primato
/priˈma.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "primato" kelimesi Türkçe'de rekor anlamına gelir.
Çeviri
Genelrekor
Çekim Tablosu
çoğulprimati
Tanım
•supremacy · record
Diğer Dillerde
AlmancaBestleistung, Höchstleistung, Primat, Rekord (dişil) /ˈbɛstlaɪ̯stʊŋ/
record, best result
çekim: çoğul Bestleistungen · tamlayan Bestleistungen
eş: Höchstleistung
köken: Compound of beste + Leistung.
persönliche Bestleistung
primacy
çekim: çoğul primautés
eş: domination, prédominance, prépondérance, suprématie
köken: From primal + -té.
İspanyolcaplusmarca, primacía, récord (dişil)
record (the most extreme known value of some variable)
çekim: çoğul plusmarcas
aile: plusmarquista
Rusçaпе́рвенство, перви́чность, перворо́дность, перворо́дство, прима́тство, реко́рд
Arapçaرَقْم قِيَاسِيّ
Kazakçaрекорд
record (most extreme known value of some achievement)
çekim: çoğul рекордтар · tamlayan рекордтың
köken: Borrowed from Russian реко́рд (rekórd), from English record.
Felemenkçerecord, voorang (nötr) /rəˈkoːr/
a record, a best achievement
çekim: çoğul records
köken: Unadapted borrowing from French record, from English record, from Old French record.
aile: baanrecord, recordhouder, wereldrecord
Portekizceprimado, primazia, recorde (eril) /pɾiˈma.du/
primacy (the state or condition of being prime or first) · primate (an archbishop or bishop) · primacy (the office, rank, or character of a primate)
çekim: çoğul primados
Yunancaανώτατη επίδοση, ρεκόρ (nötr)
record (a supreme achievement)
köken: Borrowed from French record.
το νέο Πανελλήνιο ρεκόρ.
Japonca最高記録, 成績 /se̞ːse̞kʲi/
results, score, achievements, performance, record, grades
aile: 学業成績, 興行成績: box-office record
成績がだんだん後退する。
a record (of something)
köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).
İsveççerekord (nötr)
record (most extreme known value of some achievement)
çekim: çoğul rekords · tamlayan rekords
Lehçerekord (eril) /ˈrɛ.kɔrt/
record (most extreme known value of some achievement) · record (set of data relating to a single individual or item)
çekim: çoğul rekordy · tamlayan rekordu
köken: Borrowed from English record, from Middle English, from Old French record, from recorder, from Vulgar Latin recordāre, from Latin recordārī.
aile: rekordowy, rekordzista, rekordzistka
Ukraynacaреко́рд
Hintçeकीर्तिमान, प्राथमिकता, वरीयता (eril) /kiːɾ.t̪ɪ.mɑːn/
record
çekim: çoğul कीर्तिमानों
köken: From कीर्ति (kīrti, “fame, glory”) + मान (mān, “measure, mark”).
Finceennätys /ˈenːætys/
record (most extreme known value of some achievement)
çekim: çoğul ennätykset · tamlayan ennätyksen
köken: ennättää (“to reach, get as far (as)”) + -ys
aile: enkka, ennätyksellinen, ennätysmäinen, ennätysaika, ennätysjuoksu, ennätyskirja, ennätyskorkeus, ennätyslukema, ennätysmies, ennätysmäärä
Hän rikkoi viime vuoden ennätyksen.
Çekçerekord (eril) /ˈrɛkort/
record (previously unrecorded achievement)
çekim: çoğul rekordy · tamlayan rekordu
primacy
çekim: çoğul primații · tamlayan primații
köken: Borrowed from Latin primatia or French primatie.
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
İbraniceעֶליוֹנוּת, רִאשׁוֹנִיוּת
Dancarekord
a record (best performance or most remarkable event of its kind)
çekim: çoğul rekorder · tamlayan rekords
köken: From Latin recordari, via English record.
aile: verdensrekord
Norveççerekord
Endonezcerekor /ˈrɛkɔr/
record: the most extreme known value of some variable, particularly that of an achievement in competitive events
çekim: çoğul rekor-rekor
köken: From Dutch record, from French record, from Old French record, from recorder.
Vietnamcakỉ lục /ki˧˩ lʊwk͡p̚˧˨ʔ/
a record (most extreme known value of some achievement)
köken: Sino-Vietnamese word from 紀錄.
sách Kỉ lục Thế giới Ghi-nét
Bulgarcaпървенство, реко́рд (nötr) /pɐrvɛnstˈvɔ/
first place, primacy, supremacy · championship · supremacy, hegemony
çekim: çoğul първенства́
köken: From пръв (prǎv) + -ен (-en) + -ство (-stvo).
борба́ за първенство́
Държи́ първенство́то по брой на отсъ́ствия.
Европе́йско първенство́ по ша́хмат
Slovakçaprvenstvo, rekord
Slovencerekord
Litvancarekordas
Etimoloji
Inherited from Latin prīmātus.