Diğer Diller

skiva

/²ɧiːˌva/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "skiva" kelimesi Türkçe'de ağırşak, dilim, dilimlemek, disk, plak anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırşak

Geneldilim

Geneldilimlemek

Geneldisk

Genelplak

Genelrondela

Geneltahta

Çekim Tablosu

çoğulskivor

tamlayanskivas

Tanım

•a relatively thin, flat object (with straight or rounded edges) · a board (in the sense of a relatively thin, flat piece and not a thin plank, which is a bräda) · a disc

Diğer Dillerde

Almancaaufschneiden, Bodenelement, Brett, Deckenplatte, einsteigen , hobeln /ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dən/

to cut open · to cut (food, e.g. bread or ham) into slices or pieces suitable for serving · to brag; to exaggerate one’s talents or achievements

çekim: geçmiş schnitt auf · ortaç aufgeschnitten · şimdiki schneidet auf · ulaç aufschneidend

eş: tranchieren, zerschneiden, zerteilen, angeben, auftragen, brüsten

köken: From Middle High German ūfsnīden, equivalent to auf- + schneiden. Compare Dutch opsnijden, German Low German upsnieden. The sense “to brag” apparently figuratively from “to cut food for serving” (so as to show one’s opulence).

aile: Aufschneider, Aufschnitt

Fransızcachape, couper en tranches, disque , embarquer , émincer , planche (dişil) /ʃap/

cape, cloak · cope, cappa (ceremonial cape) · gin block

çekim: çoğul chapes

eş: chapiteau, couvercle, enveloppe, manteau, revêtement

köken: Inherited from Old French chape, from Late Latin cappa. Doublet of cape.

İspanyolcadisco , guacha, herrón, huacha , jasar , laja (dişil) /ˈdisko/

club, discotheque

çekim: çoğul discos

köken: Short for discoteca.

aile: disco compacto, disco de embrague, disco de freno, disco de señales, disco duro, disco flexible, disco intervertebral, disco rayado, disquería, freno de disco

İtalyancaaffettare , asse , disco , fetta , lastra , lavatrice /af.fetˈta.re/

to affect, to feign (elegance, good taste, an English accent, etc.) in an ostentatious manner · to wish, yearn for

çekim: geçmiş affettàto · ortaç affettàto · şimdiki affètta · ulaç affettànte

eş: dividere, fare le porzioni, tagliare a fette, tranciare, atteggiarsi, esibire

köken: From Latin affectāre.

aile: affettamento, affettato, affettatura

Rusçaдиск, доска́, кусо́к, лист, ли́стья, ломо́ть /dʲisk/

disk, disc · discus, platter · cartridge-drum

çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска

eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск

köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).

Arapçaأُسْطُوَانَة, اِسْتَقَلَّ, حَلْقَة, خَشَبَة, شريحة, صَعِدَ

Farsçaتیکه , دیسک, قاچ, کرچ, لزگه /t̪ʰiː.kʰʲé/

colloquial form of تکه (tekke)

Azericedilim, disk, lövhə, plastinka, qurs, şayba /diˈlim/

slice

çekim: çoğul dilimlər · tamlayan dilimin

köken: Ultimately from Proto-Turkic *dil-. Analyzable as *dilmək + -im. See more at dilmek.

bir dilim pizza

Kazakçaграммофон табағы, диск, табақ , тақта, тығырық, шайба

plate

çekim: çoğul табақтар · tamlayan табақтың

köken: From Persian طبق, from Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”). Cognate with Bashkir табаҡ (tabaq, “bowl”), Kyrgyz табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc.

aile: табақша

ағаш табақ

бір табақ ет

Özbekçedisk, gramplastinka, plastinka, shayba, taxta

Tatarcaтакта

Türkmencedisk, şaýba, tagta

Kırgızcaграммофон пластинкасы, диск, кемеге отур, пластинка, такта, шайба /tɑqˈtɑ/

board · black-board

çekim: çoğul такталар · tamlayan тактанын

köken: From Persian تخته (taxte).

Uygurcaتاختا, شايبا /tɑχtɑ/

board, plank (long, wide and thin piece of wood)

çekim: çoğul تاختىلار

köken: From Persian تخته (taxte).

Başkurtçaтаҡта /tɑqˈtɑ/

board; plank · blackboard, chalkboard

çekim: çoğul таҡталар · tamlayan таҡтаның

köken: From Persian تخته (taxte). Cognate with Southern Altai, Kyrgyz, Tatar такта (taqta), Kazakh тақта (taqta), Uzbek taxta, Azerbaijani taxta, Turkish tahta, etc.

aile: таҡтаташ

Шахмат таҡтаһы

Иҙән таҡтаһы.

Ни өсөн Рәсәйҙә ҡоймаларҙы таҡтанан, ә мебелде ағас онтағынан эшләйҙәр икән?

Felemenkçeblad , instappen , leertje , opstappen , plaat , plak (nötr) /blɑt/

a leaf (of a plant)

çekim: çoğul bladeren

köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.

De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.

Die olifant lust wel een groen blaadje.

Portekizceaba , anilha , arruela , disco , embarcar , fatia (dişil) /ˈa.bɐ/

brim (of a hat) · flap (hinged leaf of furniture) · bank (of a river)

çekim: çoğul abas

eş: borda, rebordo, beira, borda, orla, beirada

köken: From Latin alapa (“slap, smack”). Cognate with Galician aba.

aile: abar, desabar

a aba do chapéu

Yunancaβινύλιο , δισκάριο , δίσκος , πλάκα , ροδέλα , σανίδα

χημική οργανική ρίζα (−CH=CH₂)

Japoncaスライス , スラブ , ディスク , レコード , 一片 , 乗る /sɨɾa̠isɨ/

slice (thin piece)

köken: From English slice.

オレンジのスライス

Korece디스크 , 레코드 , 부분 , 세탁기 , 슬라이스 , 와셔 /tisʰɯkxɯ/

disk, disc · intervertebral disc · spinal disc herniation, slipped disc

köken: From English disk.

Lehçeanalog , deska , dysk , kawałek, kroić (na kawałki), kromka (eril) /aˈna.lɔk/

analog (something that bears an analogy) · analog (structural derivative) · phonograph record

çekim: çoğul analogi · tamlayan analogu

zıt: cyfra

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos). First attested in the 19th century.

aile: analogowy, analogowo

analog insuliny

Ukraynacaгрампласти́нка, диск, до́шка, кружа́ло, кусо́к, пласти́нка /dɪsk/

disc (UK), disk (US) · disk · discus

çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска

köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).

aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск

Hintçeचक्का , चक्र, डिस्क, तख्ता, तख़्ता, तबकड़ी (eril) /t͡ʃək.kɑː/

wheel · tyre · any flat round object

çekim: çoğul चक्के

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀓𑁆𑀓 (cakka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit चक्र (cakra), from Proto-Indo-Aryan *ćakrám, from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos. Doublet of चाक (cāk); See there for more.

aile: चक्काजाम

साइकिल के चक्के टूट गए।

चक्का घूम रहा था।

Finceastua , jatko , kiekko , kimpale , laatta , lauta /ˈɑstuɑˣ/

to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire

çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva

köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).

aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella

Astukaa eteenpäin.

Astuin lasinsiruun.

Sinne en enää jalallani astu!

Çekçedeska , disk , krajíc , myčka , plátek , podložka (dişil) /ˈdɛska/

board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)

çekim: çoğul desky · tamlayan desky

eş: gramodeska

köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.

fotografická deska

tektonická deska

gramofonová deska

Rumencedisc, disc-audio, felia , felie , placă , șaibă (nötr)

disk, disc · disk · discus

çekim: çoğul discuri · tamlayan discului

köken: Borrowed from French disque, from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).

Macarcaalátét , beszáll , betét , deszka , karéj , korong /ˈɒlaːteːt/

underlay, chock, mat, pad, washer (an object or fabric that is placed under something)