Fransızca 🔊 portée (dişil) /pɔʁ.te/ reach, range, scope · range (of a weapon) · litter (animals born in one birth)
çekim: çoğul portées
eş: ventrée
köken: From feminine past participle of porter (“to carry”).
aile: à la portée de, à portée de main, hors de portée
🔊 la portée de sa voix
🔊 Cela n’est pas à portée de vue.
🔊 Il fait une dépense fort au-dessus de sa portée.
ruler, rule · guide, rule, pattern, model · guideline, guiding principle
çekim: çoğul pautas
eş: lema, consigna, máxima, basamento, dechado, modelo
köken: Inherited from Old Spanish pauta, borrowed from Latin pacta, plural of pactum.
aile: pautar
🔊 seguir las pautas
pentagram · staff or stave
çekim: çoğul pentagrammi
eş: rigo, rigo, musicale
köken: From penta- + -gramma.
a beam, solid support · a cuboid · a section, icon et cetera in such rectangular shape
çekim: çoğul balken
köken: From Middle Dutch balke, from Old Dutch *balco, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô.
aile: balkenbrij, dakbalk, draagbalk, evenwichtsbalk, staartbalk, stootbalk, notenbalk, schuifbalk, taakbalk, zoekbalk
Portekizce 🔊 pauta (dişil) /ˈpaw.tɐ/ agenda · the set of guidelines in a notebook · staff
çekim: çoğul pautas
köken: Semi-learned borrowing from Latin pacta, plural of pactum.
aile: esvaziamento de pauta, pautal, pautar
staff, stave (the set of five horizontal and parallel lines on and between which musical notes are written or pointed)
çekim: çoğul πεντάγραμμα · tamlayan πενταγράμμου
köken: Learned borrowing from Koine Greek πεντάγραμμον (pentágrammon, “pentagram”) with semantic loan from Italian pentagramma, itself borrowed from the same etymon. By surface analysis, πεντά- (pentá-) + γραμμ(ή) (gramm(í)) + -ο (-o).
abbreviation of radian
çekim: çoğul rader · tamlayan rads
köken: From Old Norse rǫð, from Proto-Germanic *radō (“row”).
🔊 Jag fick ett litet rad från min vän igår.
staff (a series of horizontal lines on which musical notes are written; a stave)
çekim: çoğul pięciolinie · tamlayan pięciolinii
köken: From pięć + -o- + linia. Compare Macedonian петолиние (petolinie)
staff, stave
çekim: çoğul nuottiviivastot · tamlayan nuottiviivaston
köken: nuottiviiva + -sto
music staff
çekim: çoğul notové osnovy · tamlayan notové osnovy
stave
çekim: çoğul portative · tamlayan portativului
köken: Unknown.
musical stave, set of lines to write notes on
çekim: çoğul balok-balok not
köken: Compound of balok (“beam”) + not (“note”), Calque of Dutch notenbalk (“musical stave”, literally “(musical) note beam, bar”).
staff, stave (five lines to write music) · pentagram
çekim: çoğul pentagrames
staff, stave (five lines to write music) · pentagram
çekim: çoğul pentagramas
staff, stave (five lines to write music) · pentagram
çekim: çoğul pentagramak · tamlayan pentagramaren
köken: From Spanish pentagrama.
staff
çekim: çoğul петолинија