Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

báculo

/ˈbakulo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "báculo" kelimesi Türkçe'de asa, baston, çomak, kadrolamak, pastoral asa anlamına gelir.

Çeviri

Genelasa

Genelbaston

Genelçomak

Genelkadrolamak

Genelpastoral asa

Çekim Tablosu

çoğulbáculos

Tanım

•staff (long, straight stick, especially one used to assist in walking)

Diğer Dillerde

AlmancaBischofsstab, Krummstab, Penisknochen , Stab (eril) /ˈbɪʃɔfsˌʃtaːp/

bishop's crook, crozier

çekim: çoğul Bischofsstäbe · tamlayan Bischofsstabes

köken: Bischof + -s- + Stab

Fransızcabaculum , bâton , canne , crosse, doter en personnel, os pénien

Os présent dans le pénis de certains mammifères euthériens (à l'exclusion des monotrèmes et des marsupiaux).

eş: os pénien

İtalyancaasta , bacolo , bastone, bastone pastorale, pastorale , vincastro (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Rusçaба́кулюм, жезл, па́лка, по́сох /ʐɛzɫ/

staff, rod, wand

çekim: çoğul жезлы́ · tamlayan жезла́

eş: трость, палка

köken: Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).

Arapçaعَصًا

Farsçaچوگان , عصا /t͡ʃaw.ˈɡaːn/

crosier · polo-stick · polo

köken: Inherited from Middle Persian cwpkʾn' (čōbagān, *čaw(la)gān), cwgʾn' (čōgān).

aile: چوگانبازی, چوگانباز

Felemenkçebisschopsstaf , penisbeen , penisbot , staf

staf die een bisschop (abt of abdis) bij grote plechtigheden meevoert

Portekizcebáculo , cajado (eril) /ˈba.ku.lu/

crosier (staff of a bishop or abbot) · baculum (bone found in the penis of some mammals) · cosier (young fern frond)

çekim: çoğul báculos

köken: Learned borrowing from Latin baculum, from Proto-Indo-European *bak-.

Yunancaεπανδρώνω , ραβδί , ράβδος /e.pan.ðɾo.no/

to man · to staff

çekim: geçmiş επάνδρωσα · ortaç έχοντας επανδρώσει · şimdiki επανδρώνει · ulaç επανδρώνοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπανδρῶ (epandrô, “to fill with people”), contracted form of ἐπανδρόω (epandróō), with semantic loan from English man.

Japonca陰茎骨 /ĩŋke̞ːko̞t͡sɨ/

baculum

Korece막대 , 막대기 , 음경골, 주교 지팡이 /ma̠k̚t͈ɛ/

clipping of 막대기 (makdaegi, “stick”)

köken: Sino-Korean word from 莫大.

aile: 막대그래프, 막대사탕, 막대인간

İsveççebemanna , besätta , biskopsstav , kräkla , penisben , stav

to man (to take up position in order to operate something)

çekim: geçmiş bemannade · ortaç bemannad · ulaç bemannande

köken: From Old Swedish bemanna, from Middle Low German bemannen, equivalent to be- + man (“a man”) + -a. Cognate with Danish bemande, Norwegian Bokmål bemanne, Norwegian Nynorsk bemanna, bemanne, German bemannen, Dutch bemannen and English beman.

aile: underbemannad

Lehçebakulum , kij, kość prącia, laska, obsadzać pracownikami, obsadzić pracownikami

kość prącia występująca u niektórych ssaków

Ukraynacaпате́ри́ця, по́сох

Fincemiehittää , sauva , siitinluu /ˈmie̯hitːæːˣ/

to man (a boat, vessel, ship, craft etc.) · to staff (to supply with employees) · to occupy, take possession of (a country)

çekim: geçmiş miehittänyt · şimdiki miehittäisi · ulaç miehittävä

köken: mieh- + -ittää

aile: miehittämätön, miehittäjä, miehittäminen, miehitys, miehittyä

Çekçeberla , berle, biskupská berla, hůl, najmout zaměstnance, tyč (dişil) /ˈbɛrla/

alternative form of berle

çekim: çoğul berly · tamlayan berly

eş: brla, brla

köken: Inherited from Old Czech berla, from Middle High German ferla.

chopit se žebrácké berly

Rumencepateriță (dişil)

crozier

çekim: çoğul paterițe · tamlayan paterițe

köken: Borrowed from Greek πατερίτσα (paterítsa).

Macarcabot, pásztorbot, püspökbot , rúd /ˈbot/

stick, staff · walking stick, cane

çekim: çoğul botok

köken: From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.

aile: botoló, botos, botoz, botbüntetés, botcsinálta, botfül, botfülű, bothőmérő, botkormány, botmixer

İbraniceמַטֶּה, מטה כמורה, מַקֵּל

Latincebaculum, scīpiō /ˈba.kʊ.ɫũː/

walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel

çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī

köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…

aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus

Dancabispestav, forsyne med personale, stang , stav

pole · crossbar

çekim: çoğul stænger · tamlayan stangs

köken: From Old Norse stǫng.

aile: stangdrukken, stangspring, stangtøj

Norveççebispestav, penisbein penisben, stav

Endonezcetongkat /ˈtoŋkat/

stick · walking stick

çekim: çoğul tongkat-tongkat

köken: Inherited from Malay tongkat, from Proto-Austronesian *tuked.

aile: bertongkat, menongkat, menongkatkan, penongkat, tongkat ali, tongkat ampai, tongkat api, tongkat Biltmore, tongkat cahaya, tongkat estafet