arbeitnehmer
/ˈaʁbaɪ̯tˌneːmɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "arbeitnehmer" kelimesi Türkçe'de amele, çalışan, emekçi, faale, işçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelamele
Genelçalışan
Genelemekçi
Genelfaale
Genelişçi
Genelpersonel
Genelücretli
Çekim Tablosu
çoğulArbeitnehmern
tamlayanArbeitnehmers
Tanım
•employee, worker (chiefly in the context of labor contracts and the labor market, male or of unspecified gender)
Diğer Dillerde
Fransızcaemployé, employée, ouvrier, ouvrière, salarié, salariée (eril) /ɑ̃.plwa.je/
employee · nonmanagerial worker
çekim: çoğul employés
köken: Past participle of employer.
aile: employé de bureau, employé de maison
İspanyolcaempleada, empleado, obrero, trabajador (dişil) /empleˈada/
female equivalent of empleado (“employee”) · charwoman, maid (female servant or cleaner)
çekim: çoğul empleadas
İtalyancadipendente, lavorante, lavoratore, operaio /di.penˈdɛn.te/
subordinate · addicted
çekim: çoğul dipendenti
eş: assoggettato, soggetto, sottomesso, vincolato, secondario, subordinato
zıt: autonomo, indipendente
aile: dipendentemente, indipendente
È dipendente dalla cocaina.
Rusçaрабо́тник, рабо́тница, рабо́чая, рабо́чий, слу́жащая, слу́жащий
Arapçaشَغِّيل, شَغِّيلَة, عَامِل, عَامِلَة, مُوَظَّف, مُوَظَّفَة
employee · staff · colleague
çekim: çoğul əməkdaşlar · tamlayan əməkdaşın
köken: From əmək + -daş.
aile: əməkdaşlıq
Kazakçaжұмысшы, қызметкер
employee
çekim: çoğul қызметкерлер · tamlayan қызметкердің
köken: қызмет (qyzmet) + -кер (-ker).
қызметкерлерді іріктеу
worker
çekim: çoğul ishchilar · tamlayan ishchining
köken: From ish + -chi, from Chagatai ایش (ʾyš, “work”).
Türkmenceişçi
Kırgızcaжумушчу, кызматкер /dʒumuʃt͡ʃu/
worker
çekim: çoğul жумушчулар · tamlayan жумушчунун
köken: From жумуш (jumuş, “work”) + -чу (-cu).
Başkurtçaэшсе /ɪ̞ʃˈsɪ̞/
manual worker; a blue collar employee
çekim: çoğul эшселәр · tamlayan эшсенең
köken: From эш (eş, “work”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Cognate with Kumyk ишчи (işçi), Shor ишчи, Kyrgyz ишчи (işci), Southern Altai ишчи (išči), Uzbek ishchi, Azerbaijani işçi, Turkish işçi (“worker”).
Эшсе һөнәрҙәр һәр ерҙә кәрәк.
Felemenkçearbeider, arbeidskracht, arbeidster, bediende, kostwinner, medewerker (eril) /ˈɑr.bɛi̯.dər/
worker, labourer
çekim: çoğul arbeiders
eş: werker, werkkracht, werkman
köken: From Middle Dutch arbeidere. Equivalent to arbeiden + -er.
aile: arbeiderisme, arbeideristisch, arbeidersbestand, arbeidersbevolking, arbeidersbeweging, arbeidersbuurt, arbeiderscollectief, arbeidersdagblad, arbeidersgeschiedenis, arbeidersgezin
De arbeider werkt hard op het bouwterrein.
De arbeiders staken voor betere arbeidsvoorwaarden.
De jongen wil later een arbeider worden.
Portekizceassalariado, empregada, empregado, trabalhador /a.sa.la.ɾiˈa.du/
past participle of assalariar
çekim: çoğul assalariados
köken: Deverbal from assalariar.
Yunancaεργάτης, εργάτρια, υπάλληλος (eril)
male worker, labourer, hand, servant · capstan, windlass, winch
çekim: çoğul εργάτες · tamlayan εργάτη
köken: From Ancient Greek ἐργάτης (ergátēs).
aile: αγρεργάτης, αρχιεργάτης
employee · servant
köken: 使用(しよう) (shiyō) + 人(にん) (-nin)
laborer; worker
köken: Sino-Korean word from 勤勞者, from 勤勞 (“labour”) + 者 (“-er”).
past participle of anställa
aile: egenanställda
Lehçepracownica, pracownik, robotnica, robotnik (dişil) /pra.t͡sɔvˈɲi.t͡sa/
female equivalent of pracownik (“employee, worker”)
çekim: çoğul pracownice · tamlayan pracownicy
eş: pracowniczka
köken: Etymology tree Polish pracownik Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish pracownica From pracownik + -ca.
Ukraynacaпрацівни́к, працівни́ця, робітни́к, робітни́ця, службо́вець, службо́вка
an employee; a staff member
çekim: çoğul कर्मचारियों
zıt: नियोक्ता, नियोजक
köken: Borrowed from Sanskrit कर्मचारिन् (karmacārin).
Fincepalkansaaja, työläinen, työntekijä /ˈpɑlkɑnˌsɑːjɑ/
wage earner, earner; one who is paid a wage
çekim: çoğul palkansaajat · tamlayan palkansaajan
köken: palkan (“of salary, wage”, genitive) + saaja (“receiver”)
aile: palkansaajajärjestö, palkansaajaliike, palkansaajarahasto
Çekçedělnice, dělník, zaměstnanec, zaměstnankyně (dişil) /ˈɟɛlɲɪt͡sɛ/
female laborer · worker (nonreproductive individual of social insect)
çekim: çoğul dělnic · tamlayan dělnic
köken: From dělat + -nice.
aile: dělnička
engaged · employed
köken: Past participle of angaja.
Macarcaalkalmazott, dolgozó, munkás, munkavállaló /ˈɒlkɒlmɒzotː/
third-person singular indicative past indefinite of alkalmaz
çekim: çoğul alkalmazottak
köken: From alkalmaz (“to apply, employ”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
aile: alkalmazott matematika
İbraniceמָעֳסָק, עוֹבֵד, עובדת, פּוֹעֵל, פּוֹעֶלֶת, שָׂכִיר
Latinceconductus, mercēnnārius, operārius /kɔnˈdʊk.tʊs/
assembled, collected
çekim: çoğul conductī · tamlayan conductī
köken: Perfect passive participle of condūcō.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar