record, gramophone record
çekim: çoğul Schallplatten · tamlayan Schallplatten
eş: Vinyl, Scheibe, Platte, Vinylplatte, Vinylscheibe, Schellackplatte
köken: From Schall + Platte.
Fransızca 🔊 disque (eril) /disk/ disc (any flat or nearly flat circular object) · discus · disk; record
çekim: çoğul disques
köken: Borrowed from Latin discus. Doublet of dais, which was inherited from Old French deis, dois.
aile: changer de disque, discal, disco, discographie, discographique, discophile, discophilie, discothèque, disque compact, disque d'accrétion
🔊 disque dur
vinyl
çekim: çoğul vinilos
İtalyanca 🔊 disco (eril) /ˈdis.ko/ disc, disk · record, album · disc
çekim: çoğul dischi
eş: anello, cerchio, piattello, piastra, piatto, ruota
köken: Borrowed from Latin discus. Doublet of desco, which was inherited.
disk, disc · discus, platter · cartridge-drum
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
plate
çekim: çoğul табақтар · tamlayan табақтың
köken: From Persian طبق, from Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”). Cognate with Bashkir табаҡ (tabaq, “bowl”), Kyrgyz табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc.
aile: табақша
🔊 ағаш табақ
🔊 бір табақ ет
record, an LP or a single
çekim: çoğul grammofoonplaten
köken: From grammofoon + plaat.
Portekizce 🔊 vinil (eril) /viˈniw/ vinyl (substance) · vinyl (record made of vinyl)
çekim: çoğul vinis
eş: etenil
χημική οργανική ρίζα (−CH=CH₂)
record (e.g. LP) · record (sports)
köken: Borrowed from English record.
record (e.g. LP) · record
köken: Borrowed from English record.
inflection of platt: · plural
çekim: çoğul plattor · tamlayan plattas
köken: Derived from Low German platte or German platte. According to SO and SAOB attested since 1716.
aile: plattan i mattan
analog (something that bears an analogy) · analog (structural derivative) · phonograph record
çekim: çoğul analogi · tamlayan analogu
zıt: cyfra
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos). First attested in the 19th century.
aile: analogowy, analogowo
🔊 analog insuliny
disc (UK), disk (US) · disk · discus
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск
record (information put into a lasting physical medium) · record (vinyl disc)
çekim: çoğul रिकॉर्डों
köken: Borrowed from English record. Cognate with Bengali রিকর্ড (rikorḍo), Nepali रेकर्ड (rekarḍ)
🔊 रिकॉर्ड बजाना
record, disk, gramophone record, phonograph record (vinyl disc on which sound is recorded) · audio disc (optical medium)
çekim: çoğul äänilevyt · tamlayan äänilevyn
eş: levy
köken: ääni (“voice”) + levy (“plate”), probably a calque of German Schallplatte (“record”).
aile: äänilevystö, äänilevykonsertti, äänilevymusiikki, äänilevyteollisuus
Çekçe 🔊 deska (dişil) /ˈdɛska/ board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)
çekim: çoğul desky · tamlayan desky
eş: gramodeska
köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.
🔊 fotografická deska
🔊 tektonická deska
🔊 gramofonová deska
disk, disc · disk · discus
çekim: çoğul discuri · tamlayan discului
köken: Borrowed from French disque, from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).
record, phonograph record (a disc, usually made from vinyl, on which sound is recorded and may be replayed on a phonograph)
çekim: çoğul hanglemezek
köken: From hang (“sound”) + lemez (“record”).
aile: hanglemezes, hanglemezalbum, hanglemezbolt, hanglemezfelvevő, hanglemezfelvétel, hanglemezgyár, hanglemezgyártás, hanglemezgyártó, hanglemezgyűjtemény, hanglemezipar
plate (thin, flat object) · record (vinyl disc)
çekim: çoğul plader · tamlayan plades
köken: From Old Norse plata, from Middle Low German plate, from Latin plata, platea, from Ancient Greek πλατύς (platús).
aile: bageplade, pladeselskab