Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

personel

Q: personel ne demek?

personel İngilizcesi: staff, personnel, employee, employee, personnel, personnel.

/pæɾ.soˈnæl/

noun

B2 seviye

TR → EN

"personel" kelimesinin İngilizcesi: staff, personnel, employee, employee, personnel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstaff

Genelpersonnel

Genelemployee

Genelpersonnel

Görsel

Askeri Personel Teknik Atölyede İnceleme Yaparken Gülümsüyor

Askeri Müzede Üniformalı Personel ve Ziyaretçilerin Tarihi Anları

Hastane koridorunda sağlık yöneticileri ve personel arasında resmi değerlendirme

Uçak gemisinde jet bakımı gerçekleştiren personel ve teknik detaylar

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)personeli

Yönelme (-e)personele

Bulunma (-de)personelde

Çıkma (-den)personelden

Tamlayan (-in)personelin

Çoğul (-ler)personeller

Tanım

•isim: Bir hizmet veya kuruluşun görevlileri, bir iş yerinde çalışanların tümü

•Devlet ve diğer kamu kuruluşlarında çalışan, etkinliğe çeşitli görevleriyle katılan gerçek kişiler

Diğer Dillerde

AlmancaAngestellte , Angestellter , Arbeitnehmer , Arbeitnehmerin , Belegschaft , Mitarbeiter /ˈanɡəˌʃtɛltə/

female equivalent of Angestellter: female employee/worker/clerk/servant/staffer/staff member

çekim: çoğul die Angestellten · tamlayan Angestellter

köken: From angestellt.

aile: Bahnangestellte, Bankangestellte, Bundesangestellte, Büroangestellte, Bürofachangestellte, Eisenbahnangestellte, Fabrikangestellte, Fachangestellte, Festangestellte, Gemeindeangestellte

Mitarbeiter: 200 bis Ende 2007 — Personel sayısı:

Fransızcabâton , canne, doter en personnel, employé , employée , personnel (eril) /ba.tɔ̃/

stick · baton (as a charge)

çekim: çoğul bâtons

eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club

köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.

aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton

Frais de personnel — Personel giderleri

İspanyolcabáculo , bastón , empleada , empleado , empleados , pauta (eril) /ˈbakulo/

staff (long, straight stick, especially one used to assist in walking)

çekim: çoğul báculos

eş: bastón, blago

köken: Learned borrowing from Latin baculum, from Proto-Indo-European *bak-.

¿Oficina de Personal? — Personel Dairesi mi?

İtalyancaasta , bastone , dipendente , organico , pentagramma , rigo (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Sei dello staff? — Personelden misin?

Rusçaперсонал, личный состав

Затраты на персонал — Personel giderleri

Arapçaطَاقَم, طَاقِم, مُوَظَّف, مُوَظَّفَة

الذين بمقدورهم التعرف على المشاكل الصحية، — Bu personel ile

Farsçaپرسنل , عصا, کادر

staff (all those who work somewhere)

çekim: çoğul پرسنلها

köken: Borrowed from French personnel.

Azericeəməkdaş, əməkdaşlar

employee · staff · colleague

çekim: çoğul əməkdaşlar · tamlayan əməkdaşın

köken: From əmək + -daş.

aile: əməkdaşlıq

Kazakçaқызметкер

employee

çekim: çoğul қызметкерлер · tamlayan қызметкердің

köken: қызмет (qyzmet) + -кер (-ker).

қызметкерлерді іріктеу

Özbekçexizmatchi, xodim

employee, worker, staff

çekim: çoğul xodimlar · tamlayan xodimning

köken: Borrowed from Arabic خَادِم (ḵādim).

aile: xodima, xodimgar, xodimlik

Tatarcaхезмәткәр

Felemenkçebalk , bediende , medewerker , medewerkers , medewerkster , notenbalk (eril) /bɑlk/

a beam, solid support · a cuboid · a section, icon et cetera in such rectangular shape

çekim: çoğul balken

köken: From Middle Dutch balke, from Old Dutch *balco, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô.

aile: balkenbrij, dakbalk, draagbalk, evenwichtsbalk, staartbalk, stootbalk, notenbalk, schuifbalk, taakbalk, zoekbalk

Aantal medewerkers: 200 eind 2007 (ca. — Personel sayısı:

Portekizcebastão , cajado , empregada , empregado , estafe , pessoal (eril) /basˈtɐ̃w̃/

stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand

çekim: çoğul bastões

köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.

Pessoal: 92 agentes — Personel sayısı: 92

Yunancaεπανδρώνω , επιτελείο , πεντάγραμμο , προσωπικό , ραβδί , ράβδος /e.pan.ðɾo.no/

to man · to staff

çekim: geçmiş επάνδρωσα · ortaç έχοντας επανδρώσει · şimdiki επανδρώνει · ulaç επανδρώνοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπανδρῶ (epandrô, “to fill with people”), contracted form of ἐπανδρόω (epandróō), with semantic loan from English man.

Προσωpiικό: — Personel sayısı:

Japoncaスタッフ , 五線 , 使用人 , 勤務員 , 従業員 , 職員 /sɨ̥ta̠ɸːɯ̟/

staff

köken: Borrowed from English staff.

エイズや結核を患う人たちが確実かつ適切に診断されて — Bu personel ile

イベントスタッフ

スタッフの皆さんのおかげです

ご希望の方はスタッフにお声がけください

Korece막대 , 막대기, 보표, 스태프 , 인원 , 종업원 /ma̠k̚t͈ɛ/

clipping of 막대기 (makdaegi, “stick”)

köken: Sino-Korean word from 莫大.

aile: 막대그래프, 막대사탕, 막대인간

건강문제를 정확히 진료할수있고 — Bu personel ile

İsveççeanställd , arbetstagare , bemanna , besätta , medarbetare, notrad

past participle of anställa

aile: egenanställda

Antal anställda: f.n. — Personel sayısı:

Lehçekij , laska, obsadzać pracownikami, obsadzić pracownikami, personel , pięciolinia (eril) /ˈkij/

stick · baseball bat · club

çekim: çoğul kije · tamlayan kija

eş: patyk, badyl, trzonek, stylisko, drążek, piętro

köken: Inherited from Proto-Slavic *kyjь.

aile: cuda na kiju, kijanka, tłuczykij, włóczykij, włożyć kij w szprychy, wkładać kij w szprychy

Personel: 200 (do końca 2007 r.) ok. — Personel sayısı:

kij hokejowy

kije narciarskie

kij bilardowy

Ukraynacaка́дри, працівни́к, працівни́ця, робітни́к, робітни́ця, службо́вець

25 000 чоловік. — 25.000 personeli vardır.

Hintçeकर्मचारी , कर्मी (eril) /kəɾ.mə.t͡ʃɑː.ɾiː/

an employee; a staff member

çekim: çoğul कर्मचारियों

zıt: नियोक्ता, नियोजक

köken: Borrowed from Sanskrit कर्मचारिन् (karmacārin).

Finceakseli , esikunta , henkilökunta , henkilöstö, kuitukipsi, miehittää /ˈɑkseli/

axle (pin or spindle on which a wheel revolves, or which revolves with a wheel; transverse bar or shaft connecting opposite wheels) · shaft, driveshaft (shaft, or long thin object, used to transmit rotary motion) · axis (imaginary line around which an object spins or is symmetrically arranged)

çekim: çoğul akselit · tamlayan akselin

köken: Borrowed from Swedish axel (“axle, axis”).

aile: -akselinen, akselisto, akselikaltevuus, akselikiila, akselikuormitus, akselikäyttö, akselinlaskija, akselinripustus, akselintappi, akselipaino

Henkilöstömenot — Personel giderleri

Maa pyörähtää kerran päivässä akselinsa ympäri.

Çekçehůl, najmout zaměstnance, osnova , personál , štáb , tyč (dişil) /ˈɦuːl/

stick, staff (cane or walking stick) · stick, club (implement used to control a ball or puck) · lacrosse stick

çekim: çoğul hole · tamlayan hole

eş: sukovice, čagan, berle

köken: Inherited from Old Czech hól, derived probably from Proto-Slavic *golь, cognate with Proto-Slavic *golъ (“leafless”).

aile: hůlka

Počet zaměstnanců: 36 — Personel sayısı:

Rumenceangajat , angajată , personal , portativ

engaged · employed

köken: Past participle of angaja.

Cheltuieli de personal — Personel giderleri

Macarcaalkalmazott , bot , dolgozó, kottavonal, munkavállaló , rúd /ˈɒlkɒlmɒzotː/

third-person singular indicative past indefinite of alkalmaz

çekim: çoğul alkalmazottak

köken: From alkalmaz (“to apply, employ”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).

aile: alkalmazott matematika

Munkatársaink — Personel çizelgesi

İbraniceמטה, מַטֶּה, מָעֳסָק, מַקֵּל, סֶגֶל, שָׂכִיר (eril)

stick, staff, wand · headquarters · tribe

çekim: çoğul מַטּוֹת

שיכולים לזהות בעיות בריאות, — Bu personel ile

מזה בְיָדֶךָ וַיֹּאמֶר מַטֶּה

וְנוֹסַף עַל נַחֲלַת הַמַּטֶּה אֲשֶׁר תִּהְיֶינָה לָהֶם

Latincebaculum , conductus, mercēnnārius, scīpiō /ˈba.kʊ.ɫũː/

walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel

çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī

köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…

aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus

Dancaansat , arbejdstager, forsyne med personale, personale , stab , stang /ansat/

past participle of ansætte

Personaleudgifter — Personel giderleri

Norveççeansatte, ansatte (cf. ansatt, ansette), arbeidstaker

Transport av personell. — Standart personel taşıyıcı.