қызметкер
KAZAKÇA → TR
Kazakça "қызметкер" kelimesi Türkçe'de çalışan, kâtip, memur, personel, yazman anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışan
Genelkâtip
Genelmemur
Genelpersonel
Genelyazman
Çekim Tablosu
çoğulқызметкерлер
tamlayanқызметкердің
Tanım
•employee
Diğer Dillerde
AlmancaAngestellte, Angestellter, Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin, Beamter, Beamtin /ˈanɡəˌʃtɛltə/
female equivalent of Angestellter: female employee/worker/clerk/servant/staffer/staff member
çekim: çoğul die Angestellten · tamlayan Angestellter
köken: From angestellt.
aile: Bahnangestellte, Bankangestellte, Bundesangestellte, Büroangestellte, Bürofachangestellte, Eisenbahnangestellte, Fabrikangestellte, Fachangestellte, Festangestellte, Gemeindeangestellte
Fransızcaarbitre, cadre, employé, employée, fonctionnaire, greffier /aʁ.bitʁ/
mediator, arbitrator · referee
çekim: çoğul arbitres
eş: médiateur, regardant
köken: Borrowed from Latin arbiter.
aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer
İspanyolcaauxiliar administrativo, empleada, empleado, funcionario, oficial (eril) /auɡsiˌljaɾ administɾaˈtibo/
clerk (administrative assistant)
çekim: çoğul auxiliares administrativos
İtalyancadipendente, funzionario, impiegata, impiegato, ufficiale /di.penˈdɛn.te/
subordinate · addicted
çekim: çoğul dipendenti
eş: assoggettato, soggetto, sottomesso, vincolato, secondario, subordinato
zıt: autonomo, indipendente
aile: dipendentemente, indipendente
È dipendente dalla cocaina.
Rusçaклерк, рабо́тник, рабо́тница, слу́жащая, слу́жащий, служе́бный /klʲerk/
clerk
çekim: çoğul кле́рки · tamlayan кле́рка
köken: Borrowed from French clerc, itself derived from Latin clericus. Attested since the 18th century.
Arapçaمَسْئُول, مُوَظَّف, مُوَظَّفَة
employee · staff · colleague
çekim: çoğul əməkdaşlar · tamlayan əməkdaşın
köken: From əmək + -daş.
aile: əməkdaşlıq
Özbekçeklerk, xizmatchi, xodim
employee, worker, staff
çekim: çoğul xodimlar · tamlayan xodimning
köken: Borrowed from Arabic خَادِم (ḵādim).
aile: xodima, xodimgar, xodimlik
Tatarcaхезмәткәр
Kırgızcaклерк, кызматкер, кызматчы
employee
çekim: çoğul кызматкерлер · tamlayan кызматкердин
köken: кызмат (kızmat) + -кер (-ker).
кызматкерлерди тандоо
Uygurcaخىزمەتچى /χizmɛtt͡ʃi/
staff · servant
çekim: çoğul خىزمەتچىلەر
köken: خىزمەت (xizmet, “serve”) + ـچى (-chi).
Felemenkçeambtenaar, beambte, bediende, functionaris, klerk, medewerker (eril) /ˈɑm(p).təˌnaːr/
civil servant
çekim: çoğul ambtenaren
köken: From a combination of ambt + -en- + -aar, compare West Frisian amtner.
aile: ambtenarenapparaat, ambtenares, ambtenaresk, ambtenarij, bestuursambtenaar, gemeenteambtenaar, milieuambtenaar, raamambtenaar, reclasseringsambtenaar, rijksambtenaar
Portekizceempregada, empregado, empregado de escritório, escrevente, escriturário, funcionário (dişil) /ẽ.pɾeˈɡa.dɐ/
feminine singular of empregado
çekim: çoğul empregadas
Yunancaαξιωματούχος, επίσημος, υπάλληλος (eril) /a.ksi.o.maˈtu.xos/
official, functionary, dignitary
çekim: çoğul αξιωματούχοι · tamlayan αξιωματούχου
eş: βαθμούχος, οφικιάλιος, βαθμοφόρος
köken: Learnedly from the αξιωματ- stem of αξίωμα (axíoma) + -ούχος (-oúchos).
clerk (one working with records etc.)
köken: 事(じ)務(む) (jimu) + 員(いん) (in).
事務員を募集しております。
public official; public servant; civil servant
köken: Sino-Korean word from 公務員, from 公務 (“official business”) + 員 (“personnel”).
functionary, official, civil servant
çekim: çoğul ämbetsmän · tamlayan ämbetsmans
köken: ämbete + -s- + man. Compare German Beamter, Dutch ambtenaar.
Lehçeoficjel, pracownica, pracownik, służbowy, urzędniczka, urzędnik (eril) /ɔˈfi.t͡sjɛl/
official (office holder invested with powers and authorities)
çekim: çoğul oficjele · tamlayan oficjela
eş: dygnitarz, osobistość, prominent, VIP, dostojnik, szycha
köken: Borrowed from French officiel, from Old French officiel, from Latin officiālis.
Ukraynacaклерк, посадо́вець, посадо́вий, працівни́к, працівни́ця, робітни́к
Hintçeअधिकारी, अधिकृत, आधिकारिक, कर्मचारी, कर्मी, क्लर्क (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑː.ɾiː/
officer, one with authority · functionary
çekim: çoğul अधिकारियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).
Fincekonttoristi, toimihenkilö, toimitsija, tuomari, työntekijä, virallinen /ˈkontːoristi/
office clerk
çekim: çoğul konttoristit · tamlayan konttoristin
köken: From Swedish kontorist.
Çekçefunkcionář, úřednice, úředník, zaměstnanec, zaměstnankyně (eril) /ˈfuŋkt͡sɪjonaːr̝̊/
official (office holder invested with powers and authorities)
çekim: çoğul funkcionáři · tamlayan funkcionáře
eş: činovník, bafuňář, papaláš
köken: Cognates include English functionary, French fonctionnaire, Italian funzionario, Romanian funcționar, and Spanish funcionario.
engaged · employed
köken: Past participle of angaja.
Macarcaalkalmazott, dolgozó, hivatali, hivatalnok, hivatalos, irodai dolgozó /ˈɒlkɒlmɒzotː/
third-person singular indicative past indefinite of alkalmaz
çekim: çoğul alkalmazottak
köken: From alkalmaz (“to apply, employ”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
aile: alkalmazott matematika
İbraniceמָעֳסָק, פָּקִיד, פקידה, שָׂכִיר
Latinceconductus, mercēnnārius, officialis, scrība /kɔnˈdʊk.tʊs/
assembled, collected
çekim: çoğul conductī · tamlayan conductī
köken: Perfect passive participle of condūcō.
past participle of ansætte
Norveççe(offentlig) tjenestemann, ansatte (cf. ansatt, ansette), arbeidstaker, ekspeditør, kontorist
Etimoloji
қызмет (qyzmet) + -кер (-ker).