막대
/ma̠k̚t͈ɛ/
KORECE → TR
Korece "막대" kelimesi Türkçe'de asa, baston, batırmak, çomak, çubuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelasa
Genelbaston
Genelbatırmak
Genelçomak
Genelçubuk
Geneldayak
Geneldeğnek
Genelkadrolamak
Genelkol
Genelsopa
Genelvites
Genelvites kolu
Tanım
•clipping of 막대기 (makdaegi, “stick”)
Diğer Dillerde
AlmancaGanghebel, Knüppel, Latte, Schalthebel, Schaltknauf, Stab (eril) /ˈɡaŋˌheːbəl/
synonym of Schalthebel (“lever used to change gear in a vehicle”)
çekim: çoğul Ganghebeln · tamlayan Ganghebels
köken: Gang (“gear”) + Hebel (“lever, switch”)
Fransızcabâton, canne, doter en personnel, enfoncer, planter, tige (eril) /ba.tɔ̃/
stick · baton (as a charge)
çekim: çoğul bâtons
eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club
köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.
aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton
staff (long, straight stick, especially one used to assist in walking)
çekim: çoğul báculos
eş: bastón, blago
köken: Learned borrowing from Latin baculum, from Proto-Indo-European *bak-.
pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance
çekim: çoğul aste
eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo
köken: Inherited from Latin hasta.
aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare
squared beam
çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
Arapçaإِصْبَع, عَصًا, عُصِيّ, عِصِيّ
Farsçaعصا /ʔa.ˈsaː/
stick, rod, staff · scepter · guide
çekim: çoğul عصاها
köken: Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”)
تو عصا کش هر که را که زندگی است بیعصا و بیعصا کش کور چیست
Azericebatırmaq, çubuq, sancmaq, saplamaq, soxmaq /bɑtɯrˈmɑχ/
to sink · to dip · to smirch
çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır
köken: From bat- + -ır.
gəmini batırmaq
peronu mürəkkəbə batırmaq
adını batırmaq
stick (piece of wood) · asatayak (a traditional Kazakh percussion instrument)
çekim: çoğul асатаяқтар · tamlayan асатаяқтың
eş: таяқ, сойыл
köken: From Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”) + таяқ (taäq, “stick”).
Tatarcaтаяк
Türkmenceçöp, taýak
Kırgızcaтаяк /tɑˈjɑq/
stick (piece of wood)
çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын
köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
Uygurcaتاياق
Başkurtçaтаяҡ /tɑ.ˈjɑq/
stick, a small thin branch from a tree or bush · stick, a relatively long, thin piece of wood · cane, walking stick
çekim: çoğul таяҡтар · tamlayan таяҡтың
köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Kyrgyz таяк (tayak), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
staff (stick) · staff (employees)
çekim: çoğul staven
köken: From Middle Dutch staf, from Old Dutch *staf, from Proto-West Germanic *stab, from Proto-Germanic *stabaz. More at staaf.
aile: herdersstaf, stafchef, stafofficier, stafrijm, toverstaf
lever
köken: From alar (“haul”) + panca.
aile: alavancar
κομμένο λεπτό κλαδί χωρίς φύλλα
a stick, such as lipstick or a hockey stick · drumstick
köken: Borrowed from English stick.
スティック回し
to man (to take up position in order to operate something)
çekim: geçmiş bemannade · ortaç bemannad · ulaç bemannande
köken: From Old Swedish bemanna, from Middle Low German bemannen, equivalent to be- + man (“a man”) + -a. Cognate with Danish bemande, Norwegian Bokmål bemanne, Norwegian Nynorsk bemanna, bemanne, German bemannen, Dutch bemannen and English beman.
aile: underbemannad
a male surname
çekim: çoğul drążki · tamlayan drążka
eş: rek, barre
a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)
çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́
stick (made of wood) · cane, walking stick
çekim: çoğul छड़ियाँ
köken: From छड़ (chaṛ) + -ई (-ī). Cognate with Punjabi ਛੜੀ (chaṛī), Gujarati છડી (chaḍī), Marathi सडी (saḍī), Bengali ছড়ি (choṛi), Nepali छडी (chaḍī).
stick, cane (long piece of wood) · guitar
çekim: çoğul kepit · tamlayan kepin
köken: Borrowed from Swedish käpp.
aile: kepakko, kepittää, keppari, ajokeppi, bambukeppi, biljardikeppi, haarakeppi, hernekeppi, hyppykeppi, jarrukeppi
Near-synonyms: sauva, tikku
kävelykeppi
to stab · to sting (about insect)
çekim: geçmiş bodala · ortaç bodala · şimdiki bodá
köken: Inherited from Proto-Slavic *bodati, from earlier *bodìti, from Proto-Balto-Slavic *bádīˀtei. Displaced Old Czech bósti, from which today archaic bůst.
aile: bodavý, bodláčí, bodný, bodák, bodec, bodlák, bodlina, bodlo
stick (long piece of wood), rod · 100 Romanian lei
çekim: çoğul bețe · tamlayan bățului
köken: Unknown. Various theories have been put forth; among the most probable is a Common Slavic bičĭ, from Proto-Slavic *bičь (“whip, flagellum”), and thus a doublet of bici (“whip”). Another possibility is a Slavic bŭtŭ, from Proto-Slavic *bъtъ (whence bâtă (“club”)); cf. also Hungarian bot). Less likely etymologies include a Vulgar Latin *vittum, from Latin vitta (“band, ribbon, fillet”) (but the…
Perechea asta de pantofi costă trei bețe.
stick, staff · walking stick, cane
çekim: çoğul botok
köken: From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.
aile: botoló, botos, botoz, botbüntetés, botcsinálta, botfül, botfülű, bothőmérő, botkormány, botmixer
Etimoloji
Sino-Korean word from 莫大.