official; ministerial (of or by a state or regional authority) · official, confirmed (by any kind of source considered authoritative) · significant, impressive, a lot (especially of values)
çekim: karşılaştırma amtlicher · üstünlük am amtlichsten
eş: offiziell, herausragend
köken: From Middle High German ambetlich, from Old High German ambahtlīh. Equivalent to Amt (“office”) + -lich (“-ly”).
🔊 Nun definieren wir formal, wie ein Problem aussieht. — Şimdi bir problemi formel biçimde tanımlayalım.
🔊 1000 Euro für das Gerät? Das ist schon ein amtlicher Preis.
mediator, arbitrator · referee
çekim: çoğul arbitres
eş: médiateur, regardant
köken: Borrowed from Latin arbiter.
aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer
🔊 Maintenant définissions formellement ce qu'est un problème. — Şimdi bir problemi formel biçimde tanımlayalım.
official, public official · officeholder
çekim: çoğul funcionarios
eş: empleado público
köken: From funcionar + -ario.
aile: alto funcionario, funcionariado
🔊 Ahora, definamos formalmente el concepto de "problema". — Şimdi bir problemi formel biçimde tanımlayalım.
formal · perfunctory
eş: affettato, apparente, cerimonioso, esteriore, forbito, manierato
zıt: informale
köken: Borrowed from Latin formālis.
🔊 Ora definiamo formalmente com'è fatto un problema. — Şimdi bir problemi formel biçimde tanımlayalım.
formal
çekim: karşılaştırma (по)форма́льнее
🔊 Теперь давайте формально определим как выглядит наша проблема. — Şimdi bir problemi formel biçimde tanımlayalım.
🔊 دعونا شكلياً نعرف كيف تبدو المشكلة. — Şimdi bir problemi formel biçimde tanımlayalım.
official, bureaucrat, functionary, civil servant
çekim: çoğul məmurlar · tamlayan məmurun
köken: Borrowed from Arabic مَأْمُور (maʔmūr).
🔊 yüksək dövlət məmuru
employee
çekim: çoğul қызметкерлер · tamlayan қызметкердің
köken: қызмет (qyzmet) + -кер (-ker).
🔊 қызметкерлерді іріктеу
official
çekim: karşılaştırma rasmiyroq · üstünlük eng rasmiy
köken: Borrowed from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).
official
çekim: karşılaştırma ambtelijker · üstünlük ambtelijkst
köken: From ambt + -e- + -lijk.
aile: ambtelijkheid
🔊 Je hebt de moderne sector, de informele sector en de traditionele sector. — Modern sektör, enformel sektör... ...ve geleneksel sektör.
🔊 Zonder een ambtelijk bevel.
official, functionary · employee, staff member
çekim: çoğul funcionários
köken: Borrowed from French fonctionnaire. By surface analysis, função + -ário.
aile: funcionário público, funcionário-fantasma, funcionário fantasma
🔊 Vamos agora definir formalmente os aspectos de um problema. — Şimdi bir problemi formel biçimde tanımlayalım.
official, functionary, dignitary
çekim: çoğul αξιωματούχοι · tamlayan αξιωματούχου
eş: βαθμούχος, οφικιάλιος, βαθμοφόρος
köken: Learnedly from the αξιωματ- stem of αξίωμα (axíoma) + -ούχος (-oúchos).
🔊 Τον σύγχρονο τομέα, τον ανεπίσημο τομέα και τον παραδοσιακό τομέα. — Modern sektör, enformel sektör... ...ve geleneksel sektör.
formality, officiality · formula
eş: 正式, 定式
aile: 公式戦
🔊 問題には多くの構成要素があります — Şimdi bir problemi formel biçimde tanımlayalım.
public official; public servant; civil servant
köken: Sino-Korean word from 公務員, from 公務 (“official business”) + 員 (“personnel”).
🔊 다른 분야들, 일상 부문과 전통 분야는 — Diğer sektörler, enformel ve geleneksel sektörler...
functionary, official, civil servant
çekim: çoğul ämbetsmän · tamlayan ämbetsmans
köken: ämbete + -s- + man. Compare German Beamter, Dutch ambtenaar.
formal
çekim: karşılaştırma bardziej formalny · üstünlük najbardziej formalny
eş: oficjalny, urzędowy, legalny
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin formālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish formalny From Latin formālis + Polish -ny. By surface analysis, forma + -alny.
🔊 Zdefiniujemy teraz formalnie, na czym polega problem. — Şimdi bir problemi formel biçimde tanımlayalım.
🔊 Це поняття природним чином узагальнює поняття диференціала функції. — Koşullu bağımsızlık kavramının daha formel bir tanımlaması koşullu dağılım kavramına dayandırılır.
officer, one with authority · functionary
çekim: çoğul अधिकारियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).
formal
çekim: karşılaştırma formaalimpi · üstünlük formaalein
köken: Internationalism (see English formal), ultimately from Latin fōrmālis.
aile: formaalinen, formaalisti, formaalius
🔊 Matematiikassa välimatkalla oletetaan useimmiten tarkempaa kriteeriä. — Matematik olarak rastgele örnekleme daha formel bir şekilde tanımlanır.
formal · perfunctory · technical
çekim: karşılaştırma formálnější · üstünlük nejformálnější
zıt: neformální
aile: formalita, formální jazyk, formálnost
🔊 Nyní si formálně definujeme, jak vypadá problém. — Şimdi bir problemi formel biçimde tanımlayalım.
office clerk
çekim: çoğul funcționari · tamlayan funcționarului
köken: Borrowed from French fonctionnaire.
🔊 Sectorul modern, sectorul neoficial și sectorul tradițional. — Modern sektör, enformel sektör... ...ve geleneksel sektör.
formal, relating to form, of/in (the) form
köken: forma + -i (adjective-forming suffix)
🔊 Van a modern szektor, van az informális szektor és végül a hagyományos szektor. — Modern sektör, enformel sektör... ...ve geleneksel sektör.
🔊 המגזרים האחרים, הבלתי פורמלי והמסורתי, — Diğer sektörler, enformel ve geleneksel sektörler...
official
çekim: çoğul officiālēs · tamlayan officiālis
köken: Etymology tree Latin opificium Latin officium Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin officiālis From officium + -ālis.
aile: inofficiālis, officialiter
judge · magistrate · justice
çekim: çoğul dommere · tamlayan dommers
köken: From Old Norse dómari.
official, an office holder invested with powers and authorities · office, a room, set of rooms, or building used for non-manual work
çekim: çoğul pejabat-pejabat
köken: Affixed per- + jabat, inherited from Malay pejabat. Attested before 1953.
🔊 Kini mari kita mendefinisikan secara resmi seperti apa masalah itu. — Şimdi bir problemi formel biçimde tanımlayalım.