osnova
/ˈosnova/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulosnovy
tamlayanosnovy
Tanım
•warp (threads) · staff · outline
Diğer Dillerde
AlmancaKettfaden, Notenlinien, Webkette (eril)
warp
çekim: çoğul Kettfäden · tamlayan Kettfadens
eş: Kette, Zettel, Aufzug
köken: ketten + Faden
Coordinate term: Schussfaden
chain · channel · warp
çekim: çoğul chaînes
köken: Inherited from Middle French chaisne, from Old French chaene, chaiene, caiene, inherited from Latin catēna. Doublet of cadène and catène. The long vowel derives from the Old French hiatus; by analogy the length was expressed with a silent -s- in Middle French, which was then replaced with the circumflex.
aile: chaîne alimentaire, chaîne de caractères, chaîne de commandement, chaîne de production, chaîne de télévision, chaîne du froid, chaîne latérale, chaîner, chaînette, chaînon
La chaîne est trop courte, nous n'y arriverons pas.
Pouvez-vous changer de chaîne, s'il vous plaît?
İspanyolcapauta, pentagrama, urdimbre, varas (dişil) /ˈpauta/
ruler, rule · guide, rule, pattern, model · guideline, guiding principle
çekim: çoğul pautas
eş: lema, consigna, máxima, basamento, dechado, modelo
köken: Inherited from Old Spanish pauta, borrowed from Latin pacta, plural of pactum.
aile: pautar
seguir las pautas
İtalyancaordito, pentagramma, rigo (eril)
past participle of ordire
çekim: çoğul orditi
eş: tessuto, disegnato, tracciato, abbozzato, schizzato, preparato
Rusçaно́тный стан, осно́ва
Farsçaتار, تانه /ˈtaːr/
dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear
çekim: çoğul تارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /tār/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…
هوای تار
Felemenkçebalk, notenbalk, schering (eril) /bɑlk/
a beam, solid support · a cuboid · a section, icon et cetera in such rectangular shape
çekim: çoğul balken
köken: From Middle Dutch balke, from Old Dutch *balco, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô.
aile: balkenbrij, dakbalk, draagbalk, evenwichtsbalk, staartbalk, stootbalk, notenbalk, schuifbalk, taakbalk, zoekbalk
Portekizcepauta, urdidura, urdimento, urdume (dişil) /ˈpaw.tɐ/
agenda · the set of guidelines in a notebook · staff
çekim: çoğul pautas
köken: Semi-learned borrowing from Latin pacta, plural of pactum.
aile: esvaziamento de pauta, pautal, pautar
Yunancaπεντάγραμμο (nötr) /penˈda.ɣɾa.mo/
staff, stave (the set of five horizontal and parallel lines on and between which musical notes are written or pointed)
çekim: çoğul πεντάγραμμα · tamlayan πενταγράμμου
köken: Learned borrowing from Koine Greek πεντάγραμμον (pentágrammon, “pentagram”) with semantic loan from Italian pentagramma, itself borrowed from the same etymon. By surface analysis, πεντά- (pentá-) + γραμμ(ή) (gramm(í)) + -ο (-o).
Korece보표
İsveççenotrad, rad
abbreviation of radian
çekim: çoğul rader · tamlayan rads
köken: From Old Norse rǫð, from Proto-Germanic *radō (“row”).
Jag fick ett litet rad från min vän igår.
Lehçeosnowa, pięciolinia (dişil) /ɔˈsnɔ.va/
warp · groundwork · theme, subject (of literature)
çekim: çoğul osnowy · tamlayan osnowy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *osnova Polish osnowa Inherited from Proto-Slavic *osnova.
Powiédz mi całe osnowy ty rzecy.
Finceloimi, nuottiviivasto /ˈloi̯mi/
warp (set of yarns placed lengthwise in a loom) · rug (UK), blanket (US), caparison (often ornamental) (covering for an animal to protect it from the weather, or for ornamental purposes) · warp, spokes, stakes
çekim: çoğul loimet · tamlayan loimen
köken: From Proto-Finnic *loimi.
aile: loimata, loimittaa, alusloimi, hevosloimi, hikiloimi, hyönteisloimi, ihottumaloimi, koristeloimi, loimilanka, loimiletti
Rumencenatră, portativ, urzeală (dişil)
warp
çekim: çoğul natre
köken: Borrowed from Bulgarian натра (natra) or Serbo-Croatian natra.
Macarcakottavonal, láncfonal
İbraniceשְׁתִי
Latincestamen (nötr) /ˈstaː.mɛn/
warp (of a loom) · thread hanging from a distaff
çekim: çoğul stāmina · tamlayan stāminis
köken: From Proto-Italic *stāmen, from Proto-Indo-European *stéh₂mn̥, from *steh₂- (“stand”), whence also stō and sistō. Cognate with Sanskrit स्थामन् (sthā́man, “place; strength”), Gothic 𐍃𐍄𐍉𐌼𐌰 (stōma), Ancient Greek στῆμα (stêma), used by Hesychius for a part of a plant. Equivalent to stō (“to stand”) + -men (noun-forming suffix).
aile: stāmineus
Norveççerenning, varp
Endonezcebenang lungsin, lungsin, paranada /ˈluŋ.sin/
warp (threads that run lengthwise in a woven fabric)
çekim: çoğul lungsin-lungsin
zıt: pakan
köken: From Malay lungsin.
Vietnamcakhuông nhạc
Bulgarcaосно́ва, петоли́ние
Katalancaordit, pentagrama /urˈdit/
past participle of ordir
Galiçyacapentagrama, urda, urdume (eril) /pentaˈɡɾama/
staff, stave (five lines to write music) · pentagram
çekim: çoğul pentagramas
Baskçapentagrama /pentaɡrama/
staff, stave (five lines to write music) · pentagram
çekim: çoğul pentagramak · tamlayan pentagramaren
köken: From Spanish pentagrama.
Galceystof
frame, figure · shape, appearance · warp
çekim: çoğul deilbheacha · tamlayan deilbhe
köken: Originally the dative of dealbh; from Old Irish delb (“figure, form, image, likeness, statue”).
aile: deilbhéir, deilbhigh, deilbhín, deilbhíocht
Ermeniceառէջ /ɑˈret͡ʃʰ/
threads running along the length of cloth, warp · stamen · twigs that are used to make the basic woven framework of baskets
çekim: çoğul առէջներ
köken: Inherited from Old Armenian առէջ (aṙēǰ). For the botanical sense “stamen” compare Latin stamen (“warp in an upright loom, thread”).
Etimoloji
Inherited from Old Czech osnova, from Proto-Slavic *osnova.