pauta
/ˈpauta/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpautas
Tanım
•ruler, rule · guide, rule, pattern, model · guideline, guiding principle
Diğer Dillerde
AlmancaNotenlinien, Richtlinie (dişil) /ˈʁɪçtˌliːni̯ə/
directive · guideline · policy
çekim: çoğul Richtlinien · tamlayan Richtlinien
eş: Gesetz, Norm, Standard, Stand der Technik, Vorschrift, Weisung
köken: From richt(en) (“direct, guide, follow”) + Linie (“line”).
Fransızcadirective, grande ligne, ligne directrice, portée, principe directeur (dişil) /di.ʁɛk.tiv/
feminine singular of directif
çekim: çoğul directives
İtalyancadirettiva, linea guida, pentagramma, rigo (dişil) /di.retˈti.va/
directive, instruction
çekim: çoğul direttive
eş: direzionale, dirigenziale, dirigente, di guida, consiglio, disposizione
Rusçaдиректи́ва, но́тный стан, устано́вка
Felemenkçebalk, notenbalk, richtlijn (eril) /bɑlk/
a beam, solid support · a cuboid · a section, icon et cetera in such rectangular shape
çekim: çoğul balken
köken: From Middle Dutch balke, from Old Dutch *balco, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô.
aile: balkenbrij, dakbalk, draagbalk, evenwichtsbalk, staartbalk, stootbalk, notenbalk, schuifbalk, taakbalk, zoekbalk
Portekizcediretiva, diretriz, pauta (dişil) /d͡ʒi.ɾeˈt͡ʃi.vɐ/
directive (instruction or guideline that indicates how to perform an action or reach a goal) · directive (form of legislative act addressed to the EU Member States)
çekim: çoğul diretivas
köken: Borrowed from French directive.
Yunancaπεντάγραμμο (nötr) /penˈda.ɣɾa.mo/
staff, stave (the set of five horizontal and parallel lines on and between which musical notes are written or pointed)
çekim: çoğul πεντάγραμμα · tamlayan πενταγράμμου
köken: Learned borrowing from Koine Greek πεντάγραμμον (pentágrammon, “pentagram”) with semantic loan from Italian pentagramma, itself borrowed from the same etymon. By surface analysis, πεντά- (pentá-) + γραμμ(ή) (gramm(í)) + -ο (-o).
Korece보표
İsveççenotrad, rad, riktlinje
abbreviation of radian
çekim: çoğul rader · tamlayan rads
köken: From Old Norse rǫð, from Proto-Germanic *radō (“row”).
Jag fick ett litet rad från min vän igår.
Lehçedyrektywa, pięciolinia, wytyczna (dişil) /dɘ.rɛkˈtɘ.va/
directive (instruction or guideline)
çekim: çoğul dyrektywy · tamlayan dyrektywy
eş: wytyczna, zalecenie, zarządzenie
köken: Etymology tree French directivebor. Polish dyrektywa Borrowed from French directive.
aile: dyrektywny
Fincenuottiviivasto, ohje, ohjenuora, suositus, suuntaviiva /ˈnuo̯tːiˌʋiːʋɑsto/
staff, stave
çekim: çoğul nuottiviivastot · tamlayan nuottiviivaston
köken: nuottiviiva + -sto
Çekçeosnova, směrnice (dişil) /ˈosnova/
warp (threads) · staff · outline
çekim: çoğul osnovy · tamlayan osnovy
köken: Inherited from Old Czech osnova, from Proto-Slavic *osnova.
aile: notová osnova, učební osnova, účtová osnova
Macarcaalapelv, alapszabály, direktíva, irányelv, iránymutatás, irányvonal /ˈɒlɒpɛlv/
axiom, basic truth · basic principle, guideline (a fundamental principle that governs an action, procedure, or behavior)
çekim: çoğul alapelvek
köken: From alap (“base, foundation”) + elv (“principle”).
aile: alapelvi, alapelvű
Dancaretningslinje (nötr)
a guideline
çekim: çoğul retningslinjer · tamlayan retningslinjes
köken: From retning + -s- + linje.
Norveççeretningslinje
guide · guideline: non-specific rule or principle; plan or explanation to guide one in setting standards or determining a course of action · guidance
çekim: çoğul panduan-panduan
eş: acuan, ikatan, pedoman, penuntun, petunjuk, tatanan
köken: Affixed pandu + -an, from Malay panduan.
Vietnamcahướng dẫn, khuông nhạc, khuyến cáo, khuyến nghị /hɨəŋ˧˦ zən˦ˀ˥/
to guide; to lead · to give directions; to instruct
köken: Sino-Vietnamese word from 向 (“direction; towards”) and 引 (“to lead”).
aile: hướng dẫn viên
làm theo hướng dẫn
Bulgarcaдиректива, петоли́ние
Galiçyacapentagrama (eril) /pentaˈɡɾama/
staff, stave (five lines to write music) · pentagram
çekim: çoğul pentagramas
Baskçapentagrama /pentaɡrama/
staff, stave (five lines to write music) · pentagram
çekim: çoğul pentagramak · tamlayan pentagramaren
köken: From Spanish pentagrama.
Esperantonotliniaro
Afrikancabalk, riglyn
Malayalamcaമാർഗരേഖ
Etimoloji
Inherited from Old Spanish pauta, borrowed from Latin pacta, plural of pactum.