Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

resmi

Q: resmi ne demek?

resmi İngilizcesi: official, ceremonious, formal, official, solemn, state.

/ɾes.miː/

adj

A2 seviye

TR → EN

"resmi" kelimesinin İngilizcesi: official, ceremonious, formal, official, solemn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelofficialadj

Genelceremonious

Genelformal

Genelofficial

Genelsolemn

Genelstate

Genelstiff

Geneltechnical

Genelceremonial

Görsel

Grafiti duvar resmi - renkli şehir sanatı

Surrealist duvar resmi modern sanat eseri

Graffiti duvar resmi - renkli sokak sanatı

Tanım

•sıfat: Devletin olan, devlete ait, devletle ilgili, özel karşıtı

•Devletin öngördüğü yöntemlere uygun olarak yapılan; formel

•mecaz: Samimi olmayan; teklifli

Diğer Dillerde

Almancaamtlich /ˈamtlɪç/

official; ministerial (of or by a state or regional authority) · official, confirmed (by any kind of source considered authoritative) · significant, impressive, a lot (especially of values)

çekim: karşılaştırma amtlicher · üstünlük am amtlichsten

eş: offiziell, herausragend

köken: From Middle High German ambetlich, from Old High German ambahtlīh. Equivalent to Amt (“office”) + -lich (“-ly”).

Bild kippen — Resmi Eğ

1000 Euro für das Gerät? Das ist schon ein amtlicher Preis.

FransızcaDessin, peinture

Cisaillement de l' image — Resmi Eğ

İspanyolcaaseverar , estado , Estado , funcionario , oficial /asebeˈɾaɾ/

to assert (state positively)

çekim: geçmiş aseveré · ortaç aseverado · şimdiki asevera

köken: Borrowed from Latin assevērāre.

Legal de EEUU — US Resmi

İtalyancadichiarare , esporre , funzionario , indicare , stato , statuire /di.kjaˈra.re/

to declare, to announce, to proclaim, to state, to assert · to bid

çekim: geçmiş dichiaràto · ortaç dichiaràto · şimdiki dichiàra · ulaç dichiarànte

eş: annunciare, denunciare, far sapere, indire, manifestare, notificare

köken: From Latin dēclārāre.

aile: dichiararsi, dichiarante

Legal — US Resmi

Rusçaгосуда́рство, держа́ва, должностно́е лицо́, должностно́й, заяви́ть, заявля́ть

US Legal — US Resmi

Arapçaحَال, حَالَة, دَوْلَة, رَسْمِيّ, مَسْؤُول, مَسْئُول

US Legal — US Resmi

Farsçaاِیالَت, حال, حالَت, حَالَت, دولت, دَوْلَت /ˈhaːl/

condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind

çekim: çoğul حالات

köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).

aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال

حالت خوبه؟

بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست

استراحت حال او را بهتر نکرده.

Azericedövlət , hal, halət, məmur , rəsmi , ştat /dœy̯(v)ˈlæt/

state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness

çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin

köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).

aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst

dövlət başçısı

dövlət səviyyəsində

dövlət büdcəsi

Kazakçaдәулет , жағдай , қызметкер , мемлекет , ресми, шенді

a town in the Almaty Region, Kazakhstan · a town in the Atyrau Region, Kazakhstan · a town in the Mangystau Region, Kazakhstan

çekim: çoğul дәулеттер · tamlayan дәулеттің

köken: From Persian دولت, from Arabic دَوْلَة (dawla).

aile: Дәулетұлы, Дәулетқызы

Özbekçeahvol , davlat , holat , rasmiy, shtat

state, condition

çekim: çoğul ahvollar · tamlayan ahvolning

köken: Borrowed from Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl), the plural of Arabic حَال (ḥāl, “condition”). Compare Uyghur ئەھۋال (ehwal).

Tatarcaдәүләт, рәсми

wealth, riches. · state.

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).

Felemenkçeambtelijk , ambtenaar , beambte , bekendmaken , functionaris , officieel /ˈɑm(p).tə.lək/

official

çekim: karşılaştırma ambtelijker · üstünlük ambtelijkst

köken: From ambt + -e- + -lijk.

aile: ambtelijkheid

US Legal — US Resmi

Zonder een ambtelijk bevel.

Portekizceatestar , declarar , funcionário , indicar /a.tesˈta(ʁ)/

to attest, testify, vouch

çekim: geçmiş atestei · ortaç atestado · şimdiki atesta

köken: Borrowed from Latin attestārī.

Inclinar a Imagem — Resmi Eğ

Yunancaαξιωματούχος , δηλώνω , διατυπώνω , εκθέτω , επίσημος , καθεστώς (eril) /a.ksi.o.maˈtu.xos/

official, functionary, dignitary

çekim: çoğul αξιωματούχοι · tamlayan αξιωματούχου

eş: βαθμούχος, οφικιάλιος, βαθμοφόρος

köken: Learnedly from the αξιωματ- stem of αξίωμα (axíoma) + -ούχος (-oúchos).

Λόξυνση εικόνας — Resmi Eğ

Japoncaステート, 公の, 公式 , 合衆国 , 国家 , 役人

a state, a nation, a country · a state that is part of a federation, federated state · a condition, a circumstance; the set of parameters or values relevant to a computation

köken: From English state.

aile: ステートアマ

画像を傾斜させる — Resmi Eğ

ループで繰り返される各命令のステート数は, 次のようになる.

Çinceгуйҗя, 合眾國 /合众国, 國 /国, 國家 /国家, 州份, 狀態 /状态 /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ fən⁵¹/

state (a political division of a federation)

美国娱乐网站E! — Resmî site E!

Korece공식적인

미국 리갈 — US Resmi

İsveççeämbetsman , ange , domare , officiell , påstå , rike

functionary, official, civil servant

çekim: çoğul ämbetsmän · tamlayan ämbetsmans

köken: ämbete + -s- + man. Compare German Beamter, Dutch ambtenaar.

US Legal — US Resmi

Lehçekondycja , oficjalny , oficjel , oznajmiać , oznajmić , państwo (dişil) /kɔnˈdɘ.t͡sja/

form, shape (condition of personal health, especially muscular health) · condition (state of an object)

çekim: tamlayan kondycji

köken: Etymology tree Latin condiciōlbor. Polish kondycja Learned borrowing from Latin condiciō.

aile: kondycyjny, kondycjonować

US Legal — US Resmi

Ukraynacaзаяви́ти, заявля́ти, констатува́ти, офіціа́льний, офіці́йний, посадо́ва осо́ба

US Legal — US Resmi

Hintçeअधिकारी , अधिकृत , अवस्था , आधिकारिक , उल्लेख , दशा (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑː.ɾiː/

officer, one with authority · functionary

çekim: çoğul अधिकारियों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).

Finceilmoittaa , osavaltio , sanoa , tila , todeta , toimihenkilö /ˈilmoi̯tːɑːˣ/

to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)

çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava

köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.

aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus

Väännä kuvaa — Resmi Eğ

Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?

Ilmoitin siitä poliisille.

Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.

Çekçefunkcionář , oficiální , stát , stav , úředník (eril) /ˈfuŋkt͡sɪjonaːr̝̊/

official (office holder invested with powers and authorities)

çekim: çoğul funkcionáři · tamlayan funkcionáře

eş: činovník, bafuňář, papaláš

köken: Cognates include English functionary, French fonctionnaire, Italian funzionario, Romanian funcționar, and Spanish funcionario.

Zkosit obrázek — Resmi Eğ

Rumencedeclara , funcționar , funcționară , oficialitate , stare , stat

to declare

çekim: geçmiş declarat · ortaç declarat · şimdiki declară

köken: Borrowed from French déclarer, from Latin dēclārāre.

& Imagine — Resmi Eğ

Macarcaállam , állapot , hatósági , hivatali , hivatalnok , hivatalos /ˈaːlːɒm/

state (nation)

çekim: çoğul államok

köken: From the verb áll (“to stand”) + -am (noun-forming suffix). Compare the derivation of English state.

aile: állami, államközi, államadósság, államalapítás, államalkotó, államapparátus, államberendezés, állambiztonság, állambomlasztó, állambölcselet

A kép döntése — Resmi Eğ

İbraniceאֶרֶץ, הצהיר, מְדִינָה, מַצָּב, רִשְׁמִי /(h)it͡sˈ(h)iʁ/

to declare formally

çekim: geçmiş הִצְהַרְתָּ

הגדל תמונה — Resmi Eğ

Latincecivitas , dico , elementum , eloquor, official, officialis (dişil) /ˈkiː.wɪ.taːs/

citizenship and its rights; often referring to Roman citizenship. · the state, body politic, citizens of a territory (collectively). · a city and all external territory (thus distinguished from urbs).

çekim: çoğul cīvitātēs · tamlayan cīvitātis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱey-der. Proto-Italic *keiwis Latin ceivis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin ceivitās Latin civitas From earlier ceivitās, from ceivis + -tās. By surface analysis, cīvi(s) (“citizen”) + -tās.

aile: Aurēliāna civitas, civitas Aurēliāni, cīvitātula, cūrātor cīvitātis, dēfēnsor cīvitātis, exāctor cīvitātis

His diebus Langobardi Italia invaserunt, Vincentiam Veronamque et reliquas Venetiarum civitates coepit, et per tres annos Ticino possedit.

Dancadelstat , dommer , embedsmand , erklære , tilstand, tjenestemand

a member state in a confederational nation, such as a German Bundesland or a Usonian state

çekim: çoğul delstater · tamlayan delstats

köken: From del (“part, section”) + stat (“state”).

aile: bydelstat, delstatsborgerskab, delstatsflag, delstatsforfatning, delstatsforkvinde, delstatsformand, delstatsforvaltning, delstatshovedstad, delstatsleder, delstatslov

Skævgør billede — Resmi Eğ

Demokraternes Joe Biden har overtaget føringen i den vigtige delstat Wisconsin ved præsidentvalget i USA.