by mistake
zıt: mit Absicht, absichtlich
🔊 Das ist zufällig passiert. — O, kazara oldu.
at random, by chance, by happenstance · by any chance
eş: accidentellement, fortuitement, concours de circonstances, par chance, à l’occasion, éventuellement
aile: comme par hasard
🔊 Eh bien ça n'est pas arrivé par accident. — Kazara değildi.
accidentally
eş: casualmente, entre paréntesis, fortuitamente, ocasionalmente, por acaso, por accidente
köken: From accidental + -mente.
🔊 Me convertí en inventor por casualidad. — Ben kazara bir mucit oldum.
by chance, casually, accidentally, by the way
eş: a caso, per caso, accidentalmente, fortuitamente, occasionalmente, eventualmente
köken: From casuale + -mente.
🔊 Beh, non è stato un caso. — Kazara değildi.
🔊 - Я случайно... — - Kazara oldu...
wat je niet wenst, wat per ongeluk gebeurd, zonder opzet
eş: ongewenst, onopzettelijk
🔊 Ik werd per ongeluk uitvinder. — Ben kazara bir mucit oldum.
accidentally · casually
köken: From acidental + -mente.
🔊 Tom fez isso acidentalmente. — Tom onu kazara yaptı.
nominative/accusative/vocative neuter plural of άθελος (áthelos)
zıt: επίτηδες
🔊 Δεν τη δημιούργησα, ούτε συμβαίνει κατά λάθος. — Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.
🔊 Η Γιασμίν με πλήγωσε άθελά της.
carelessly
çekim: geçmiş うっかりした
🔊 私は1956年に空軍を除隊しました。いや、そんな事はない — Ben kazara bir mucit oldum.
🔊 저는 우연히 발명가가 되었습니다. — Ben kazara bir mucit oldum.
indefinite neuter singular of oavsiktlig
🔊 Jag har inte skapat den, och det händer inte utan orsak. — Bunu ben türetmedim,kazara da olmadı.
accidentally, by chance
eş: przypadkiem
köken: Etymology tree Polish przypadkowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish przypadkowo From przypadkowy + -o.
🔊 Stałem się wynalazcą przez przypadek. — Ben kazara bir mucit oldum.
🔊 Я її випадково зустрів на автобусній зупинці. — Otobüs durağında onunla kazara karşılaştım.
accidentally, by chance · fortuitously · as it happens, by coincidence
eş: sattumoisin
🔊 Hän meni vahingossa väärään bussiin. — Kazara yanlış otobüse bindi.
instrumental singular of náhoda
🔊 Valchováním se loden zhustí a splstí. — Milu kazara gemiyi düşürüp, kırar.
🔊 Náhodou jsem šel kolem.
🔊 Ani náhodou!
accidental
köken: Borrowed from French accidentel.
🔊 Am devenit inventator din întâmplare. — Ben kazara bir mucit oldum.
accidentally
köken: בְּ־ + מִקְרֶה
🔊 נעשיתי לממציא בטעות. — Ben kazara bir mucit oldum.
by chance, by accident, at random · without design, intent, or purpose · casually, fortuitously, rashly, heedlessly, thoughtlessly, inconsiderately, indiscreetly, idly
köken: From Proto-Italic *temezi (“in darkness, blindly”), a fossilised locative form of Proto-Indo-European *témHos (“darkness”), from *temH- (“dark”). Cognate with Sanskrit तमस् (támas), Persian تم (tam), Latin tenebrae (“darkness”). Compare this form – here simply adverbial – with the history of the Latin present active infinitive; see -ere.
aile: temerārius, temeritās, temeriter, temeritūdō, temerō
🔊 Dēcernimus ergō ut nūllī omnīnō hominum liceat vestrum coenobium temere perturbāre, aut eius possessiōnēs auferre, vel ablātās retinēre.
🔊 SĪMŌ: Irrīdēs? Nīl mē fallis. Ēdīcō tibi: / nē temere faciās; neque tū haud dīcās tibi nōn praedictum — Cavē!
by chance
köken: From tilfældig + -vis.
🔊 Det var ikke ved et tilfælde. — Kazara değildi.
🔊 Jeg stødte tilfældigvis ind i ham på vejen.
🔊 Saya menjadi penemu secara kebetulan. — Ben kazara bir mucit oldum.
random · accidental, by accident, by chance, unexpected · contingent
köken: Sino-Vietnamese word from 偶然. Compare Japanese 偶然 (gūzen). Can be used as an adjective or adverb.
🔊 - Chỉ là tại nạn thôi... — - Kazara oldu...
accidentally, incidentally, by chance · randomly
köken: From случа́ен (slučáen, “random”) + -о (-o).
🔊 Беше инцидент. — - Kazara oldu...
🔊 K celej tejto záležitosti som vlastne prišiel úplnou náhodou. — Ben tüm bu olayın içine tamamen kazara daldım.
to be careless; to be absent-minded
köken: Cognate with Lao ເຜີ (phœ̄).
accidentally
köken: From accidental + -ment.
accidentally
köken: Derived from, and identical to, the strong neuter nominative-accusative singular of óvar.