaskio, haaskuu
Miksi sinä haaskaat aikaasi tuohon?
Hän haaskasi rahansa huonoihin sijoituskohteisiin.
Çekçelíný, mrhat, nečinný, nepotřebný, neužitečný, volný /ˈliːniː/
lazy
çekim: karşılaştırma línější · üstünlük nejlínější
eş: pohodlný, pomalý, zahálčivý, nečinný, lenošivý, zdlouhavý
zıt: pilný, pracovitý
köken: Inherited from Old Czech léní, léný, from Proto-Slavic *lěnъ.
aile: lenivý, lenoch, lenochod, lenost, lenošek, lenoška, lenošnice, lenoušek, lenůšek, lenit
to idle, laze
çekim: geçmiş henyéltek
köken: From Slovak hniť (“to rot, idle”) + -l (verb-forming suffix).
aile: henye, henyélés
İbraniceאבטלה (dişil)
idleness, waste. · unemployment.
Latincedeses, ōtiōsus /ˈdeː.sɛs/
idle
zıt: vīvus, strēnuus, impiger, alacer, ācer
köken: From dēsideo + -s, from sedeō.
Temperies vitalis abest, et nulla sub illa Cura Iovis terra est; natura deside torpet
Iamque alio moliris iter nec deside passu ire paras; nondum validae tibi signa iuventae
primitias egomet lacrimarum et caedis acerbae ante tubas ferrumque tuli, dum deside cura
Norveççearbeidsløs
Endonezcegabut /ˈɡabʊt̪̚/
synonym of gaji buta · of a person: have nothing to do; idle
köken: Blend of gaji (“salary, wage”) + buta (“blind”).
Daripada gabut, mending gua edit aja Wiktionary.
Vietnamcađứng không, không hoạt động, nằm không, ngồi không
Bulgarcaбезде́ен, безделнича, безполе́зен, безрабо́тен, лени́в, лентяйствам /bɛzˈdɛɫnit͡ʃɐ/
to be idle, to do nothing, to idle, to loaf, to fritter away, to fiddle, to fribble, to twiddle, to footle around, to muck about, to mooch, to lallygag
çekim: geçmiş none · ortaç безде́лничил · şimdiki безде́лничи · ulaç безде́лничещ
Slovakçalenivý /ʎeɲiviː/
lazy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lěnь Proto-Slavic *-ivъ Proto-Slavic *lěnivъ Slovak lenivý Inherited from Proto-Slavic *lěnivъ.
Taycaว่างงาน /waːŋ˥˩.ŋaːn˧/
to be unemployed; to be jobless; to be idle
unemployed
çekim: çoğul aturats
köken: From aturar (“to stop”), from calque of Spanish parar.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish [script needed] (sünepe). Evliya Çelebi records this words from the dialect spoken by Corinthian Greeks. According to Ayverdi, from Classical Persian سُنْبَه (sunba).
Eş & Zıt Anlamlılar