anser
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•present indicative of anse
Diğer Dillerde
AlmancaAchtung, ansehen, betrachten, erachten, Respekt /ˈʔaχtʊŋ(k)/
attention · esteem · respect
köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.
Fransızcaconsidérer, regarder /kɔ̃.si.de.ʁe/
to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)
çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant
köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).
aile: tout bien considéré, reconsidérer
İspanyolcaconsiderar, contemplar, miramiento, reguardo /konsideˈɾaɾ/
to consider, to regard, to see, to look, to view · to deem, to hold · to judge, to estimate
çekim: geçmiş consideré · ortaç considerado · şimdiki considera
eş: examinar, meditar, sopesar, respetar, creer, estimar
köken: Borrowed from Latin cōnsīderāre. Cognate with English consider.
aile: desconsiderar, reconsiderar
İtalyancaconsiderare, considerazione, proposito, riguardare, riguardo /kon.si.deˈra.re/
to consider, to examine, to weigh, to contemplate · to consider, to keep in mind, to bear in mind, to take into consideration the fact that · to consider, to look upon, to think of somebody as, to hold + adjective
çekim: geçmiş consideràto · ortaç consideràto · şimdiki consìdera · ulaç considerànte
eş: calcolare, contemplare, esaminare, immaginare, meditare, ponderare
köken: From Latin cōnsīderāre.
Rusçaвнима́ние, забо́та, уваже́ние
Felemenkçeachting, beschouwen, respect (dişil) /ˈɑx.tɪŋ/
regard, esteem, estimation (opinion or judgment of something, negative or positive)
eş: waardering
köken: From Middle Dutch achtinge, from Old Dutch ahtinga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten (“to regard, consider”) + -ing (“-ing, -ation”). Cognate with German Achtung.
Zijn lage achting voor de kunst is betreurenswaardig.
Portekizceconsideração, considerar, contemplar, estimar (dişil) /kõ.si.de.ɾaˈsɐ̃w̃/
consideration (act of considering) · reflection, weighting (act of examining carefully) · reasoning
çekim: çoğul considerações
köken: Learned borrowing from Latin cōnsīderātiōnem. By surface analysis, considerar + -ção.
Korece관심을 기울이다, 주목하다 /ˈt͡ɕu(ː)mo̞kʰa̠da̠/
watch; pay attention
çekim: geçmiş 주목했다
köken: 주목(注目) (jumok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçerespekt, szacunek (eril) /ˈrɛs.pɛkt/
respect (admiration for a person or entity because of perceived merit)
çekim: tamlayan respektu
eş: szacunek
köken: Internationalism; compare English respect, French respect, German Respekt, ultimately from Latin respectus.
aile: respektować
Ukraynacaпова́га, турбо́та, ува́га
Fincearvostaa, huomiointi, katsella, katsoa, pitää jonakin /ˈɑrʋostɑːˣ/
to value, appreciate, think much of, hold in regard (to regard highly; to hold in high esteem) · to value, prize, treasure (to hold dear) · to appreciate (to view as valuable)
çekim: geçmiş arvostanut · şimdiki arvostaisi · ulaç arvostava
köken: arvo (“value, worth, esteem”) + -staa
aile: arvostaja, arvostaminen, arvostella, arvostus, aliarvostaa, yliarvostaa
Arvostan ponnistelujasi.
Arvostan näitä vanhoja valokuvia.
Sinun täytyy oppia arvostamaan aikaa.
Macarcatekintet /ˈtɛkintɛt/
look, glance, gaze (expression in/of the eyes) · aspect, respect, regard, relation, point of view · respect, regard, consideration (given to something: -ra/-re; especially in the phrases tekintettel and tekintet nélkül)
çekim: çoğul tekintetek
köken: tekint + -et (noun-forming suffix)
aile: tekintetes → ténsúr, ténsasszony, tekintetű, tekintetbe vesz
Trot máskor kifejezéstelen tekintete riadt tanácstalanságról és végtelen szomorúságról tanúskodott.
E(bben a) tekintetben tévedett.
Tekintettel az érdeklődők nagy számára, egy nagyobb épületben rendezzük meg a kiállítást.
Latinceaspicio, dīligō /asˈpɪ.ki.oː/
to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive
çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).
aile: aspectiō, aspectō, aspectus
“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,
Norveççeaktelse, respekt
Bulgarcaвнимание, гледам, грижа, наблюдавам, разглеждам, уважавам (nötr) /vniˈmaniɛ/
attention (mental focus)
köken: From Old Church Slavonic вънимание (vŭnimanije).
Galiçyacaestimar /es.ti.ˈmaɾ/
to estimate, appraise · to esteem; to thank, to be grateful for
çekim: geçmiş estimei · ortaç estimado · şimdiki estima
köken: From Old Galician-Portuguese estimar (13th century); borrowed from Latin aestimāre. Doublet of esmar.
aile: estima, estimábel, estimación, estimativo, subestimar
İrlandacadearc ar
Arnavutçakujdes (eril)
regard · care · attention
çekim: çoğul kujdese
köken: From older, attested kuljdes, akin to kujtesë (“memory”), although the -d- is unexpected. Ultimately from Latin cautus
aile: kujdesem, kujdesi, kujdesshëm, kujdestar
Sanskritçeमन्यते /mɐ́n.jɐ.tɐj/
to think, believe, imagine, suppose, conjecture · to regard or consider anyone or anything (accusative) as · to think oneself or be thought to be, appear as, pass for
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *mn̥yétor Proto-Indo-Iranian *mányatay Proto-Indo-Aryan *mányatay Sanskrit मन्यते From Proto-Indo-Aryan *mányatay, from Proto-Indo-Iranian *mányatay, from Proto-Indo-European *mn̥yétor, from *men- (“to think”). Cognate with Old Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬌𐬌𐬈𐬙𐬉 (maniietē), Ancient Greek μαίνομαι (maínomai), Old Church Slavonic…
gdaire, suim
got𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽
grcἡγέομαι
mikōtua, matihere
otaبال, دقت