kolari
/ˈkolɑri/
FINCE → TR
Fince "kolari" kelimesi Türkçe'de kaza, trafik kazası anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaza
Geneltrafik kazası
Çekim Tablosu
çoğulkolarit
tamlayankolarin
Tanım
•crash, collision, especially an automobile accident
Diğer Dillerde
AlmancaCrash, Kollision, Unfall, Verkehrsunfall, zerstören, Zusammenstoß (eril) /kʁɛʃ/
crash · crash (malfunction of computer software)
çekim: çoğul Crashes · tamlayan Crashes
eş: Zusammenstoß, Computerabsturz
köken: Borrowed from English crash.
Fransızcaaccident, collision, crash, écrasement, percuter (eril) /ak.si.dɑ̃/
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
accident de voiture
accident de décompression
accident de parcours
İspanyolcaaccidente, chocar, choque, colidir, colisión, crashear (eril) /aɡθiˈdente/
accident (unexpected event with negative consequences) · accidental · feature
çekim: çoğul accidentes
köken: Borrowed from Latin accidentem.
aile: accidentalmente, accidente cerebrovascular, accidente de trabajo, accidente geográfico, accidente gramatical, de accidente, por accidente
İtalyancacollisione, disastro, frantumarsi, incidente, schiantare, scontro (dişil) /kol.liˈzjo.ne/
collision · clash, conflict
çekim: çoğul collisioni
eş: colpo, cozzo, incidente, scontro, urto, alterco
köken: From Latin collīsiōnem.
Rusçaава́рия, гро́хнуть, ДТП, катастро́фа, колли́зия, круше́ние /dɨ tɨ ˈpɛ/
traffic accident
eş: дорожно-транспортное происшествие
köken: Initialism of доро́жно-тра́нспортное происше́ствие (doróžno-tránsportnoje proisšéstvije).
Arapçaاِصْطِدَام, تَصَادُّم, تَكَسَّرَ, حَادِث, حَادِث إِصْطِدَام
Farsçaبرخورد /bar.ˈxʷard/
past stem of برخوردن (barxordan) · simple past third-person singular of برخوردن (barxordan)
aile: برخورد کردن
برخورد دو خودرو
برخورد قطرات باران با آب
برخورد شایسته و با وقار
Azericeqəza, toqquşma
fate, doom, providence · uyezd; district (administrative unit in the Russian Empire before 1917) · accident, crash
çekim: çoğul qəzalar · tamlayan qəzanın
köken: From Arabic قَضَاء (qaḍāʔ).
Şuşa qəzası
yol qəzası
yol nəqliyyat qəzası
Kazakçaапат, жол-көлік оқиғасы
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
ғаламдық апат
collision · wreck · argument
çekim: çoğul botsingen
eş: crash
köken: From botsen + -ing.
aile: kettingbotsing
accident (unexpected event with negative consequences) · accident (irregular surface)
çekim: çoğul acidentes
eş: percalço
köken: Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).
aile: acidentação, acidentado, acidental, acidentar
Yunancaσύγκρουση (dişil)
conflict, clash, difference of opinion · collision, crash
çekim: çoğul συγκρούσεις · tamlayan σύγκρουσης
crash (vehicle collision) · crash
çekim: geçmiş クラッシュした
köken: Borrowed from English crash.
To be shattered (For something hard to break into small pieces. ) · To break (For waves or light to dash against something, spread out, and then be scattered. ) · be broken; break down (For something that has a certain structure to be destroyed so much as to be useless. )
çekim: geçmiş 부서졌다
köken: Of native Korean origin. From 부수다 (busuda).
İsveççeKolari, kollidering, kollision, krasch, krock, sammanstötning
a collision
çekim: çoğul kollisioner · tamlayan kollisions
Lehçekolizja, kraksa, miażdżyć, wypadek, zderzenie, zmiażdżyć (dişil) /kɔˈli.zja/
collision, crash
çekim: çoğul kolizje · tamlayan kolizji
eş: zderzenie, stłuczka, wypadek, kraksa
köken: Etymology tree French collisionbor. Polish kolizja Borrowed from French collision.
aile: antykolizyjny, bezkolizyjny, kolizyjny, bezkolizyjnie, bezkolizyjność, kolizyjność
Ukraynacaава́рія, доро́жньо-тра́нспортна приго́да, ДТП, зі́ткнення, зуда́р, катастро́фа /dɛ tɛ ˈpɛ/
road traffic accident
köken: Initialism of доро́жньо-тра́нспортна приго́да (doróžnʹo-tránsportna pryhóda).
Hintçeटक्कर, दुर्घटना (dişil) /ʈək.kəɾ/
crash, collision (impact between two objects) · confrontation, clash
çekim: çoğul टक्करें
köken: Inherited from Prakrit टक्कर m (ṭakkara), from Sanskrit टक्करा f (ṭakkarā, “a blow on the head”), without cluster simplification or partially adapted from the Sanskrit word. Cognate with Punjabi ਟੱਕਰ (ṭakkar) / ٹَکَّر (ṭakkar), Gujarati ટક્કર (ṭakkar), Marathi टक्कर (ṭakkar), Bengali টক্কর (ṭokkor).
aile: टकराना
टक्कर मारना
टक्कर खाना
accident (collision or event that causes damage or death)
çekim: çoğul havárií · tamlayan havárií
eş: neštěstí, katastrofa, nehoda, kolize, střet, bouračka
köken: Borrowed from German Havarie, from French avarie; ultimately from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya).
Rumenceaccident, avarie, ciocnire, coliziune, coliziune auto (nötr)
accident
çekim: çoğul accidente · tamlayan accidentului
köken: Borrowed from French accident.
Macarcabaleset, karambol, ütközés /ˈbɒlɛʃɛt/
accident (befalling, mishap, casualty)
çekim: çoğul balesetek
köken: bal + eset
aile: baleseti
İbraniceגרוטאה, הִתנַגְשׁוּת, תְּאוּנָה (dişil)
wreck, junk
çekim: çoğul גְּרוּטָאוֹת
köken: Supposedly from confusion with גרוטאות, the Mishnaic plural form of גְּרוּטָה, from Ancient Greek γρύτη (grútē, “frippery”).
Latincecollisio, conflictus (dişil) /kɔlˈliː.si.oː/
clash, concussion, collision
çekim: çoğul collīsiōnēs · tamlayan collīsiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin laedō Latin collīdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin collīsiō From collīdō + -tiō.
Dancabilsammenstød, crash, flystyrt, kollision, sammenstød, styrt
Norveççehavari, kollisjon, krasj, sammenstøt, uhell, ulykke
Endonezcekecelakaan /kət͡ʃəlaˈkaan/
accident: · especially, a collision or similar unintended event that causes damage or death · an unintended pregnancy
çekim: çoğul kecelakaan-kecelakaan
köken: From celaka + ke- -an. The sense “an unintended pregnancy” is a semantic loan from English accident.
aile: kecelakaan beruntun, kecelakaan ganda, kecelakaan kerja, kecelakaan lalu lintas, kecelakaan maut, kecelakaan tunggal
(Standard Malay)
Vietnamcađụng, sự đụng xe, vụ đụng xe /ʔɗʊwŋ͡m˧˨ʔ/
to bump against; to collide (with); to come into collision · to meet (unexpectedly); to encounter · to marry (each other)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 動 (SV: động). Compare động.
aile: đụng chạm, đụng độ, xe điện đụng
Bulgarcaава́рия, катастрофа, катастро́фа, пътнотра́нспортно произше́ствие, разбивам, разбивам се
Etimoloji
kol- + -ari, by clipping from Swedish kollision (“collision”). Originally a slang term from the early 20th century (first attested in the 1910s); started to be used as a general term around the mid-20th century.