επίσημος ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

επίσημος

YUNANCA → TR

Yunanca "επίσημος" kelimesi Türkçe'de formel, memur, resmi, resmî anlamına gelir.

Çeviri

Genelformel

Genelmemur

Genelresmi

Genelresmî

Çekim Tablosu

karşılaştırmaεπισημότερος

üstünlükεπισημότερος

Tanım

•formal, official, authoritative, relating to office or position

Diğer Dillerde

Almancaamtlich , Beamter , Beamtin , dienstlich , formal , formell /ˈamtlɪç/

official; ministerial (of or by a state or regional authority) · official, confirmed (by any kind of source considered authoritative) · significant, impressive, a lot (especially of values)

çekim: karşılaştırma amtlicher · üstünlük am amtlichsten

eş: offiziell, herausragend

köken: From Middle High German ambetlich, from Old High German ambahtlīh. Equivalent to Amt (“office”) + -lich (“-ly”).

1000 Euro für das Gerät? Das ist schon ein amtlicher Preis.

Fransızcaarbitre , cadre , fonctionnaire , formel , juge , officiel /aʁ.bitʁ/

mediator, arbitrator · referee

çekim: çoğul arbitres

eş: médiateur, regardant

köken: Borrowed from Latin arbiter.

aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer

İspanyolcaformal , funcionario , oficial /foɾˈmal/

formal · reliable, dependable · form

eş: protocolar, bien educado, sensato, cumplidor, responsable

köken: Borrowed from Latin formālis.

aile: falacia formal, feo, fuerte, y formal, formalidad, formalismo, formalista, formalización, formalizar, formalmente

İtalyancaformale , funzionario , ufficiale /forˈma.le/

formal · perfunctory

eş: affettato, apparente, cerimonioso, esteriore, forbito, manierato

zıt: informale

köken: Borrowed from Latin formālis.

Rusçaдолжностно́е лицо́, должностно́й, официа́льное лицо́, официа́льный, слу́жащий, служе́бный

Arapçaرَسْمِيّ, صُورِيّ, مَسْؤُول, مَسْئُول

Azericeməmur , rəsmi /mæˈmur/

official, bureaucrat, functionary, civil servant

çekim: çoğul məmurlar · tamlayan məmurun

köken: Borrowed from Arabic مَأْمُور (maʔmūr).

yüksək dövlət məmuru

Kazakçaқызметкер , ресми, шенді, шенеунік

employee

çekim: çoğul қызметкерлер · tamlayan қызметкердің

köken: қызмет (qyzmet) + -кер (-ker).

қызметкерлерді іріктеу

Özbekçerasmiy

official

çekim: karşılaştırma rasmiyroq · üstünlük eng rasmiy

köken: Borrowed from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).

Tatarcaрәсми

Türkmenceresmi

official, formal

çekim: üstünlük iň resmi

köken: Borrowed from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).

aile: resmileşdirmek, resmilik

Kırgızcaрасмий, ырасмый /ɯˈrɑsˈmɯj/

official, formal

köken: From Persian رسمی (rasmi, “official; formal”), from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).

Uygurcaرەسمىي /rɛsmij/

official

köken: From Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).

Başkurtçaрәсми /ræs.ˈmʲi/

official, formal

köken: From Persian رسمی (rasmi, “official, formal”).

Felemenkçeambtelijk , ambtenaar , beambte , formeel , functionaris , officieel /ˈɑm(p).tə.lək/

official

çekim: karşılaştırma ambtelijker · üstünlük ambtelijkst

köken: From ambt + -e- + -lijk.

aile: ambtelijkheid

Zonder een ambtelijk bevel.

Portekizceformal , funcionário , oficial /foʁˈmaw/

formal (being in accord with established forms) · formal (official) · formal (relating to the form or structure of something)

köken: Learned borrowing from Latin fōrmālis. By surface analysis, forma + -al.

aile: formalmente

Japonca公の, 公式, 形式的な, 役人 , 役員 , 正式 /ko̞ːɕi̥kʲi/

formality, officiality · formula

eş: 正式, 定式

aile: 公式戦

Korece공무원 , 공식 , 공식적 , 형식적 /ko̞ŋmuwʌ̹n/

public official; public servant; civil servant

köken: Sino-Korean word from 公務員, from 公務 (“official business”) + 員 (“personnel”).

İsveççeämbetsman , domare , formell , officiell , tjänsteman

functionary, official, civil servant

çekim: çoğul ämbetsmän · tamlayan ämbetsmans

köken: ämbete + -s- + man. Compare German Beamter, Dutch ambtenaar.

Lehçeformalny , oficjalny , oficjel , służbowy , urzędniczka , urzędnik /fɔrˈmal.nɘ/

formal

çekim: karşılaştırma bardziej formalny · üstünlük najbardziej formalny

eş: oficjalny, urzędowy, legalny

köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin formālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish formalny From Latin formālis + Polish -ny. By surface analysis, forma + -alny.

Ukraynacaофіціа́льний, офіці́йний, посадо́вець, посадо́вий, службо́вець, службо́вий

Hintçeअधिकारी , अधिकृत , आधिकारिक , औपचारिक (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑː.ɾiː/

officer, one with authority · functionary

çekim: çoğul अधिकारियों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).

Finceformaali , kaavamainen , toimihenkilö , toimitsija , tuomari , virallinen /ˈformɑːli/

formal

çekim: karşılaştırma formaalimpi · üstünlük formaalein

köken: Internationalism (see English formal), ultimately from Latin fōrmālis.

aile: formaalinen, formaalisti, formaalius

Çekçeformální , funkcionář , oficiální , úředník /ˈformaːlɲiː/

formal · perfunctory · technical