personal
/per.soˈnal/
RUMENCE → TR
Rumence "personal" kelimesi Türkçe'de çalışanlar, kadro, personel anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışanlar
Genelkadro
Genelpersonel
Çekim Tablosu
çoğulpersonale
tamlayanpersonalului
Tanım
•personal (relating to the person) · personal (intimate, not to be shared)
Diğer Dillerde
AlmancaBelegschaft, Mitarbeiter, Personal, Stab (dişil)
workforce, labour force · staff, personnel
çekim: çoğul Belegschaften · tamlayan Belegschaften
köken: belegen + -schaft.
Fransızcaomnibus, personnel (eril) /ɔm.ni.bys/
omnibus, bus (especially, a 19th-century horse-drawn omnibus)
köken: Ellipsis of voiture omnibus (“carriage for all”), the latter element being a learned borrowing from Latin omnibus (“for all”), dative plural of omnis (“all”).
aile: aéro-omnibus
İspanyolcaempleados, íntimo, personal, plantel, plantilla, staff /empleˈados/
masculine plural of empleado
abbigliamento che si indossa a contatto del corpo, sotto altri pezzi d'abbigliamento
eş: intimo
Rusçaка́дры, ли́чный, ли́чный соста́в, персона́л, штат /ʂtat/
state (a political division, e.g. a US state) · staff (personnel)
çekim: çoğul шта́ты · tamlayan шта́та
eş: коллектив, кадры, штатное расписание, регион
köken: Borrowed from German Staat (“state, country”), from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Latin stātus. The semantic development was influenced by French état from the same Latin source.
Arapçaطَاقَم, طَاقِم
Farsçaپرسنل, کادر
staff (all those who work somewhere)
çekim: çoğul پرسنلها
köken: Borrowed from French personnel.
Azericeəməkdaşlar, şəxsi heyət
personnel
çekim: çoğul şəxsi heyətlər · tamlayan şəxsi heyətin
köken: Calque of Russian ли́чный соста́в (líčnyj sostáv).
aile: zirehli şəxsi heyət daşıyıcısı
Uygurcaخىزمەتچى /χizmɛtt͡ʃi/
staff · servant
çekim: çoğul خىزمەتچىلەر
köken: خىزمەت (xizmet, “serve”) + ـچى (-chi).
Felemenkçemedewerkers, personeel
plural of medewerker
staff (mixture of plaster and fibre)
çekim: çoğul estafes
köken: Borrowed from English staff.
1. η ομάδα αξιωματικών, βοηθών του αρχηγού μεγάλης στρατιωτικής μονάδας
staff
köken: Borrowed from English staff.
イベントスタッフ
スタッフの皆さんのおかげです
ご希望の方はスタッフにお声がけください
İsveççeintim, personal
intimate (personal, private, especially of sexual matters) · intimate (related to the genital areas and the like) · intimate (close)
çekim: karşılaştırma intimare · üstünlük intimast
Artikeln avslöjar intima detaljer
intimhygien
ett intimt samarbete
Lehçeintymny, kadra, osobisty, personel, pracownicy /inˈtɘm.nɘ/
intimate (personal, private) · intimate (of or involved in a sexual relationship)
çekim: karşılaştırma intymniejszy · üstünlük najintymniejszy
eş: seksualny
köken: Adapted borrowing of French intime + -ny, from Latin intimus.
aile: intymność
Ukraynacaінти́мний, ка́дри, особо́вий склад, персона́л, штат /ʃtat/
state (a political division, e.g. a US state) · staff (personnel)
çekim: çoğul шта́ти · tamlayan шта́ту
köken: Borrowed from German Staat (“state, country”), from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Latin stātus.
aile: Сполу́чені Шта́ти, Сполу́чені Шта́ти Аме́рики, шта́тний, шта́тський
Fincehenkilökohtainen, henkilökunta, henkilöstö, lähijuna /ˈheŋkiløˌkohtɑi̯nen/
personal, intimate · face-to-face, vis-à-vis · compassionate
çekim: karşılaştırma henkilökohtaisempi · üstünlük henkilökohtaisin
köken: henkilö (“person”) + -kohtainen (“-specific”)
aile: henkilökohtainen ennätys, henkilökohtaisesti, henkilökohtaisuus
henkilökohtainen avustaja
henkilökohtainen ennätys
henkilökohtainen hygienia
Çekçepersonál (eril) /ˈpɛrsonaːl/
personnel, staff (employees of a business)
çekim: çoğul personály · tamlayan personálu
Macarcabizalmas, személyvonat, személyzet /ˈbizɒlmɒʃ/
confidential, private
çekim: karşılaştırma bizalmasabb · üstünlük legbizalmasabb
köken: From the bizalm- stem of bizalom (“trust”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: bizalmasan, bizalmasság
İbraniceסֶגֶל
Dancamandskab, personale, personel, stab
a crew, personnel
çekim: çoğul mandskaber · tamlayan mandskabs
köken: From mand + -skab, from German Mannschaft.
Norveççeansatte, intim, personale, personell, personlig, privat
Endonezcepersonel, personil /pərˈsonɛl/
personnel (members of an organization)
çekim: çoğul personel-personel
köken: From Dutch personeel, from French personnel, from Old French personel, from Latin personalis.
underwear, underclothes, undergarment, undies · bedclothes, linen
köken: Borrowed from Russian бельё (belʹjó).
Slovakçapersonál
Slovenceosebje
Etimoloji
Borrowed from Latin personalis or German personell or Italian personale or French personnel. By surface analysis, persoană + -al.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar