Sözlük
/resmi
resmi
"resmi" kelimesinin İngilizcesi: official, ceremonious, formal, official, solemn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelofficialadj
Genelceremonious
Genelformal
Genelofficial
Genelsolemn
Genelstate
Genelstiff
Geneltechnical
Genelceremonial
Görsel
Tanım
•sıfat: Devletin olan, devlete ait, devletle ilgili, özel karşıtı
•Devletin öngördüğü yöntemlere uygun olarak yapılan; formel
•mecaz: Samimi olmayan; teklifli
Diğer Dillerde
Almancaamtlich /ˈamtlɪç/
official; ministerial (of or by a state or regional authority) · official, confirmed (by any kind of source considered authoritative) · significant, impressive, a lot (especially of values)
çekim: karşılaştırma amtlicher · üstünlük am amtlichsten
eş: offiziell, herausragend
köken: From Middle High German ambetlich, from Old High German ambahtlīh. Equivalent to Amt (“office”) + -lich (“-ly”).
Pressemitteilung des W3C — W3C resmi sitesi
1000 Euro für das Gerät? Das ist schon ein amtlicher Preis.
FransızcaDessin, peinture
Site officiel — Resmi Site
İspanyolcaaseverar, estado, Estado, funcionario, oficial /asebeˈɾaɾ/
to assert (state positively)
çekim: geçmiş aseveré · ortaç aseverado · şimdiki asevera
köken: Borrowed from Latin assevērāre.
Ficha oficial». — Resmi Maç".
İtalyancadichiarare, esporre, funzionario, indicare, stato, statuire /di.kjaˈra.re/
to declare, to announce, to proclaim, to state, to assert · to bid
çekim: geçmiş dichiaràto · ortaç dichiaràto · şimdiki dichiàra · ulaç dichiarànte
eş: annunciare, denunciare, far sapere, indire, manifestare, notificare
köken: From Latin dēclārāre.
aile: dichiararsi, dichiarante
La biografia ufficiale. — Resmi Biyografi.
Рекомендации W3C — W3C resmi sitesi
condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind
çekim: çoğul حالات
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال
حالت خوبه؟
بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست
استراحت حال او را بهتر نکرده.
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
dövlət başçısı
dövlət səviyyəsində
dövlət büdcəsi
a town in the Almaty Region, Kazakhstan · a town in the Atyrau Region, Kazakhstan · a town in the Mangystau Region, Kazakhstan
çekim: çoğul дәулеттер · tamlayan дәулеттің
köken: From Persian دولت, from Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: Дәулетұлы, Дәулетқызы
state, condition
çekim: çoğul ahvollar · tamlayan ahvolning
köken: Borrowed from Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl), the plural of Arabic حَال (ḥāl, “condition”). Compare Uyghur ئەھۋال (ehwal).
wealth, riches. · state.
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).
Felemenkçeambtelijk, ambtenaar, beambte, bekendmaken, functionaris, officieel /ˈɑm(p).tə.lək/
official
çekim: karşılaştırma ambtelijker · üstünlük ambtelijkst
köken: From ambt + -e- + -lijk.
aile: ambtelijkheid
Zonder een ambtelijk bevel.
Portekizceatestar, declarar, funcionário, indicar /a.tesˈta(ʁ)/
to attest, testify, vouch
çekim: geçmiş atestei · ortaç atestado · şimdiki atesta
köken: Borrowed from Latin attestārī.
Yunancaαξιωματούχος, δηλώνω, διατυπώνω, εκθέτω, επίσημος, καθεστώς (eril) /a.ksi.o.maˈtu.xos/
official, functionary, dignitary
çekim: çoğul αξιωματούχοι · tamlayan αξιωματούχου
eş: βαθμούχος, οφικιάλιος, βαθμοφόρος
köken: Learnedly from the αξιωματ- stem of αξίωμα (axíoma) + -ούχος (-oúchos).
a state, a nation, a country · a state that is part of a federation, federated state · a condition, a circumstance; the set of parameters or values relevant to a computation
köken: From English state.
aile: ステートアマ
ループで繰り返される各命令のステート数は, 次のようになる.
state (a political division of a federation)
Korece공식적인
functionary, official, civil servant
çekim: çoğul ämbetsmän · tamlayan ämbetsmans
köken: ämbete + -s- + man. Compare German Beamter, Dutch ambtenaar.
Lehçekondycja, oficjalny, oficjel, oznajmiać, oznajmić, państwo (dişil) /kɔnˈdɘ.t͡sja/
form, shape (condition of personal health, especially muscular health) · condition (state of an object)
çekim: tamlayan kondycji
köken: Etymology tree Latin condiciōlbor. Polish kondycja Learned borrowing from Latin condiciō.
aile: kondycyjny, kondycjonować
officer, one with authority · functionary
çekim: çoğul अधिकारियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).
Finceilmoittaa, osavaltio, sanoa, tila, todeta, toimihenkilö /ˈilmoi̯tːɑːˣ/
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
Çekçefunkcionář, oficiální, stát, stav, úředník (eril) /ˈfuŋkt͡sɪjonaːr̝̊/
official (office holder invested with powers and authorities)
çekim: çoğul funkcionáři · tamlayan funkcionáře
eş: činovník, bafuňář, papaláš
köken: Cognates include English functionary, French fonctionnaire, Italian funzionario, Romanian funcționar, and Spanish funcionario.
to declare
çekim: geçmiş declarat · ortaç declarat · şimdiki declară
köken: Borrowed from French déclarer, from Latin dēclārāre.
Macarcaállam, állapot, hatósági, hivatali, hivatalnok, hivatalos /ˈaːlːɒm/
state (nation)
çekim: çoğul államok
köken: From the verb áll (“to stand”) + -am (noun-forming suffix). Compare the derivation of English state.
aile: állami, államközi, államadósság, államalapítás, államalkotó, államapparátus, államberendezés, állambiztonság, állambomlasztó, állambölcselet
İbraniceאֶרֶץ, הצהיר, מְדִינָה, מַצָּב, רִשְׁמִי /(h)it͡sˈ(h)iʁ/
to declare formally
çekim: geçmiş הִצְהַרְתָּ
Latincecivitas, dico, elementum, eloquor, official, officialis (dişil) /ˈkiː.wɪ.taːs/
citizenship and its rights; often referring to Roman citizenship. · the state, body politic, citizens of a territory (collectively). · a city and all external territory (thus distinguished from urbs).
çekim: çoğul cīvitātēs · tamlayan cīvitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱey-der. Proto-Italic *keiwis Latin ceivis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin ceivitās Latin civitas From earlier ceivitās, from ceivis + -tās. By surface analysis, cīvi(s) (“citizen”) + -tās.
aile: Aurēliāna civitas, civitas Aurēliāni, cīvitātula, cūrātor cīvitātis, dēfēnsor cīvitātis, exāctor cīvitātis
His diebus Langobardi Italia invaserunt, Vincentiam Veronamque et reliquas Venetiarum civitates coepit, et per tres annos Ticino possedit.
a member state in a confederational nation, such as a German Bundesland or a Usonian state
çekim: çoğul delstater · tamlayan delstats
köken: From del (“part, section”) + stat (“state”).
aile: bydelstat, delstatsborgerskab, delstatsflag, delstatsforfatning, delstatsforkvinde, delstatsformand, delstatsforvaltning, delstatshovedstad, delstatsleder, delstatslov
Demokraternes Joe Biden har overtaget føringen i den vigtige delstat Wisconsin ved præsidentvalget i USA.
Etimoloji
Arapça رَسْمِي (rasmī)
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
O resmi silin.
Delete that picture.
Resmi kim aldı?
Who took the picture?
Bu kimin resmi?
Whose picture is this?
Resmi kim çekti?
Who took the picture?
Bu benim resmim.
This is my painting.
Resmini beğendim.
I liked your picture.
O öldü. Bu resmi.
He's dead. It's official.
Meg resmi boyadı.
Meg colored the picture.
O resmi duvara as.
Hang that picture on the wall.
Resmini istiyorum.
I would like your picture.
Resmimi çektirdim.
I had my picture taken.
Onun resmi nerede?
Where is her picture?
İlgili Sorular
iPodumu şarj ederken ekranda bir ünlem işareti ve gözleri çarpık bir iPod resmi görüyorum, sorunu nasıl gideririm?
Windows Gezgini'nde, PrintScreen ile aldığım bir resmi doğrudan bir dosyaya kaydetmenin yolu var mı?
Delhi Satış Vergisi Dairesi'nin resmi web sitesinin adresi nedir?
A.S.I.A. Romen müzik grubunun resmi sitesinin linki nedir?
İlk gayri resmi kadın başkanlık unvanını taşıyan kişi kimdir?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelofficial language
Birleşik Kelimeler