Macarca "rúd" kelimesi Türkçe'de asa, baston, çomak, çubuk, dayak, direk anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

rúd

/ˈruːd/

MACARCA → TR

Macarca "rúd" kelimesi Türkçe'de asa, baston, çomak, çubuk, dayak anlamına gelir.

Çeviri

Genelasa

Genelbaston

Genelçomak

Genelçubuk

Geneldayak

Geneldirek

Genelkol

Genelkülçe

GenelLeh

Genelsırık

Geneltünek

Genelvites

Çekim Tablosu

çoğulrudak

Tanım

•pole, rod

Diğer Dillerde

AlmancaBarren , Barsch , Block , Knüppel , Pole , Polin (eril) /ˈbarən/

bar, ingot · parallel bars

çekim: tamlayan Barrens

köken: From Middle High German barre, from Old French barre.

aile: Goldbarren

Fransızcabarre , bâton , canne , enfoncer , fuseau , hampe (dişil) /baʁ/

bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩

çekim: çoğul barres

eş: fer, rond, carré, plat

köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…

aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée

İspanyolcaasta , astil , báculo , barra , bastón , caña (dişil) /ˈasta/

flagstaff, flagpole · horn (a hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals) · shaft, handle

çekim: çoğul astas

eş: mástil, cuerno, cuernos, cornamenta, guampa

köken: Inherited from Latin hasta. Compare Italian asta (“pole, rod”), Catalan ast (“spit”).

aile: a media asta, astifino, tomar el toro por las astas

a media asta

İtalyancaasta , barra , bastone , cambio , ficcare , lancia (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Rusçaбрус , жезл , жердь , лях , ля́шка , о́кунь /brus/

squared beam

çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са

köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.

Arapçaإِصْبَع , بُولَنْدِيّ , بُولَنْدِيَّة , زَانَة , سبيكة , عَصًا (dişil) /sa.biː.ka/

a piece of molten metal, bullion, ingot, alloy etc.

çekim: çoğul سَبَائِك · tamlayan سَبِيكَةٍ

Farsçaچوبه , شمش , عصا , لهستانی /ʔa.ˈsaː/

stick, rod, staff · scepter · guide

çekim: çoğul عصاها

köken: Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”)

تو عصا کش هر که را که زندگی است بیعصا و بیعصا کش کور چیست

Azericebatırmaq , çubuq , külçə , polyak , sancmaq , saplamaq /bɑtɯrˈmɑχ/

to sink · to dip · to smirch

çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır

köken: From bat- + -ır.

gəmini batırmaq

peronu mürəkkəbə batırmaq

adını batırmaq

Kazakçaасатаяқ , бағана , құймакесек , поляк , сойыл , таяқ

stick (piece of wood) · asatayak (a traditional Kazakh percussion instrument)

çekim: çoğul асатаяқтар · tamlayan асатаяқтың

eş: таяқ, сойыл

köken: From Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”) + таяқ (taäq, “stick”).

Özbekçepolyak , tayoq , ustun , xoda , yombi

Pole

çekim: çoğul polyaklar

aile: polyakcha

Tatarcaалабуга , поляк , таяк

perch (fish)

Türkmenceçöp , polýak , taýak

Kırgızcaполяк , таяк /tɑˈjɑq/

stick (piece of wood)

çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын

köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.

Uygurcaپولەك , تاياق

Başkurtçaалабуға , поляк , таяҡ /ɑ.ɫɑ.buˈʁɑ/

perch, Perca fluviatilis.

çekim: çoğul алабуғалар · tamlayan алабуғаның

köken: Cognate with Tatar алабуга (alabuğa, “perch”), Kazakh алабұға (alabūğa, “perch”), Kyrgyz алабуга (alabuga, “trout”), Shor алабуға (“perch”), Khakas ала пуға (ala puğa, “perch”), Uzbek olabugʻa (“perch”), Uyghur ئالابۇغا (alabugha, “perch”).

Çuvaşçaуланкӑ

Felemenkçebaar , baars , blok , boom , paal , Pool (dişil) /baːr/

a bier, a stretcher, a litter; a device used to carry someone or something, especially wounded or dead people · a bed on which a dead person is displayed before he is buried

çekim: çoğul baren

eş: katafalk

köken: From Middle Dutch bâre, from Old Dutch bier, from Proto-West Germanic *bērō, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”). Cognate with Saterland Frisian Beere (“stretcher, bier”), English bier, German Bahre (“bier, stretcher”).

aile: baarkleed, draagbaar, lijkbaar, opbaren, rosbaar

Wanneer ik stierf en zij die mij beminden / Rondom mijn baar staan en de een d’andre vraagt:

Portekizcebarra , cabo , cajado , cravar , enfiar , haste (dişil) /ˈba.ʁɐ/

bar (solid object with uniform cross-section) · bar, ingot · cuff (the end of a pants leg, folded up)

çekim: çoğul barras

köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.

aile: barra de vida, barra oblíqua, barra pesada, barrar

Yunancaβέργα , κομμάτι , κοντάρι , κούρνια , μοχλός , πέρκα

κομμένο λεπτό κλαδί χωρίς φύλλα

Japoncaインゴット , シフトレバー , スティック , ペルカ , ポーランド人 , マニュアル /ĩŋɡo̞t̚to̞/

ingot

köken: From English ingot

Korece막대 , 막대기 , 장대 , 주괴 , 지팡이 , 폴란드 사람 /ma̠k̚t͈ɛ/

clipping of 막대기 (makdaegi, “stick”)

köken: Sino-Korean word from 莫大.

aile: 막대그래프, 막대사탕, 막대인간

İsveççeabborre , bom , käpp , polack , polska , ribba /ˈabˌbɔrːɛ/

European perch, redfin perch, English perch, Perca fluviatilis

çekim: çoğul abborrar · tamlayan abborres

köken: From Old Swedish aghborre, aborre, from a combination of Proto-Germanic *agjō (whence also egg) and Proto-Germanic *burzô (whence Swedish borre), which is related to Swedish borste and English burr. Cognate with Danish aborre, Norwegian Bokmål abbor, Norwegian Nynorsk åbor, Faroese áburra, Icelandic aborri and English barse.

aile: abborrfilé, abborrfiske, abborrpinne, dricka duskål med abborrarna

Lehçedrąg , drążek , grzęda , kij , laska , okoń (eril) /ˈdrɔŋk/

pole, rod

çekim: çoğul drągi · tamlayan drąga

eş: kij, pręt, sztaba, tyka, żerdź, gw. (Śląsk Cieszyński) watral, watrol

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drǫ́gъ Polish drąg Inherited from Proto-Slavic *drǫ́gъ.

aile: drągal

Ukraynacaбрус , зли́вок , зли́ток , кий , лях , ля́шка /brus/

a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)

çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са

köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.

aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́

Hintçeछड़ी , डंडा , डंडी , पोल , पोलिश , लाठी (dişil) /t͡ʃʰə.ɽiː/

stick (made of wood) · cane, walking stick

çekim: çoğul छड़ियाँ

köken: From छड़ (chaṛ) + -ई (-ī). Cognate with Punjabi ਛੜੀ (chaṛī), Gujarati છડી (chaḍī), Marathi सडी (saḍī), Bengali ছড়ি (choṛi), Nepali छडी (chaḍī).

Finceahven , aisa , estää , kanki , keppi , kisko /ˈɑhʋen/

perch (any fish in the genus Perca) · European perch, Perca fluviatilis · Percidae (taxonomic family in the order Perciformes)

çekim: çoğul ahvenet · tamlayan ahvenen

köken: From Proto-Finnic *ahvën.

aile: Ahvenainen, Ahveninen, Ahvenisto, Ahvenus, ahvenheinä, Ahvenjärvi, ahvenkala, ahvenkalat, Ahvenlampi, ahvenmuhennos

Çekçebidlo , bodat , dřík , hřad , hůl , ingot (nötr) /ˈbɪdlo/

pole · beanpole (tall person)

çekim: çoğul bidla · tamlayan bidla

eş: žerď, čahoun, dlouhán, slonbidlo

köken: Inherited from Old Czech bidlo, from Proto-Slavic *bidlo. Equivalent to bít + -dlo.

aile: bidlový, bidélce, bidélko, bidlovina, bidýlko, slonbidlo

Rumencebară , băț , baton , biban , drug , gratie (nötr)

stick (long piece of wood), rod · 100 Romanian lei

çekim: çoğul bețe · tamlayan bățului

köken: Unknown. Various theories have been put forth; among the most probable is a Common Slavic bičĭ, from Proto-Slavic *bičь (“whip, flagellum”), and thus a doublet of bici (“whip”). Another possibility is a Slavic bŭtŭ, from Proto-Slavic *bъtъ (whence bâtă (“club”)); cf. also Hungarian bot). Less likely etymologies include a Vulgar Latin *vittum, from Latin vitta (“band, ribbon, fillet”) (but the…

Perechea asta de pantofi costă trei bețe.