Sözlük
/rekor
rekor
"rekor" kelimesinin İngilizcesi: record, record. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrecordadj
Genelrecord
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)rekoru
Çoğul (-ler)rekorlar
Tanım
•isim: Bir spor dalında erişilmiş derecelerin en üstünü
•mecaz: Daha önce elde edilmemiş olan sonucu aşan yeni sonuç
Diğer Dillerde
AlmancaAufnahme, aufnehmen, aufzeichnen, Aufzeichnung, Bestleistung, Datensatz (dişil) /ˈaʊ̯fˌnaːmə/
reception · photo · recording
çekim: çoğul Aufnahmen · tamlayan Aufnahmen
eş: Integration, Aufzeichnung
köken: Deverbal from aufnehmen.
Im Schnitt 9,4 Jahre, im März. Ein Rekord. — Bu bir rekor.
Fransızcadisque, enregistrement, enregistrer, record (eril) /disk/
disc (any flat or nearly flat circular object) · discus · disk; record
çekim: çoğul disques
köken: Borrowed from Latin discus. Doublet of dais, which was inherited from Old French deis, dois.
aile: changer de disque, discal, disco, discographie, discographique, discophile, discophilie, discothèque, disque compact, disque d'accrétion
Un record. — Bu bir rekor.
disque dur
İspanyolcaanotar, disco de vinilo, grabar, plusmarca, récor, récord /anoˈtaɾ/
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Todo un récord. — Bu bir rekor.
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
İtalyancadisco, primato, registrare, registrazione (eril) /ˈdis.ko/
disc, disk · record, album · disc
çekim: çoğul dischi
eş: anello, cerchio, piattello, piastra, piatto, ruota
köken: Borrowed from Latin discus. Doublet of desco, which was inherited.
Un record. — Bu bir rekor.
Rusçaрекорд (eril) /rʲɪˈkort/
record (most extreme known value of some achievement)
çekim: çoğul реко́рды · tamlayan реко́рда
köken: Ultimately from Latin recordor, further from re- + cor.
Это рекорд. — Bu bir rekor.
9.4 سنة في المتوسط، في شهر مارس وهو رقم قياسي — Bu bir rekor.
Farsçaضبط کردن
note (memorandum) · entry (e.g. in a log, a journal, a database or a document) · notice, comment (marginal comment or explanation)
çekim: çoğul qeydlər · tamlayan qeydin
köken: Etymology tree Arabic قَيْد (qayd)bor. Azerbaijani qeyd Borrowed from Arabic قَيْد (qayd). Doublet of qandal.
aile: qeyd etmək
note · manuscript
çekim: çoğul жазбалар · tamlayan жазбаның
köken: жазу (jazu, “to write”) + -ба (-ba, noun-deriving suffix).
Özbekçegramplastinka
Felemenkçerecord (nötr) /rəˈkoːr/
a record, a best achievement
çekim: çoğul records
köken: Unadapted borrowing from French record, from English record, from Old French record.
aile: baanrecord, recordhouder, wereldrecord
Een record. — Bu bir rekor.
to encumber
çekim: geçmiş gravei · ortaç gravado · şimdiki grava
köken: From Latin gravāre. Cognate with Spanish gravar.
«Orgulho e Paixão». — "Rekor ve gurur".
to inscribe, record, publish · to insert, enter, record (make an entry, enter a record)
çekim: geçmiş ανέγραψα · ortaç έχοντας αναγράψει · şimdiki αναγράφει · ulaç αναγράφοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγράφω ("engrave publicly"). Morphologically, from ανα- (“up”) + γράφω (“write”).
9,4 χρόνια, κατά μέσο όρο, το Μάρτιο. Ένα ρεκόρ. — Bu bir rekor.
record (e.g. LP) · record (sports)
köken: Borrowed from English record.
図書館も アメリカでは — Bu bir rekor.
a record (of something)
köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).
평균 9.4년이라고 3월에 발표되었습니다. 이는 최고 기록입니다. — Bu bir rekor.
to note, to write down
çekim: geçmiş antecknade · ortaç antecknad · ulaç antecknande
köken: an + teckna
"Sauveur travade världsrekord". — "Sivok rekor kırdı!".
Lehçeanalog, nagrać, nagrać się, nagrywać, nagrywać się, notować (eril) /aˈna.lɔk/
analog (something that bears an analogy) · analog (structural derivative) · phonograph record
çekim: çoğul analogi · tamlayan analogu
zıt: cyfra
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos). First attested in the 19th century.
aile: analogowy, analogowo
Rekord. — Bu bir rekor.
analog insuliny
Ukraynacaза́пис, записа́ти, запи́сувати
Володар 19 світових рекордів. — 19 dünya rekoru kırdı.
Hintçeअभिलेख, इतिवृत्त, कीर्तिमान, तबकड़ी, रिकॉर्ड (eril) /ə.bʱɪ.leːkʰ/
inscription · record
çekim: çoğul अभिलेखों
köken: अभि- (abhi-) + लेख (lekh).
Finceäänilevy, äänittää, ennätyksellinen, ennätys, levy, levyttää /ˈæːniˌleʋy/
record, disk, gramophone record, phonograph record (vinyl disc on which sound is recorded) · audio disc (optical medium)
çekim: çoğul äänilevyt · tamlayan äänilevyn
eş: levy
köken: ääni (“voice”) + levy (“plate”), probably a calque of German Schallplatte (“record”).
aile: äänilevystö, äänilevykonsertti, äänilevymusiikki, äänilevyteollisuus
Myöhemmin ennätys on rikottu. — Ve rekor kırılmıştır.
Çekçedeska, nahrát, nahrávat, rekord, záznam, zaznamenat (dişil) /ˈdɛska/
board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)
çekim: çoğul desky · tamlayan desky
eş: gramodeska
köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.
Guinnessova kniha rekordů . — Guinness Dünya Rekorları.
fotografická deska
tektonická deska
gramofonová deska
Rumencedisc, disc-audio, înregistra, înregistrare, placă (nötr)
disk, disc · disk · discus
çekim: çoğul discuri · tamlayan discului
köken: Borrowed from French disque, from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).
Un record. — Bu bir rekor.
Macarcabejegyez, csúcs, feljegyez, feljegyzés, felvesz, felvétel /ˈbɛjɛɟɛz/
to register (to enter in a register)
çekim: geçmiş bejegyeztek
köken: be- (“into”) + jegyez (“to take notes”)
aile: bejegyzés
Guinness világrekordok oldala. — Guinness Dünya Rekorları.
בממוצע 9.4 שנים, במרץ. זהו שיא. — Bu bir rekor.
to witness · to testify, certify, attest
çekim: geçmiş bevidnede · ortaç bevidnet · ulaç bevidnende
köken: From be- + vidne. Cognate with Swedish bevittna and Norwegian bevitne.
aile: bevidnelse
AS = Asiatisk Rekord. — NR = Türkiye rekoru.
NR = Nasjonal rekord. — NR = Türkiye rekoru.
Endonezcerekor /ˈrɛkɔr/
record: the most extreme known value of some variable, particularly that of an achievement in competitive events
çekim: çoğul rekor-rekor
köken: From Dutch record, from French record, from Old French record, from recorder.
Gaya arsitektur meniru gaya Yunani. — Grekoromen stilde yarışmıştır.
Vietnamcabản ghi, đĩa, đĩa hát, đĩa nhạc, đĩa than, kỉ lục /ʔɓaːn˧˩ ɣi˧˧/
record (a set of information about a specific object in a table)
köken: bản + ghi.
Sách Kỷ lục Guinness. — Guinness Rekorlar Kitabı.
Etimoloji
From French record.
Örnek Cümleler
Rekorun ne?
What's your record?
O, rekor kırdı.
He has broken the record.
Bu kamu rekoru.
It's public record.
O, rekoru kırdı.
He broke the record.
"Rekor ve gurur".
"Portraits In Pride".
Tom rekoru kırdı.
Tom broke the record.
O yeni bir rekor.
That's a new record.
Edis rekor kırdı.
"Edis rekor kırdı".
O bir dünya rekoru.
It's a world record.
Tom bu rekoru kırdı.
Tom set this record.
O dünya rekoru kırdı.
He broke the world record.
Ve rekor kırılmıştır.
On Record @ CSURA.
İlgili Sorular
En yüksek ağırlıkta bench basma rekoru ne?
Canseco, Bonds ve Mcgwire hâlâ oynasalar ve her biri 700'den fazla home run yapmış olsaydı, beyzbol tarihindeki HR rekorunu kim kırmış sayılır ve kim onurlandırılırdı?
Willy Mays'in spektaküler yakalaması, Vic Wertz'in "neredeyse" rekorunu iptal etti mi? (1954)
Hank Aaron'un rekorunu geçiren topu yakalarsan, onu satmak, başkasına fırlatmak ya da elinde tutmak gibi seçeneklerden hangisini tercih ederdin?
Beyzbol tarihinde bir sezonda en çok vuruş rekorunu kim elinde tutuyor?