feature, property, characteristic; quality
çekim: çoğul Eigenschaften · tamlayan Eigenschaften
eş: Art, Aspekt, Beschaffenheit, Besonderheit, Eigenart, Eigenheit
köken: From Middle High German eigenschaft, from Old High German eiganscaft, eiganskaft, equivalent to eigen (“own”, adjective) + -schaft (“-ship”).
aile: eigenschaftsmäßig, eigenschaftslos
🔊 Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
🔊 accident de voiture
🔊 accident de décompression
🔊 accident de parcours
accident (unexpected event with negative consequences) · accidental · feature
çekim: çoğul accidentes
köken: Borrowed from Latin accidentem.
aile: accidentalmente, accidente cerebrovascular, accidente de trabajo, accidente geográfico, accidente gramatical, de accidente, por accidente
accident, mishap · accidental
çekim: çoğul accidenti
eş: caso, casualità, difficoltà, evento, evento fortuito, evento imprevedibile
Rusça 🔊 ава́рия f technical , ДТП , катастро́фа , ка́чество , несча́стный слу́чай , несча́стье /dɨ tɨ ˈpɛ/ traffic accident
eş: дорожно-транспортное происшествие
köken: Initialism of доро́жно-тра́нспортное происше́ствие (doróžno-tránsportnoje proisšéstvije).
Arapça 🔊 حَادِث , حَادِثَة , خَاصَّة , عَرَض
breadth, width · latitude
çekim: çoğul اَعراض
köken: Borrowed from Arabic عَرْض (ʕarḍ, “breadth, width”).
Azerice 🔊 avariya , bədbəxt hadisə , qəza fate, doom, providence · uyezd; district (administrative unit in the Russian Empire before 1917) · accident, crash
çekim: çoğul qəzalar · tamlayan qəzanın
köken: From Arabic قَضَاء (qaḍāʔ).
🔊 Şuşa qəzası
🔊 yol qəzası
🔊 yol nəqliyyat qəzası
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
🔊 ғаламдық апат
affliction
çekim: çoğul balolar
köken: Borrowed from Arabic بَلَاء (balāʔ).
Türkmence 🔊 awariýa , betbagtlyk
event · accident · phenomenon
çekim: çoğul ھادىسىلەر
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Cognates with Turkish hadise.
property, feature, quality
çekim: çoğul eigenschappen
eş: karakteristiek
köken: From Middle Dutch eigenschap. Equivalent to eigen + -schap.
aile: karaktereigenschap
accident (unexpected event with negative consequences) · accident (irregular surface)
çekim: çoğul acidentes
eş: percalço
köken: Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).
aile: acidentação, acidentado, acidental, acidentar
accident, mishap
çekim: çoğul ατυχήματα · tamlayan ατυχήματος
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀτύχημα (atúkhēma) (the ancient sense: "mistake"). Morphologically, α- (a-) + τύχη (týchi, “luck”) + -μα (-ma, “suffix for neuters”).
accident
köken: From English accident.
an accident
köken: Sino-Korean word from 事故, from 事 (“event”) + 故 (“incident”)
aile: 사망사고, 교통사고
attribute, property · capacity, role
çekim: çoğul egenskaper · tamlayan egenskaps
köken: Calque of German Eigenschaft, equivalent to egen + -skap.
🔊 [A]lltsedan världens skapelse har hans osynliga egenskaper [...] varit synliga [i hans skapelse].
🔊 Barmhärtigheten är främst en gudomlig egenskap.
🔊 Han deltog i hörandet i egenskap av barnets far.
feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy
eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.
aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować
Ukraynaca 🔊 ава́рія , ви́падок , власти́вість , катастро́фа , неща́сний ви́падок , я́кість
quality, condition · characteristic, property · merit, virtue
çekim: çoğul गुणों
köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).
🔊 उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।
manifestation (embodiment of an intangible or variable thing)
çekim: çoğul ilmenemismuodot · tamlayan ilmenemismuodon
köken: ilmenemis- + muoto
accident (mishap)
çekim: çoğul nehody · tamlayan nehody
eş: havárie
köken: From ne- + hodit, cognates include Serbo-Croatian nezgoda and Slovak nehoda.
aile: nehodový, autonehoda, nehodovka
accident
çekim: çoğul accidente · tamlayan accidentului
köken: Borrowed from French accident.
accident (befalling, mishap, casualty)
çekim: çoğul balesetek
köken: bal + eset
aile: baleseti
characteristic, feature, property, trait
çekim: çoğul מאפיינים
köken: Present participle of אפיין / אִפְיֵן (ifyén, “to characterize”), i.e. literally, “characterizing”.