Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

özel

Q: özel ne demek?

özel İngilizcesi: special, esoteric, especial, express, own, particular.

/øˈzel/

adj

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"özel" kelimesinin İngilizcesi: special, esoteric, especial, express, own. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelspecialadj

Genelesoteric

Genelespecial

Genelexpress

Genelown

Genelparticular

Genelpersonal

Genelprivate

Genelprivy

Genelsingle

Genelspecial

Genelspecific

Genelteteàtete

Genelcloset

Görsel

Kamyonlu ağır yük taşıma - özel taşıma aracı

Alfabe harfleriyle dolu eğitim panosu - okula özel

Kahvaltı Sofralarına Özel Bardakta Pastırmalı Kremalı Katmanlı Sunum

Sarımsaklı Baharatlı Özel Marinatla Hazırlanmış Taze Deniz Balığı

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)özeliz

Tanım

•sıfat: Yalnız bir kişiye, bir şeye ait veya ilişkin olan; hususi, mahsus (I), spesiyal

•Benzerlerinden ayrılmasını sağlayan bir özelliği olan; spesiyal

•Bir kişiyi ilgilendiren; hususi, zatî

•Devlete değil, kişiye ait olan; hususi, resmî karşıtı

•Dikkate değer

•Ayırt edici bir niteliği olan

Diğer Dillerde

Almancabesondere , eminent , privat

special, particular, extraordinary

çekim: karşılaştırma besonderer · üstünlük am besondersten

zıt: normal, gewöhnlich

köken: From (late) Middle High German besunder, from bi + sunder. See also sonder.

Eigene 6 — Özel 6

Das Besondere dabei ist...

Fransızcaprivé , spécial , Spécial /pʁi.ve/

private

eş: intime, personnel

köken: Inherited from Old French privé, from Latin privātus.

aile: bien privé, détective privé, en privé, secteur privé, vie privée

Personnaliser — & Özel

İspanyolcaadmitir , especial , oferta , poseer , propio , reconocer /admiˈtiɾ/

to accept, to admit, to agree to, to concede · to admit, to let in · to permit, to allow

çekim: geçmiş admití · ortaç admitido · şimdiki admite

eş: aceptar, tolerar, recibir, permitir, sufrir, aceptar

köken: Borrowed from Latin admittere.

aile: readmitir

Personalizar 8 — Özel 8

İtalyancapossedere , proprio , speciale , specifico /pos.seˈde.re/

to possess, have, own · to master (a subject, language, etc.)

çekim: geçmiş possedùto · ortaç possedùto · şimdiki possiède · ulaç possedènte

eş: avere, detenere, disporre, fruire, godere, tenere

köken: From Latin possidēre.

aile: possedersi, possedimento, posseduto, possessione, possesso

Personalizzato 7 — Özel 7

Rusça(женское имя), личный, собственный, индивидуальный; частный , особый, специальный

личный, собственный, индивидуальный; частный

Пользовательский 6 — Özel 6

Arapçaخَاصّ , خُصُوصِيّ , مَلَكَ , مِلْك , نَفْس

مخصّص 4 — Özel 4

Farsçaاستثنایی , خاص , مخصوص , ویژه /ʔis.tis.naː.ˈjiː/

exceptional, outstanding

köken: Borrowed from Arabic اِسْتِثْنَائِيّ (istiṯnāʔiyy). By surface analysis, استثنا (estesnâ) + ـیی (-yi).

Azericeəlahiddə , məxsus , öz , xas , xüsusi

belonging to · characteristic of

çekim: karşılaştırma daha məxsus · üstünlük ən məxsus

köken: Ultimately from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).

aile: özünəməxsus

Burada inşa edilən villalar kimə məxsusdur?

Kazakçaарнайы , арнаулы

special

Özbekçealohida , maxsus , oʻzi , xos

private, characteristic

çekim: karşılaştırma maxsusroq · üstünlük eng maxsus

köken: Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).

Tatarcaмахсус

Felemenkçeaanbieding , bezitten , hebben , speciaal (dişil) /ˈaːn.bi.dɪŋ/

offer · special, discount offer

çekim: çoğul aanbiedingen

eş: aanbod

köken: From aanbieden + -ing.

aile: aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs

Eigen — & Özel

Portekizcepossuir , próprio /po.suˈi(ʁ)/

to possess; to have; to own · to have as a quality or characteristic · to control; to hold (exercise influence over)

çekim: geçmiş possuí · ortaç possuído · şimdiki possui

eş: conter, ter, controlar, dominar, subjugar

zıt: carecer de, exorcisar

köken: From Latin possidēre, from potis (“able”) + sedeō (“sit”).

Personalizada 4 — Özel 4

Possuo dois automóveis.

Esta frase possui cinco palavras.

O cristianismo possuia a Europa durante a Idade Média.

Yunancaδικός , ειδικός , έκτακτος , ιδιαίτερος , προσφορά /ðiˈkos/

mine, yours, his, hers, its, ours, theirs · my, your, his, her, its, our, their (emphatic form)

köken: From Byzantine Greek δικός (dikós), from Ancient Greek ἰδικός (idikós).

Προσαρμοσμένο 8 — Özel 8

Αυτός είναι δικός μου.

Ποια φούστα είναι δικιά σου;

Να η δικιά μου!

Japoncaスペシャル , 所有する , 特別な , 特殊な , 自身の /sɨ̥pe̞ɕa̠ɾɯ̟/

special

köken: Borrowed from English special.

カスタム 4 — Özel 4

Korece소유하다 , 스페셜 , 자기의 , 특별하다 , 특수하다 /ˈsʰo̞(ː)juɦa̠da̠/

to own; to possess

çekim: geçmiş 소유했다

köken: 소유(所有) (soyu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

사용자 지정 7 — Özel 7

İsveççeäga , erkänna , särskild , specialavsnitt , specialerbjudande , speciell /²ɛːɡa/

an estate, grounds, property, land

çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas

köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.

Egen 6 — Özel 6

i någons ägo

Lehçemieć , osobliwy , posiadać , specjalny , swój , własny /ˈmjɛt͡ɕ/

to have · to be some age · used as a semantically weak verb with some nouns

çekim: geçmiş miano · şimdiki ma

eş: posiadać, dysponować, władać, rozporządzać, być właścicielem, być w posiadaniu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Slavic *jьměti Old Polish mieć Polish mieć Inherited from Old Polish mieć.

aile: a masz, mam, masz, mienie, masz babo placek, mówisz i masz, nie ma, mieć Boga w sercu, mieć coś z życia, mieć na imię

Użytkownika 1 — Özel 1

Mam kota.

Mam daleko do szkoły.

Mam 22 lata.

Ukraynacaви́їмковий , вла́сний , володі́ти , ма́ти , особли́вий , свій /sʲʋʲii̯/

one's, my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)

köken: Inherited from Proto-Slavic *svojь, from Proto-Indo-European *swoyos.

Нетиповий — & Özel

Hintçeअपना , ख़ास , विशिष्ट , विशेष /əp.nɑː/

reflexive pronoun: oneself

köken: Inherited from Old Hindi अपना (apanā), आपन (āpana), आपना (āpanā), from Prakrit अप्पणय (appaṇaya, “own”), from Sanskrit *आत्मनक (*ātmanaka). The Prakrit form is based on अप्पण (appaṇa, “self”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) and replaces Sanskrit आत्मक (ātmaka, “belong to”), for which compare Hindi -आत्मक (-ātmak). Cognate with Gujarati આપણું (āpaṇũ), Punjabi ਆਪਣਾ (āpaṇā), Nepali आफ्नो (āphno), and…

दुसरों को देखने से पहले अपना ख़्याल रखो।

Finceerikoinen , erikois-, erikoisjakso , erikoislähetys , erikoistarjous , erityinen /ˈerikoi̯nen/

special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical

çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin

köken: eri (“different”) + -koinen

aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli

Oma 6 — Özel 6

Çekçedruhový , jedinečný , mít , sleva , speciální , vlastní /ˈdruɦoviː/

trivial

köken: From druh (“companion”) + -ový.

Vlastní 2 — Özel 2

Rumencedeține , propriu , special /deˈt͡si.ne/

to own · to detain

çekim: geçmiş deținut · ortaç deținut · şimdiki să dețină

köken: Borrowed from French détenir, Latin dētinēre, with conjugation based on ține.

aile: deținere, deținut

Personalizat 7 — Özel 7

Macarca(fajra) jellemző , akció , alkalmi , árleszállítás , bír , birtokol /ˈɒkt͡sijoː/