sümsük
/symˈsyc/
adj
TR → EN
"sümsük" kelimesinin İngilizcesi: idle, stupid, shiftless, cowardly fellow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelidleadj
Genelstupidadj
Genelshiftless
Genelcowardly fellowadj
Görsel

Tanım
•aptal, miskin, mıymıntı, pısırık, sünepe, uyuşuk davranan
•sivri gagalı, kısa bacaklı deniz kuşu
•Yumruk
•Sümsükgillerden, sivri gagalı, kısa bacaklı deniz kuşu
•İnsanın sabrını tüketecek derecede yavaş ve mızmızca iş gören
•Yumrukla vurma
Diğer Dillerde
ohne Lust und Willen, geregelter Arbeit nachzugehen
eş: arbeitsunwillig, faul
E. Bezzel: Vögel beobachten. — Sulidae: Sümsük kuşları.
Fransızcabête, être/tourner au point mort, fainéant, fainéanter, inactif, oiseux (dişil) /bɛt/
beast, animal · fool
çekim: çoğul bêtes
köken: Inherited from Middle French beste, from Old French beste, probably partially borrowed from Classical Latin bēstia (“beast”), or less likely from an alternative Vulgar Latin bēsta (“animal”). Compare biche (probably from Old French bisse, itself from Vulgar Latin bīstia; compare Italian biscia).
aile: abêtir, âge bête, bébête, bêta, bétail, bête à Bon Dieu, bête à manger du foin, bête comme chou, bête comme ses deux pieds, bête comme ses pieds
Je pense qu'il est une bête !
İspanyolcaandar al mínimo, andar en vacío, desocupado, estar ralentizado, estupefacto, estúpido /desokuˈpado/
unoccupied; free · without a care in the world; carefree
Callaeidae: pájaros carunculados. — Sulidae: Sümsük kuşları.
İtalyancadisoccupato, girare a vuoto, girare al minimo, in folle, inattivo, indolente /di.zok.kuˈpa.to/
unemployed, jobless, out of work · unoccupied, empty, vacant
çekim: çoğul disoccupati
eş: disimpegnato, inattivo, inoperoso, libero, senza lavoro, fannullone
köken: From dis- + occupato; cognate with Piedmontese disocupà.
Rusçaкулак, наивный, простодушный; простоватый, удар (кулаком) (eril) /kʊˈɫak/
fist · concentrated force
çekim: çoğul кулаки́ · tamlayan кулака́
eş: кирпич
köken: Probably from Turkic, with the same meaning, from *kul (“hand”). Compare Bashkir ҡул (qul, “arm, hand”), Tatar кул (qul, “arm, hand”) and Turkish kol (“arm”). The sense of “wealthy farmer” is from the expression держа́ть в кулаке́ (deržátʹ v kulaké, “to keep in dependence”) or developed figuratively as “fist” → “tightfisted person”.
Он сжима́л кулаки́ и был зол на себя́ за то, что он пресле́дует их, но останови́ться у него́ не хвата́ло во́ли.
Arapçaأَحْمَق, أَخْرَق, حَمْقاء, عَاطِل عَن اَلْعَمَل, غَبِيّ
فنلندا: أسراب البعوض. — Sulidae: Sümsük kuşları.
idiot, fool, dolt
çekim: çoğul احمقان
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: احمقانه
to flow · to leak
çekim: geçmiş axmış · ortaç axmış · şimdiki axır
köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ak-), Turkish akmak, Chuvash юх (juh).
aile: axan ulduz, axan, axar-baxar, axarlı, axarlıq, axar, axıcılıq, axıcı, axın-axın, axınölçən
Çay sakitcə axır.
Yağış yağanda evlərin damı axır.
Kazakçaақылсыз, дүлей, мисыз
Özbekçeahmoq
stupid
çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: ahmoqlik
Felemenkçedom, idioot, inactief, nietsdoend, nutteloos, onverstandig /dɔm/
dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless
çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst
köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.
aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts
Portekizcedesempregado, estupendo, estupidamente, estupidificado, imprestável, inapropriado /de.zẽ.pɾeˈɡa.du/
past participle of desempregar
köken: From des- + empregado.
inactive, inert, sluggish · inoperative, inactive · inactive, inert
eş: ανενεργός
köken: From the Ancient Greek ἀδρανής (adranḗs).
lame, uncool, hideous
köken: Uncertain. Theories include derivation from どんくさい (donkusai, “clumsy”), 野(や)菜(さい) (yasai, “vegetables”), or possibly from a misreading (possibly humorous) of 田舎(いなか) (inaka, “countryside, rural area; unrefined”) as 田(だ) (da) + 舎(しゃ) (sha). Attested from the 1970s.
aile: ダサダサ, ダさいたま
五島田歌詞が「孤独に耐えられない」とか、誰もが知っているダサい歌詞なんです。
今まで、けっこう暴走族の本とかいろいろ出てるけど、あんなのはダサいよ。
「はらほろひれはれ」と同じくらい古臭い。要するに、ダサいコマーシャルなのだ。
to be lazy, to be idle
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 게으르다 (Yale: keyGuluta). Compare Yukjin Korean 게그르다 (gegeureuda), preserving the original /k/.
İsveççedumhuvud, dumskalle, fårskalle, gå på tomgång, knäppgök, knäppskalle (nötr) /ˌdɵmˈhɵvɵd/
a blockhead, idiot
çekim: çoğul dumhuvuden · tamlayan dumhuvuds
Lehçebaran, bezczynny, bezmózg, bimbać, cep, ciemniak (eril) /ˈba.ran/
ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat
çekim: çoğul barany · tamlayan barana
eş: tryk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.
aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć
Ukraynacaдурни́й, леда́чий, ліни́вий, тупи́й
goofy · mindless, shiftless · stupid
eş: बेवक़ूफ़, मूर्ख, बुद्धू, मंदबुद्धि, बेअक़्ल, अनाड़ी
köken: ना- (nā-) + समझ (samajh).
Fincehaaskata, idlailla, idlata, joutava, joutilas, laiska /ˈhɑːskɑtɑˣ/
to waste, squander [with illative ‘on’] (money, time, resources, food, etc.)
çekim: geçmiş haaskannut · şimdiki haaskaa · ulaç haaskaava
köken: From haaska + -ta.
aile: haaskaaja, haaskaaminen, haaskaantua, haaskaus, haaskautua, haaskio, haaskuu
Miksi sinä haaskaat aikaasi tuohon?
Hän haaskasi rahansa huonoihin sijoituskohteisiin.
Çekçehloupý, líný, mrhat, nečinný, nepotřebný, neužitečný /ˈɦlou̯piː/
stupid
çekim: karşılaştırma hloupější · üstünlük nejhloupější
eş: blbý, tupý, stupidní, pitomý, debilní, idiotský
zıt: chytrý
köken: Inherited from Old Czech hlúpý, from Proto-Slavic *glupъ. Cognates include Serbo-Croatian glup.
aile: hloupnout, hloupost, hlupák, chytrému napověz, hloupého trkni
Tato věta není hloupá.
simple, simple-minded · stupid · poor, bad (of low quality)
çekim: çoğul proști · tamlayan prostului
eş: idiot, tâmpit
köken: Borrowed from Old Church Slavonic простъ (prostŭ), from Proto-Slavic *prostъ.
Cu toții am avut zile proaste.
stupid, silly, foolish, dumb
çekim: karşılaştırma butább · üstünlük legbutább
zıt: okos, eszes, értelmes, intelligens
köken: Of unknown origin. Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
aile: butaság, butácska, bután, butáskodik, butít, butul, butus
İbraniceאבטלה, טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש (dişil)
idleness, waste. · unemployment.
Latinceblennus, deses, ōtiōsus, stolidus, stultus, stupidus
blockhead, dolt, simpleton
çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī
köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).
Dancadum /dom/
stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft
çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest
köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.
aile: dumhed
Ca. halvdelen af verdensbestandens 460.000 fugle yngler i Skotland. — İskoçya'da yaşayan 60,000 Sümsük kuşu dünya populasyonunun % 24'üdür.
Norveççearbeidsløs
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish سمدوك (sümdük), سمدك (sümdük), سمسك (sümsük, “greedy”), from the same root as sömürmek.
Kelime Ailesi
Sulabassana
Eş & Zıt Anlamlılar
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsulidae
Genelnorthern gannet