Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

empregado

/ẽ.pɾeˈɡa.du/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "empregado" kelimesi Türkçe'de çalışan, garson, hizmetçi, kul, personel anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalışan

Genelgarson

Genelhizmetçi

Genelkul

Genelpersonel

Geneluşak

Çekim Tablosu

çoğulempregados

Tanım

•past participle of empregar: having been employed

Diğer Dillerde

AlmancaAngestellte , Bediener , berufstätig , Diener , Dienerin , Dienstbote /ˈanɡəˌʃtɛltə/

female equivalent of Angestellter: female employee/worker/clerk/servant/staffer/staff member

çekim: çoğul die Angestellten · tamlayan Angestellter

köken: From angestellt.

aile: Bahnangestellte, Bankangestellte, Bundesangestellte, Büroangestellte, Bürofachangestellte, Eisenbahnangestellte, Fabrikangestellte, Fachangestellte, Festangestellte, Gemeindeangestellte

Fransızcaactif , domestique , employé , employée , salarié , salariée /ak.tif/

active · working, (relational) work

çekim: çoğul actifs

eş: transitif

zıt: inactif

köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.

aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif

la voix active

la population active

la vie active

İspanyolcacamarero , doméstico , empleada , empleado , garzón , mesero (eril) /kamaˈɾeɾo/

waiter

çekim: çoğul camareros

eş: mozo

köken: Borrowed from Medieval Latin camarārius (Late Latin camerārius (“chamberlain”)), related to cámara (“room”). Compare Catalan cambrer and Italian cameriere.

İtalyancacameriera , cameriere , dipendente , domestico , famiglio , servitore (dişil) /ka.meˈrjɛ.ra/

waitress · maid, housemaid · chambermaid

çekim: çoğul cameriere

eş: colf, collaboratrice, domestica, serva, servetta

Rusçaке́льнер, официа́нт, официа́нтка, прислу́жник, рабо́тник, рабо́тница

Arapçaخَادِم, خَادِمَة, خَدَم, مُوَظَّف, مُوَظَّفَة, نَادِل

Azericeəməkdaş , nökər , ofisiant , qulluqçu , süfrəçi, xidmətçi

employee · staff · colleague

çekim: çoğul əməkdaşlar · tamlayan əməkdaşın

köken: From əmək + -daş.

aile: əməkdaşlıq

Kazakçaдаяршы , даяшы , қызметкер , қызметші, малай

waiter

çekim: çoğul даяршылар · tamlayan даяршының

aile: даяршылық

Özbekçemalay, ofisiant, ofisiantka, ofitsiant, ofitsiantka, xizmatchi

young male servant

çekim: çoğul malaylar

Tatarcaхезмәткәр, хезмәтче

Türkmenceçory, gul, gullukçy, hyzmatkär, ofisian, ofisiant

slave · servant

çekim: çoğul gullar · tamlayan guluň

köken: Inherited from Proto-Turkic *kul (“slave, servant”). Cognate to Turkish kul (“slave, servant”)

aile: Gulyýew, Gurbanguly, Işanguly, Magtymguly, Mälikguly, Nurguly, Soltanguly, Şaguly

Kırgızcaкул , кызматкер , кызматчы, малай, официант /quɫ/

slave

çekim: çoğul кулдар · tamlayan кулдун

köken: Ultimately from Proto-Turkic *kul. Cognates with Azerbaijani qul, Bashkir ҡол (qol), Kazakh құл (qūl), Southern Altai кул (kul), Tatar кол (qol), Turkish kul, Turkmen gul, Uzbek qul.

aile: Кулов

Uygurcaخىزمەتچى, مالاي /χizmɛtt͡ʃi/

staff · servant

çekim: çoğul خىزمەتچىلەر

köken: خىزمەت (xizmet, “serve”) + ـچى (-chi).

Başkurtçaхеҙмәтсе

Felemenkçebediende , dienaar , hulp , hulpje , kelner , knecht (eril) /bəˈdin.də/

servant, low-ranking employee (any gender) · employee · service industry worker (as opposed to manual labourers)

çekim: çoğul bedienden

zıt: arbeider

köken: Inflected form of bediend, calque of German Bedienter.

aile: kantoorbediende, loketbediende, tafelbediende

Yunancaσερβιτόρος , υπάλληλος , υπηρέτης (eril) /seɾ.viˈto.ɾos/

male waiter · barman, bartender

çekim: çoğul σερβιτόροι · tamlayan σερβιτόρου

eş: γκαρσόνι

köken: Borrowed from Italian servitore.

Japoncaウエーター , ウエイター , 使用人 , 勤務員 , 召使い , 従業員

waiter

köken: From English waiter.

Korece머슴 , 사용인 , 웨이터 , 종업원 , 직원 , 하인 /mʌ̹sʰɯm/

farmhand · male servant

eş: 고공, 고로, 머슴꾼, 상고

köken: First attested in the Childae manbeop (七大萬法 / 칠대만법), 1569, as Middle Korean 머섬 (Yale: mesem).

İsveççeanställd , arbetstagare , betjänt , kypare , medarbetare , servitör

past participle of anställa

aile: egenanställda

Lehçegarson , kelner , kelnerka , pracownica , pracownik , sługa (eril) /ɡarˈsɔw̃/

garçon (male waiter) · bellboy, office boy

çekim: çoğul garsoni · tamlayan garsona

eş: boy

köken: Borrowed from French garçon m.

aile: garsoński

Ukraynacaке́льнер, ке́льнерка, офіціа́нт, офіціа́нтка, працівни́к, працівни́ця

Hintçeकर्मचारी , कर्मी , चाकर , नौकर , नौकरानी , बैरा (eril) /kəɾ.mə.t͡ʃɑː.ɾiː/

an employee; a staff member

çekim: çoğul कर्मचारियों

zıt: नियोक्ता, नियोजक

köken: Borrowed from Sanskrit कर्मचारिन् (karmacārin).

Fincepalvelija , tarjoilija , työllistetty , työntekijä /ˈpɑlʋelijɑ/

servant, server, retainer, attendant

çekim: çoğul palvelijat · tamlayan palvelijan

köken: palvella (“to serve”) + -ja (“-er”)

aile: palvelijatar, asiakaspalvelija, hotellipalvelija, huonepalvelija, kamaripalvelija, kirkonpalvelija, miespalvelija, palvelijanhuone, silmänpalvelija, sotilaspalvelija