to scratch (rub a surface with a sharp, pointy rough object, especially to remove itching) · to produce a noise by scratching · to scratch, to be scratchy or itchy (to cause itching)
çekim: geçmiş kratzte · ortaç gekratzt · şimdiki kratzt · ulaç kratzend
köken: From Middle High German kratzen, from Old High German krazzōn, chrazzōn, from Proto-Germanic *krattōną, from Proto-Indo-European *gred- (“to scrape”); compare Albanian gërresë (“rasp, scraper”).
aile: abkratzen, aufkratzen, die Kurve kratzen, Kratzbaum, Kratzbürste, Kratzer, kratzig, verkratzen, wegkratzen, Wolkenkratzer
🔊 Zufällig — Rasgele kip
🔊 Eis von der Scheibe kratzen
🔊 Die Nadel kratzt über die Schallplatte.
🔊 Mein Pullover kratzt.
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
🔊 Mode aléatoire — Rasgele kip
🔊 accident de voiture
🔊 accident de décompression
🔊 accident de parcours
accident (unexpected event with negative consequences) · accidental · feature
çekim: çoğul accidentes
köken: Borrowed from Latin accidentem.
aile: accidentalmente, accidente cerebrovascular, accidente de trabajo, accidente geográfico, accidente gramatical, de accidente, por accidente
🔊 Modo al azar — Rasgele kip
to scratch · to bite
çekim: geçmiş graffiàto · ortaç graffiàto · şimdiki gràffia · ulaç graffiànte
eş: artigliare, ferire, lacerare, scalfire, scorticare, tagliare
köken: Probably from a Vulgar Latin *graphiāre, from Latin graphium, and influenced by Italian graffa or Lombardic krāpho (“hook”).
🔊 Modo casuale — Rasgele kip
traffic accident
eş: дорожно-транспортное происшествие
köken: Initialism of доро́жно-тра́нспортное происше́ствие (doróžno-tránsportnoje proisšéstvije).
🔊 Случайный режим — Rasgele kip
🔊 عشوائي الوضع — Rasgele kip
scratch
köken: From the present stem form of خراشیدن (xarâšidan, “to scratch”). Related to Northern Luri کلاش (kelāš).
line
çekim: çoğul cızıqlar · tamlayan cızığın
köken: From cız- + -ıq.
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
🔊 ғаламдық апат
affliction
çekim: çoğul balolar
köken: Borrowed from Arabic بَلَاء (balāʔ).
plural of cent
🔊 Willekeurige modus — Rasgele kip
accident (unexpected event with negative consequences) · accident (irregular surface)
çekim: çoğul acidentes
eş: percalço
köken: Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).
aile: acidentação, acidentado, acidental, acidentar
🔊 Modo aleatório — Rasgele kip
accident, mishap
çekim: çoğul ατυχήματα · tamlayan ατυχήματος
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀτύχημα (atúkhēma) (the ancient sense: "mistake"). Morphologically, α- (a-) + τύχη (týchi, “luck”) + -μα (-ma, “suffix for neuters”).
🔊 Τυχαίος τρόπος — Rasgele kip
accident
köken: From English accident.
🔊 ランダムモード — Rasgele kip
to scratch, to scrape · to paw · to rake up, to gather up
çekim: geçmiş 긁었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 긁다〮 (Yale: kùlk-tá).
🔊 랜덤 모드 — Rasgele kip
to scratch, to claw (scratch with claws or nails)
çekim: geçmiş klöste · ortaç klöst · ulaç klösande
köken: Probably related to klo (“claw”, noun).
🔊 Slumpmässigt läge — Rasgele kip
🔊 Den arga katten klöste honom
to scratch (to rub a surface with a sharp object) · to scratch (to cause damage to some surface, e.g. one's skin, by sliding something over it) · to scratch, to irritate (to cause or induce displeasure or irritation)
çekim: geçmiş drapano · şimdiki drapie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der-der. Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei Proto-Slavic *dьrati Proto-Slavic *-pati Proto-Slavic *drāpàti Old Polish drapać Polish drapać Inherited from Old Polish drapać.
aile: drapacz, drapak, drapalnia, draparka, draparnia, drapichrust, obdrapać, obdrapywać, odrapać, odrapywać
🔊 Tryb losowy — Rasgele kip
🔊 Drapie mnie w gardle.
🔊 Near-synonyms: grabić, krzywdzić
🔊 Випадковий режим — Rasgele kip
accident, mishap
çekim: çoğul दुर्घटनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit दुर्घटना (durghaṭanā). By surface analysis, दुर्- (dur-, “mal-”) + घटना (ghaṭnā, “exertion, event”).
to rub · to massage · to do intensely
çekim: geçmiş hieronut · şimdiki hieroo · ulaç hierova
köken: From Proto-Finnic *hëërodak.
aile: hiera, hierin, hieroja, hieronta, hierta, hieraista, hieroa kauppaa, hieroskella, hierottaa, hieroutua
🔊 Satunnainen moodi — Rasgele kip
🔊 hieroa silmiään
🔊 hieroa nenäänsä
🔊 hieroa kauppaa
accident (mishap)
çekim: çoğul nehody · tamlayan nehody
eş: havárie
köken: From ne- + hodit, cognates include Serbo-Croatian nezgoda and Slovak nehoda.
aile: nehodový, autonehoda, nehodovka
🔊 Náhodný režim — Rasgele kip
to scratch (to rub a surface with a sharp object) · to scratch, to itch (rub/scratch to relieve an itch)
çekim: geçmiş scărpinat · ortaç scărpinat · şimdiki scarpină
köken: Inherited from Latin scarpināre.
aile: scărpinare, scărpinat, scărpinătură
🔊 Regim aleator — Rasgele kip
accident (befalling, mishap, casualty)
çekim: çoğul balesetek
köken: bal + eset
aile: baleseti
🔊 Véletlenszerű mód — Rasgele kip
present active infinitive of annūllō
property, quality, characteristic, attribute, feature, trait
çekim: çoğul egenskaber · tamlayan egenskabs
köken: egen + -skab, from German Eigenschaft. Compare Norwegian and Swedish egenskap.
🔊 Tilfældig tilstand — Rasgele kip