Diğer Diller

Eş/Zıt

organico

/orˈɡa.ni.ko/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "organico" kelimesi Türkçe'de organik, organsal, personel anlamına gelir.

Çeviri

Genelorganik

Genelorgansal

Genelpersonel

Çekim Tablosu

çoğulorganici

Tanım

•organic (in all senses)

Diğer Dillerde

Almancaaus ökologischem Anbau, Belegschaft , bio-, Mitarbeiter , öko-, Organ- (dişil)

workforce, labour force · staff, personnel

çekim: çoğul Belegschaften · tamlayan Belegschaften

köken: belegen + -schaft.

Fransızcabio , biologique , organique , personnel (eril/dişil) /bjo/

biological · organic

çekim: çoğul bios

köken: Clipping of biologique.

İspanyolcabiológico , ecológico , empleados , orgánico , plantel , plantilla /bjoˈloxiko/

biological, biologic · organic (grown without agrochemicals)

köken: From biología + -ico.

aile: agrobiológico, arma biológica, bio, evolución biológica, madre biológica, padre biológico

Rusçaка́дры, натура́льный, органи́ческий, персона́л, штат /ʂtat/

state (a political division, e.g. a US state) · staff (personnel)

çekim: çoğul шта́ты · tamlayan шта́та

eş: коллектив, кадры, штатное расписание, регион

köken: Borrowed from German Staat (“state, country”), from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Latin stātus. The semantic development was influenced by French état from the same Latin source.

Arapçaطَاقَم, طَاقِم, عُضْوِيّ

Farsçaآلی , پرسنل, عضوی, کادر

pronunciation spelling of حالا, representing Kabuli Persian

Azericeəməkdaşlar, orqanik, üzvi

organic

çekim: karşılaştırma daha üzvi · üstünlük ən üzvi

köken: Borrowed from Arabic عُضْوِيّ (ʕuḍwiyy). By surface analysis, üzv + -i

Kazakçaорганикалық

organic

zıt: бейорганикалық

köken: органика (organika) + -лық (-lyq). From Russian органи́ческий (organíčeskij).

органикалық қосылыстар

органикалық қышқылдар

органикалық тыңайтқыштар

Özbekçeorganik, uzviy

Kırgızcaорганикалык

Uygurcaخىزمەتچى /χizmɛtt͡ʃi/

staff · servant

çekim: çoğul خىزمەتچىلەر

köken: خىزمەت (xizmet, “serve”) + ـچى (-chi).

Felemenkçebiologisch , medewerkers, orgaan-, organisch , organische , personeel /ˌbi.oːˈloːɣis/

biological (of biology) · organic; produced without chemical pest control (of food)

çekim: karşılaştırma biologischer · üstünlük meest biologisch

köken: From biologie (“biology”) + -isch (“-ic, -ical”). Probably borrowed.

Portekizceestafe , orgânico , pessoal , stafe , staff (eril) /isˈta.fi/

staff (mixture of plaster and fibre)

çekim: çoğul estafes

köken: Borrowed from English staff.

Yunancaεπιτελείο , οργανικός , προσωπικό

1. η ομάδα αξιωματικών, βοηθών του αρχηγού μεγάλης στρατιωτικής μονάδας

Japoncaスタッフ , 従業員 , 有機 , 職員 , 関係者 /sɨ̥ta̠ɸːɯ̟/

staff

köken: Borrowed from English staff.

イベントスタッフ

スタッフの皆さんのおかげです

ご希望の方はスタッフにお声がけください

Korece스태프 , 유기, 유기농, 인원 , 종업원 , 직원 /sʰɯtʰɛpʰɯ/

staff

köken: Borrowed from English staff.

İsveççeekologisk , organisk , personal

organic (of food, agriculture, and the like) · ecological

çekim: karşılaştırma mer ekologisk · üstünlük mest ekologisk

ekologiska ägg

Lehçenaturalny , organiczny , personel , pracownicy /na.tuˈral.nɘ/

natural (related to nature) · inherent · natural (straightforward; sincere)

çekim: karşılaştırma naturalniejszy · üstünlük najnaturalniejszy

eş: prawdziwy, rzeczywisty, przyrodniczy, normalny, standardowy, zwyczajny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti Proto-Italic *gnāskōrder. Latin nāscor Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin nātūra Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātūrālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish naturalny…

aile: nadnaturalny, nadnaturalnie, naturalność

Ukraynacaка́дри, органі́чний, персона́л, штат /ʃtat/

state (a political division, e.g. a US state) · staff (personnel)

çekim: çoğul шта́ти · tamlayan шта́ту

köken: Borrowed from German Staat (“state, country”), from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Latin stātus.

aile: Сполу́чені Шта́ти, Сполу́чені Шта́ти Аме́рики, шта́тний, шта́тський

Finceelimellinen , elin-, henkilökunta , henkilöstö, luomu-, luonnonmukainen /ˈelimelːinen/

organic (pertaining to, derived from, like, of the nature of, an organ of the body)

çekim: karşılaştırma elimellisempi · üstünlük elimellisin

köken: elin + -llinen

aile: elimellisesti, elimellisyys

Çekçeekologický , organický , personál /ˈɛkoloɡɪt͡skiː/

ecologic, ecological

eş: environmentální, zelený

Rumenceorganic , personal

organic (all meanings)

köken: Borrowed from Latin organicus or French organique. By surface analysis, organ + -ic.

Macarcabio, személyzet , szerves /ˈsɛmeːjzɛt/

personnel, staff

çekim: çoğul személyzetek

köken: From személy (“person”) + -zet (collective noun-forming suffix).

aile: személyzeti, személyzetű, űrhajószemélyzet

İbraniceאוֹרְגָּנִי, סֶגֶל

Dancaøkologisk , organisk , personale , stab

ecological, pertaining to ecology · organic

köken: From økologi + -sk.

Norveççeansatte, økologisk, organisk, personale

Vietnamcahữu cơ , nhân viên /hiw˦ˀ˥ kəː˧˧/

organic

zıt: vô cơ

köken: Sino-Vietnamese word from 有機 (“organic”).

aile: axit hữu cơ, chất bán dẫn hữu cơ, điốt phát quang hữu cơ, hoá học hữu cơ, hợp chất hữu cơ, nông nghiệp hữu cơ, phân hữu cơ, thực phẩm hữu cơ

Bulgarcaбио, органи́чен, персона́л, щат /ʃtat/

state (a political division, e.g. a US state)

çekim: çoğul ща́ти

köken: Borrowed from German Staat (“state, country”), from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Latin stātus. Compare Russian штат (štat).