Ana içeriğe geç
Sözlük

qəza

AZERICE → TR
Azerice "qəza" kelimesi Türkçe'de hadise, kaza, trafik kazası anlamına gelir.

Çeviri

Genelhadise
Genelkaza
Geneltrafik kazası

Çekim Tablosu

çoğulqəzalar
tamlayanqəzanın

Tanım

•fate, doom, providence · uyezd; district (administrative unit in the Russian Empire before 1917) · accident, crash

Diğer Dillerde

AlmancaAffäre, Ereignis, Fehler, Malheur, Störfall, Ujesd (dişil) /aˈfɛːrə/
a delicate, problematic or annoying affair, business that forces one to act carefully; especially · a scandal, a situation where someone’s actions have come under scrutiny on suspicion of misconduct · a romantic affair, fling (adulterous relationship)
çekim: çoğul Affären · tamlayan Affären
eş: Skandal, Liaison, Liebelei, Liebesabenteuer, Liebesbeziehung, Liebesgeschichte
köken: 17th century, borrowed from French affaire.
aile: Abhöraffäre, Bestechungsaffäre, Betrugsaffäre, Dopingaffäre, Drogenaffäre, Fremdgehaffäre, Korruptionsaffäre, Liebesaffäre, Lügenaffäre, Rauschgiftaffäre
Die ganze Affäre mit der internen Umstrukturierung wird uns noch auf Jahre begleiten.
Kein Politiker war schon so oft in Affären verwickelt wie er.
Er vermutet, dass seine Frau eine Affäre hat.
Fransızcaaccident, ouïezd (eril) /ak.si.dɑ̃/
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
accident de voiture
accident de décompression
accident de parcours
İspanyolcaaccidente, insuceso (eril) /aɡθiˈdente/
accident (unexpected event with negative consequences) · accidental · feature
çekim: çoğul accidentes
köken: Borrowed from Latin accidentem.
aile: accidentalmente, accidente cerebrovascular, accidente de trabajo, accidente geográfico, accidente gramatical, de accidente, por accidente
İtalyancaaccidente, anomalia, imprevisto, incidente, inconveniente (eril) /at.t͡ʃiˈdɛn.te/
accident, mishap · accidental
çekim: çoğul accidenti
eş: caso, casualità, difficoltà, evento, evento fortuito, evento imprevedibile
Rusçaава́рия, ДТП, инциде́нт, катастро́фа, несча́стье, пове́т /dɨ tɨ ˈpɛ/
traffic accident
eş: дорожно-транспортное происшествие
köken: Initialism of доро́жно-тра́нспортное происше́ствие (doróžno-tránsportnoje proisšéstvije).
Arapçaحَادِث, حَادِثَة, عَرَض
Farsçaحادثه, عرض /haː.di.ˈsa/
event, happening, incident · accident, calamity
çekim: çoğul حوادث
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
Kazakçaавария, апат, жол-көлік оқиғасы, уезд, үйез
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
ғаламдық апат
Özbekçeavariya, balo, baxtsizlik, falokat, hodisa, tasodif
affliction
çekim: çoğul balolar
köken: Borrowed from Arabic بَلَاء (balāʔ).
Tatarcaказа, өяз
county, uyezd
köken: From Russian уезд.
Türkmenceawariýa, betbagtlyk, uýezd
Kırgızcaавария, кырсык, уезд
Uygurcaئاۋارىيە, ھادىسە /hɑdisɛ/
event · accident · phenomenon
çekim: çoğul ھادىسىلەر
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Cognates with Turkish hadise.
Felemenkçeincident, ongeluk, ongeval, voorval (nötr) /ˌɪn.siˈdɛnt/
an incident
çekim: çoğul incidenten
köken: Borrowed from Middle French incident, from Old French incident, from Latin incidēns.
aile: grensincident, incidenteel, schietincident, steekincident
Portekizceacidente, sinistro (eril) /a.siˈdẽ.t͡ʃi/
accident (unexpected event with negative consequences) · accident (irregular surface)
çekim: çoğul acidentes
eş: percalço
köken: Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).
aile: acidentação, acidentado, acidental, acidentar
Yunancaατύχημα, ουγέστ (nötr) /aˈti.çi.ma/
accident, mishap
çekim: çoğul ατυχήματα · tamlayan ατυχήματος
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀτύχημα (atúkhēma) (the ancient sense: "mistake"). Morphologically, α- (a-) + τύχη (týchi, “luck”) + -μα (-ma, “suffix for neuters”).
Japoncaアクシデント, ウエズド, 事変, 事故 /a̠kɯ̟̊ɕidẽ̞nto̞/
accident
köken: From English accident.
Korece사건, 사고 /ˈsʰa̠(ː)k͈ʌ̹n/
a noteworthy or remarkable incident
köken: Sino-Korean word from 事件, from 事 (“event”) + 件 (“item”), with compound/genitive tensing applied.
an incident (unexpected, disruptive event)
çekim: çoğul incidenter · tamlayan incidents
Lehçeincydent, powiat, ujazd, ujezd, wypadek (eril) /inˈt͡sɘ.dɛnt/
incident (event causing interruption or crisis) · incident (minor event incidental to others)
çekim: çoğul incydenty · tamlayan incydentu
eş: epizod, zajście
köken: Borrowed from French incident, from Middle French incident, from Latin incidēns.
Ukraynacaава́рія, ви́падок, доро́жньо-тра́нспортна приго́да, ДТП, зі́ткнення, інциде́нт /dɛ tɛ ˈpɛ/
road traffic accident
köken: Initialism of доро́жньо-тра́нспортна приго́да (doróžnʹo-tránsportna pryhóda).
accident, mishap
çekim: çoğul दुर्घटनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit दुर्घटना (durghaṭanā). By surface analysis, दुर्- (dur-, “mal-”) + घटना (ghaṭnā, “exertion, event”).
appearance, external appearance · phenotype
çekim: çoğul ilmiasut · tamlayan ilmiasun
köken: ilmi + asu
událost s konfliktními okolnostmi
eş: nehoda
Rumenceaccident, deranjament, incident, uezd (nötr)
accident
çekim: çoğul accidente · tamlayan accidentului
köken: Borrowed from French accident.
Macarcabaleset, incidens /ˈbɒlɛʃɛt/
accident (befalling, mishap, casualty)
çekim: çoğul balesetek
köken: bal + eset
aile: baleseti
İbraniceתְּאוּנָה, תַּקְרִית
Latincecalamitas (dişil) /kaˈɫa.mɪ.taːs/
loss, damage, harm · misfortune, calamity, disaster · military defeat
çekim: çoğul calamitātēs · tamlayan calamitātis
zıt: beneficium, favor, commodum, commoditās, victōria
köken: From unattested *calamis ("damaged") + -tās from Proto-Indo-European *kl̥h₂emi- from *kelh₂- (“to beat”). Compare the negated incolumis from Proto-Italic *enkalamis, from Proto-Indo-European *n̥kl̥h₂emi-. Cognate with clādēs, Proto-Celtic *klamitos and others. An old form by l-d-alternation is Old Latin kadamitās.
aile: calamitōsus

Etimoloji

From Arabic قَضَاء (qaḍāʔ).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod