Ana içeriğe geç
Sözlük
/
riayet

riayet

noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"riayet" kelimesinin İngilizcesi: observance, adherence, obedience, deference, notice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelobservancenoun
Geneladherencenoun
Genelobediencenoun
Geneldeference
Genelnotice
Genelregard

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)riayeti
Yönelme (-e)riayete
Bulunma (-de)riayette
Çıkma (-den)riayetten
Tamlayan (-in)riayetin
Çoğul (-ler)riayetler

Tanım

isim: Uyma, boyun eğme
Sayma, saygı, ağırlama, itibar etme

Diğer Dillerde

attention · esteem · respect
köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.
Und er navigiert relativ zu diesen Merkmalen.Bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.
opinion · piece of advice · notice
köken: Inherited from Old French avis, from vis, from Latin visus.
aile: avis de recherche, changer d'avis, de l'avis de, deux avis valent mieux qu'un, m'est avis
Et il navigue en fonction de ces caractéristiques.Bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.
to warn · to notice
çekim: geçmiş advertí · ortaç advertido · şimdiki advierte
eş: aconsejar, asesorar, avisar, prevenir, amonestar
köken: Borrowed from Latin advertere.
aile: advertible, advertimiento
Y navega siguiendo estas características.Bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.
Te advierto que no lo hagas otra vez.
Le advertí del peligro.
Advertí algunos errores en su informe.
to notice · to realize
çekim: geçmiş accòrtosi · ortaç accòrtosi · şimdiki si accòrge · ulaç accorgèntesi
eş: avvedersi, avvertire, capire, comprendere, considerare, indovinare
köken: Inherited from Vulgar Latin *accorrigere, from Latin ad- + corrigō (“to correct”).
E naviga in base a questi parametri.Bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.
Nessuno si accorgerà dell'errore.
Me ne sono accorto.
соблюдение, выполнение, подчинение
Придерживайся правил.Kurallara riayet edin.
ويقوم بالتجول نسبةً الى تلك المعالم.Bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.
Azericexüsus
regard, respect (only in with a demonstrative or interrogative and always in locative)
çekim: çoğul xüsuslar · tamlayan xüsusun
köken: From Arabic خُصُوص (ḵuṣūṣ).
bu xüsusda
o xüsusda
nə xüsusda
observation · discretion, caution · contest
çekim: çoğul байқаулар · tamlayan байқаудың
regard, esteem, estimation (opinion or judgment of something, negative or positive)
eş: waardering
köken: From Middle Dutch achtinge, from Old Dutch ahtinga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten (“to regard, consider”) + -ing (“-ing, -ation”). Cognate with German Achtung.
Houd u aan de regels!Kurallara riayet ediniz!
Zijn lage achting voor de kunst is betreurenswaardig.
comunicação antecipada e obrigatória que, numa relação de emprego onde inexista prazo determinado para o fim do contrato, uma parte deve fazer à outra de que deseja rescindir sem justa causa o contrato de trabalho existente
Respeito à norma euclidiana.Bu Satyagraha kurallarına riayet etmekti.
announcement
çekim: çoğul ανακοινώσεις · tamlayan ανακοίνωσης
Και πλοηγείται σε σχέση με αυτά τα χαρακτηριστικά.Bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.
επίσημη ανακοίνωση (official announcement)
respect, esteem
çekim: geçmiş 尊重した
eş: 珍重, 考慮, 重視
彼はサティヤーグラヒが守るべき規則を作っている。Bu Satyagraha kurallarına riayet etmekti.
私の意志を尊重してくれる両親
to apprehend; to become aware of a fact
çekim: geçmiş 깨달았다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆡᄃᆞᆮ다 (Yale: skoytot.ta). Formed as an intensification of ᄭᆡ다 (skoyta), modern 깨다 (kkaeda).
그리고 그런 구조물들을 따라서 비행하게 됩니다.Bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.
present indicative of anse
"Åh, om du säger så, Mr Jones, är det rätt", sade främlingen med vördnad.Riayet ile olan yabancı "Oh, bunu derseniz, Bay Jones, tamam," dedi.
notice, slip (a slip of paper notifying someone that a package is coming to the post office) · advice note (a notice informing of the official intention to perform some trade or bank transaction) · announcement (an official announcement of what's to come)
çekim: çoğul awizacje · tamlayan awizacji
köken: Etymology tree French avisbor. Polish awizo Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish awizacja From awizo + -cja.
aile: awizacyjny
Nawiguje uwzględniając te dane.Bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.
Робот рухається залежно від цих даних.Bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.
to pay attention to · to heed · to observe
çekim: geçmiş ध्यान देता · şimdiki ध्यान देता है
To figure out, to realize, especially suddenly. · To notice, especially suddenly.
çekim: geçmiş äkännyt · şimdiki äkkää · ulaç äkkäävä
köken: Possibly äkki- + -ätä.
aile: äkkääminen
"Voi, jos te sanotte niin, herra Jones, on kunnossa", sanoi vieras with kunnioituksella.Riayet ile olan yabancı "Oh, bunu derseniz, Bay Jones, tamam," dedi.
regard (aspect)
çekim: çoğul ohledy · tamlayan ohledu
eş: respekt, respektování, zřetel, hledisko, pohled, stránka
köken: Deverbal from ohledat.
A navádí jej s ohledem na tyto prvky.Bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.
warning · yellow card, booking, caution
çekim: çoğul avertismente · tamlayan avertismentului
köken: Borrowed from French avertissement.
Şi navighează ţinând seama de acele caracterisitici.Bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
Ezen objektumok alapján navigál.Bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.
İbraniceשָׂם לֵב
והוא מנווט ביחס למאפיינים אלה.Bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.
to pay attention, attend, focus, concentrate, give heed to, consider, regard, observe · to notice, observe, take note (of) · to estimate or judge
çekim: ortaç animadversus · şimdiki animadvertit · ulaç animadvertēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin advertō Latin animadvertō From animus + advertō.
Animadvertit Caesar ūnōs ex omnibus Sēquanōs nihil eārum rērum facere quās cēterī facerent sed trīstēs capite dēmissō terram intuērī.
DĀVUS: Ō facinus animadvertendum!
warning · caution (precept or warning against evil or danger) · booking (the issuing of a caution)
çekim: çoğul advarsler · tamlayan advarsels
Der skal aflægges rapport om kravenes opfyldelse.Bu zikir yapılırken bâzı şartlara riayet etmek gerekir.
Hva skjedde med Schaeffers arv?Bu Satyagraha kurallarına riayet etmekti.
Vietnamcanhận thấy /ɲən˧˨ʔ tʰəj˧˦/
to realise; to notice
köken: nhận + thấy.
"Ồ, nếu bạn nói như vậy, ông Jones, nó là tất cả," người lạ với sự tôn kính.Riayet ile olan yabancı "Oh, bunu derseniz, Bay Jones, tamam," dedi.
attention (mental focus)
köken: From Old Church Slavonic вънимание (vŭnimanije).
И той се придвижва по отношение на тези отличителни предмети.Bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish رعایت (ri'âyet), from Arabic رِعايَة (riʕāya).

Örnek Cümleler

Hukuka riayet etmeliyiz.
We should obey the law.
Namazlarına riayet edenler,
And those who are mindful of their moral obligations.
Namazlarına riayet ederler.
And those who are watchful of their acts of prayer.
Biz kurallara riayet etmeliyiz.
We should obey the rules.
Yasalara riayet etmek görevimizdir.
It is our duty to obey the law.
Trafik kurallarına riayet etmelisin.
You should obey the traffic rules.
Tüm Müslümanlar Ramazana riayet etmez.
Not all Muslims observe Ramadan.
Bu Satyagraha kurallarına riayet etmekti.
This was keeping with the rules of Satyagraha.
Emanetlerine ve ahitlerine riayet edenler;
And those who fulfil their trusts and covenants,
Yeminlerinizi koruyun (onlara riayet edin).
So abide by your oaths.
Allah'dan ziyade ahdine riayet edecek kim vardır?
And who is more true to his promise than God?
Bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.
And it navigates with respect to those features.
riayet ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod