miehittää
/ˈmie̯hitːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "miehittää" kelimesi Türkçe'de adamım, asa, baston, çomak, insan anlamına gelir.
Çeviri
Geneladamım
Genelasa
Genelbaston
Genelçomak
Genelinsan
Genelkadrolamak
Çekim Tablosu
geçmişmiehittänyt
şimdikimiehittäisi
ulaçmiehittävä
Tanım
•to man (a boat, vessel, ship, craft etc.) · to staff (to supply with employees) · to occupy, take possession of (a country)
Diğer Dillerde
Almancabemannen, besetzen, Kolonne, Mann, Mensch, okkupieren /bəˈmanən/
to man (to supply with staff or crew)
çekim: geçmiş bemannte · ortaç bemannt · şimdiki bemannt · ulaç bemannend
köken: From Middle High German bemannen. Equivalent to be- + Mann + -en or be- + mannen.
bemannter Flug
stick · baton (as a charge)
çekim: çoğul bâtons
eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club
köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.
aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton
İspanyolcaapersonarse, báculo, bastón, encargarse de (encargarse), equipo, guarnecer /apeɾsoˈnaɾse/
to arrive, turn up, make one's way
çekim: geçmiş me apersoné · ortaç apersonado · şimdiki se apersona
köken: From a- + persona + -ar.
pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance
çekim: çoğul aste
eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo
köken: Inherited from Latin hasta.
aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare
pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate
çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́
eş: диск
köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.
– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.
Arapçaإِنْسَان, اِحْتَلَّ, زود بالجند
Farsçaعصا, مَردُم /ʔa.ˈsaː/
stick, rod, staff · scepter · guide
çekim: çoğul عصاها
köken: Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”)
تو عصا کش هر که را که زندگی است بیعصا و بیعصا کش کور چیست
Azericeişğal etmək
to occupy, invade · to occupy, to fill the time or space of; to hold the attention of
çekim: geçmiş işğal etmiş · ortaç işğal etmiş · şimdiki işğal edir
Felemenkçebemannen, bezetten, de mens, ploeg, staf, team /bəˈmɑnə(n)/
to man (to supply with staff or crew)
çekim: geçmiş bemanden · ortaç bemand · şimdiki bemant · ulaç bemannend
eş: bemensen
köken: From man + be- -en.
aile: bemanning
Admiraliteiten waren verantwoordelijk voor het uitrusten en bemannen van schepen.
staff (long, straight stick)
çekim: çoğul cajados
köken: From Old Galician-Portuguese cayado, from Latin caia (“cudgel”).
aile: cajadada
Yunancaάνθρωπος, επανδρώνω, ραβδί, ράβδος, συνεργείο (eril) /ˈan.θɾo.pos/
a human; person; the species man · people
çekim: çoğul άνθρωποι · tamlayan ανθρώπου
köken: Inherited from Ancient Greek ἄνθρωπος (ánthrōpos, “man”), as also are variants like άθρωπος (áthropos), already since ἄθρωπος (áthrōpos) of the 3rd century. According to other etymologists, an internal learned borrowing, replacing άθρωπος (áthropos).
aile: αγριάνθρωπος, ανθρωπάκι, ανθρωπάριο, ανθρωπεύω, ανθρωπιά, ανθρωπινός, ανθρώπινος, ανθρωπισμός, ανθρωπιστής, ανθρωπιστικά
「ひと」の学術的表記、主に種としての人類（Homo sapiens）を指す。
köken: Alternative spelling of 人 (hito, “person; human”).
clipping of 막대기 (makdaegi, “stick”)
köken: Sino-Korean word from 莫大.
aile: 막대그래프, 막대사탕, 막대인간
to man (to take up position in order to operate something)
çekim: geçmiş bemannade · ortaç bemannad · ulaç bemannande
köken: From Old Swedish bemanna, from Middle Low German bemannen, equivalent to be- + man (“a man”) + -a. Cognate with Danish bemande, Norwegian Bokmål bemanne, Norwegian Nynorsk bemanna, bemanne, German bemannen, Dutch bemannen and English beman.
aile: underbemannad
Lehçebanda, człowiek, człowieku, kij, laska, obsadzać pracownikami (dişil) /ˈban.da/
gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra
köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.
whore, slut · bitch (general-purpose insult towards women)
çekim: çoğul бля́ді · tamlayan бля́ді
eş: ку́рва, проститу́тка
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: бляди́на, бля́дисько, бля́дище, бля́дство, бляду́н, ви́блядок, бля́дський, блядува́ти, су́ка блядь
бі́дна блядь
Не працюва́тимеш тут норма́льно — бу́деш бля́ддю.
Мовчи́, бля́де.
human being · man, male · mankind, humanity
köken: Learned borrowing from Sanskrit मानव (mānava).
aile: अमानवीय, अमानवीयता, मानवता, मानववाद, मानववादी, मानवविज्ञान, मानवाधिकार, मानविकी
Çekçečlověk, hůl, najmout zaměstnance, obsadit, obsadit mužstvem, obsluhovat (eril) /ˈt͡ʃlovjɛk/
human
çekim: çoğul lidé · tamlayan člověka
eş: osoba, lidstvo, člověk rozumný, ty, my, se
köken: Inherited from Old Czech člověk, from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ. The plural forms are inherited from Old Czech ľudie, from Proto-Slavic *ľudьje.
aile: bohočlověk, člověkohodina, nadčlověk, opočlověk, pačlověk, pračlověk, člověk člověku vlkem, člověk nikdy neví, nejen chlebem živ je člověk
plural of coi (“balls”); testicles · dude, man, bro (term of endearment between male friends) · balls, chutzpah
köken: For sense 2, compare Spanish huevón (“dude, bro”) with a similar semantic development.
Ce faci, coaie?
Ce dracu' ai făcut, coaie?!
Coaie, adu o bere, două și mai vorbim atunci.
Macarcabot, elfoglal, ember, hallod, öcsém, öregem /ˈbot/
stick, staff · walking stick, cane
çekim: çoğul botok
köken: From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.
aile: botoló, botos, botoz, botbüntetés, botcsinálta, botfül, botfülű, bothőmérő, botkormány, botmixer
İbraniceאִיֵּשׁ, אנושות, הִתְנַחֵל, מַטֶּה, מַקֵּל (dişil) /enoˈʃut/
humanity, humanness, humankind
köken: אֱנוֹשׁ (enósh) + ־וּת (út)
walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel
çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī
köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…
aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus
Dancabemande, besætte, forsyne med personale, mand, menneske, stang /b̥eˈsɛd̥ə/
to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.
aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat
Norveççearbeidsgruppe, bemanne, besette, menneske, stab, stav
a human · were- (indicates a person who changes shape into an animal)
çekim: çoğul manusia-manusia
köken: From Malay manusia, from Old Malay [script needed] (manuṣyà), from Sanskrit मनुष्य (manuṣyà, “human being”). Cognate with Latin manus (“hand”), English man and Manu. * Displaced native tawuh, from Proto-Austronesian *Cau (“human being”); whence Tagalog and Cebuano tawo.
aile: kemanusiaan, manusiawi, memanusiakan, pemanusiaan
manusia serigala
manusia harimau
Bulgarcaеки́п, окомплектовам, окупи́рам, тоя́га, човек, чове́к (eril) /t͡ʃo̟ˈvɛk/
human, human being, person · man, person (characterized by a certain trait) · someone's man, associate, follower
çekim: çoğul хо́ра
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁-der. Proto-Balto-Slavic *kelawaikas Proto-Slavic *čьlověkъ Old Church Slavonic чловѣкъ (člověkŭ) Bulgarian човек Inherited from Old Church Slavonic чловѣкъ (člověkŭ), from Proto-Slavic *čьlověkъ, from Proto-Balto-Slavic *kelawaikas, from Proto-Indo-European *kʷelh₁-.
aile: бо́жи чове́к, душа́ чове́к, жив чове́к, като́ чове́к, пе́дя чове́к, полови́н чове́к, ста́вам чове́к, чове́к на мя́сто, чове́че бо́жи
у́мен чове́к
чове́к на изку́ството
чове́к на настрое́ния
Etimoloji
mieh- + -ittää