Rastgele roman okurdum.I used to read novels at random.
Rastgele üç kitap seç.Choose three books at random.
Rastgele bir şey söyleyemem.I am unable to say anything offhand.
Rastgele beyanlarda bulunmamaya çalış.Try not to make random statements.
Birkaç kitabı dikkatle okumak, birçok kitabı rastgele okumaktan daha iyidir.It is better to read a few books carefully than to read many at random.
O her zaman rastgele konuşur.He always tells at random.
O, rastgele kitaplar okur.He reads books at random.
Rastgele sorular sordu.He asked questions at random.
O, rastgele kitap satın aldı.He bought books at random.
Geçen bir gemi tarafından rastgele bulundu.He was picked up by a passing ship.
O rastgele ayakkabı satın alıyor.She buys shoes indiscriminately.
O, CD'leri rastgele dinledi.She listened to her CDs at random.
Deney için insanlar rastgele seçildi.The people for the experiment were chosen at random.
Bu rastgele bir cümledir.This is a random sentence.
Biz rastgele bir sayı seçtik.We picked the number at random.
Bu Tatoebadan rastgele bir cümledir.This is a random sentence from Tatoeba.
Rastgele cümlelerde neden insanlar her zaman "Tom" olarak çağrılıyor?Why are people always called Tom in random sentences?
Niçin rastgele cümlelerde insanlara her zaman Tom deniyor.Why are people always called Tom in random sentences?
Eğlenceli faktörün bir sonucu olarak, Tatoeba rastgele gerçek bilgi bitleri içeriyor.As a consequence of its fun factor, Tatoeba contains random bits of factual information.
Genlerin rastgele mutasyonu olmadan hiçbir evrim olmazdı.Without the random mutation of genes there would be no evolution.
Bizim rastgele seçim olası bir kazanan olarak sizi seçti.Our random selection has chosen you as a possible winner!
Bu rastgele intikam.It is indiscriminate revenge.
O rastgele onları seçti.He chose them at random.
İsimleri rastgele seçmekten başka seçeneği yoktu.He had no other choice but to choose the names randomly.
Tom rastgele bir keskin nişancı saldırısının kurbanıydı.Tom was the victim of a random sniper attack.
Ailesi çok fakirdi; bu sebepten, parayı rastgele harcayamıyorlardı.His family was very poor; consequently, they couldn't afford to spend money carelessly.
O onu rastgele aldı.He picked her at random.
Onlar rastgele seçildi.They were chosen at random.
Öyleyse onu dün rastgele görmedin.So you did not randomly see her yesterday?
Rastgele bir kart seç.Pick any card.
Sami ve Leyla rastgele yerlerde seks yaptılar.Sami and Layla had sex in random places.
Sami rastgele numaralara cevap vermiyor.Sami doesn't answer random numbers.
O, rastgele yazar.He writes haphazardly.
Rastgelelik arama motorunda aradığım herşeyi bulabiliyorum.I can find everything I'm looking for in the Rastgelelik search engine.
Felix, Amelia adında bir kızı soran rastgele bir telefon araması aldı.Felix got a random call asking about a girl named Amelia.
Bu yüzden polimer tesadüfi rastgele hareket ve ideal zincir ile tarif edilebilir.The polymer can therefore be described by a simple random walk and ideal chain.
Payne ve meslektaşlarının deneyinde, katılımcılar rastgele seçilip iki gruba ayırıldılar.In Payne and colleague's experiment participants were randomly selected and split into two groups.
1023 portu üzerinde rastgele TCP açık değildir.A random TCP port over 1023 is not open.
Galaksiler rastgele rotasyonlara ve eğilimlere sahiptir.Galaxies have random rotations and inclinations.
Rastgele 3B gövdeler çoğunlukla direk analiz için fazla karmaşıktır.Arbitrary 3D bodies are often too complicated to analyze directly.
Bu, herhangi bir kullanıcının rastgele verileri havuza karıştırmasına izin verir.This allows any user to mix random data into the pool.
Kuantum evrimi Sewall Wright’ın rastgele genetik sürüklenme teorisine dayanır.Quantum evolution built upon Sewall Wright's theory of random genetic drift.
Rastgele (Yönetmen: Sinan Çetin) Ruhun Duymaz (Yönetmen: Yücel Yolcu) Bir Ümit Doğmaz Mı?Indeed, how is one to hear, if his name has not been called?
Simetrik anahtar rastgele olarak üretilir ve diğer kurbanlara yardımcı olamaz.The symmetric key is randomly generated and will not assist other victims.
Otuz beş tribüsün oylayacağı sıra rastgele kurayla seçilirdi.The order that the thirty-five tribes would vote in was selected randomly by lot.
150 katılımcı üç farklı duruma rastgele atandı.150 participants were randomly assigned to three conditions.
Bu entropy havuzundan rastgele sayılar yaratılır.From this entropy pool random numbers are created.
Oda sıcaklığında bu elektronların rastgele hareketinin ortalama hızı saniyede 106 metredir.At room temperature, the average speed of these random motions is 106 metres per second.
Değeri 0 ile 1 arasında olan rastgele bir R sayısı seçilir.A random number R between 0 and 1 is chosen.
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.Thus, results would sometimes be collected and distributed as random number tables.
Alice rastgele bir a doğal sayısı seçer ve ga yı Bob'a gönderir.Alice generates a random number x sends it to Bob.
Bunun anlamı, popülasyondaki yavru neslin alelleri, ebeveyndeki alellerin rastgele bir örneğidir.That is, the alleles in the offspring in the population are a random sample of those in the parents.
Matematik şart koşulan rastgele kuralların olduğu bir oyun gibi değildir.Mathematics is not like a game whose tasks are determined by arbitrarily stipulated rules.
Rastgele Yürüyüş ilk defa 1905 senesinde Karl Pearson tarafından ortaya konmuştur.The term random walk was first introduced by Karl Pearson in 1905.
Örnekler, R programlama dili kullanılarak rastgele normal dağılımlardan alınmıştır.Samples are from random normal distributions using the R programming language.
Bu filmde o pantolonuna rastgele nesneleri yapıştırma bir tuhaf alışkanlığı vardır.In this movie he has a bizarre habit of sticking random objects in his pants.
Borsada Rastgele Seyir (İngilizce: A Random Walk Down Wall Street), Burton Malkiel'ın bir kitabı.A Random Walk Down Wall Street by Burton Malkiel.
İki durumda da C Rastgele değildir.Either way, C is not Random.
Işık (yayılırken) kaynağından uzaklaşırken, rastgele bir faz kazanır.When light deviates from its predicted (reflected) path, this also is considered scattering.
Bunlardan en iyi bilineni basit rastgele örneklemedir.The most common of these signs is the one way sign.