levy
/ˈleʋy/
FINCE → TR
Fince "levy" kelimesi Türkçe'de plak, plaka, şerit sakız, sürücü anlamına gelir.
Çeviri
Genelplak
Genelplaka
Genelşerit sakız
Genelsürücü
Çekim Tablosu
çoğullevyt
tamlayanlevyn
Tanım
•plate (thin, flat object of uniform thickness) · slab (thick, flat piece of material) · board (flat construction material supplied in sheets, such as chipboard, or a sheet of such material)
Diğer Dillerde
leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
çekim: çoğul Blätter · tamlayan Blattes
eş: Zeitung, Seite, Buchseite, Kunstblatt, Endknoten, Schulterblatt
köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.
aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern
Auf dem Blatt steht nichts drauf.
ein Blatt ist zwei oder vier Seiten
Zeig mir dein Blatt.
beating
çekim: çoğul battants
aile: tambour battant
une pluie battante
club, discotheque
çekim: çoğul discos
köken: Short for discoteca.
aile: disco compacto, disco de embrague, disco de freno, disco de señales, disco duro, disco flexible, disco intervertebral, disco rayado, disquería, freno de disco
disc, disk · record, album · disc
çekim: çoğul dischi
eş: anello, cerchio, piattello, piastra, piatto, ruota
köken: Borrowed from Latin discus. Doublet of desco, which was inherited.
disk, disc · discus, platter · cartridge-drum
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
Arapçaأُسْطُوَانَة
Farsçaپلاک /pelɒːk/
plaque, plate (various meanings) · number... (used in addresses)
çekim: çoğul پلاکها
köken: Borrowed from French plaque.
پلاک خانه
پلاک خودرو
پلاک جنگی
Azericeplastinka
Kazakçaграммофон табағы, табақ
plate
çekim: çoğul табақтар · tamlayan табақтың
köken: From Persian طبق, from Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”). Cognate with Bashkir табаҡ (tabaq, “bowl”), Kyrgyz табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc.
aile: табақша
ағаш табақ
бір табақ ет
Özbekçegramplastinka, plastinka
Kırgızcaграммофон пластинкасы, пластинка
Felemenkçeblad, grammofoonplaat, laag, plaat (nötr) /blɑt/
a leaf (of a plant)
çekim: çoğul bladeren
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
Die olifant lust wel een groen blaadje.
plate (flat piece of metal) · a heated metal plate used to cook food, a flat-top · X-ray (photograph made with X-rays)
çekim: çoğul chapas
köken: Uncertain. Possibly from French chape, chappe, from Latin cappa (“cape”), or from a root *klapa.
aile: chapar
a stick, such as lipstick or a hockey stick · drumstick
köken: Borrowed from English stick.
スティック回し
driving (a car etc.) · a drive (storage medium)
köken: Borrowed from English drive.
inflection of platt: · plural
çekim: çoğul plattor · tamlayan plattas
köken: Derived from Low German platte or German platte. According to SO and SAOB attested since 1716.
aile: plattan i mattan
Lehçeanalog, arkusz, napęd, płyta, płyta gramofonowa, płyta winylowa (eril) /aˈna.lɔk/
analog (something that bears an analogy) · analog (structural derivative) · phonograph record
çekim: çoğul analogi · tamlayan analogu
zıt: cyfra
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos). First attested in the 19th century.
aile: analogowy, analogowo
analog insuliny
Ukraynacaгрампласти́нка, диск, метале́вий лист, накопи́чувач, пласти́на, пласти́нка /dɪsk/
disc (UK), disk (US) · disk · discus
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск
leaf
çekim: çoğul पत्तियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺𑀆 (pattiā), from Sanskrit पत्त्रिका (pattrikā). By surface analysis, sa + पत्र (patra) + -इका (-ikā). Doublet of पत्रिका (patrikā).
पत्तियाँ हरी होती हैं।
Çekçedeska, jednotka, mechanika, plát, plech, štítek (dişil) /ˈdɛska/
board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)
çekim: çoğul desky · tamlayan desky
eş: gramodeska
köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.
fotografická deska
tektonická deska
gramofonová deska
disk, disc · disk · discus
çekim: çoğul discuri · tamlayan discului
köken: Borrowed from French disque, from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).
Macarcaajtószárny, fémlap, fémlemez, hanglemez, lap, lemez /ˈhɒŋɡlɛmɛz/
record, phonograph record (a disc, usually made from vinyl, on which sound is recorded and may be replayed on a phonograph)
çekim: çoğul hanglemezek
köken: From hang (“sound”) + lemez (“record”).
aile: hanglemezes, hanglemezalbum, hanglemezbolt, hanglemezfelvevő, hanglemezfelvétel, hanglemezgyár, hanglemezgyártás, hanglemezgyártó, hanglemezgyűjtemény, hanglemezipar
İbraniceדִיסק, לוּחַ, תַּקְלִיט
Latinceforis /ˈfɔ.rɪs/
door · gate · opening
çekim: çoğul forēs · tamlayan forium
zıt: abitus
köken: From Proto-Italic *fworis, from earlier *θworis, from Proto-Indo-European *dʰwṓr, from *dʰwer- (“door, gate”). Cognate with forās, forīs, forum, Sanskrit द्वार् (dvā́r), Ancient Greek θύρα (thúra), Old Church Slavonic двьрь (dvĭrĭ), Old English duru and dor (English door).
aile: biforis, Forculus, foricula
Dancagrammofonplade, plade (nötr) /ˈplæːðə/
plate (thin, flat object) · record (vinyl disc)
çekim: çoğul plader · tamlayan plades
köken: From Old Norse plata, from Middle Low German plate, from Latin plata, platea, from Ancient Greek πλατύς (platús).
aile: bageplade, pladeselskab
Norveççegrammofonplate, plate
Endonezcekandar, piringan hitam
Etimoloji
lev- + -y; from the same root as leveä (“wide”).