Ana içeriğe geç
Sözlük

personnel

/pɛʁ.sɔ.nɛl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "personnel" kelimesi Türkçe'de çalışanlar, er, işgücü, kadro, kişisel anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalışanlar
Geneler
Genelişgücü
Genelkadro
Genelkişisel
Genelözel
Genelpersonel
Genelşahsi
Genelzatî

Çekim Tablosu

çoğulpersonnels

Tanım

•personal

Diğer Dillerde

nominative/accusative/genitive plural of Arbeitskraft
end, edge, extremity (furthest or terminal point of something) · end, finish, conclusion (terminal point of something in time) · stub, butt, stump (something blunted, stunted, burnt to a stub, or cut short)
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of jefe and chef.
aile: acabar, al cabo, al cabo de, al cabo de la jornada, al cabo del mundo, al fin y al cabo, atar cabos, cabal, cabo principal, cabo suelto
A Luisa Cánepa, mi sirvienta, la violó un sargento, y después un cabo y después un soldado raso.
past participle of appuntare
çekim: çoğul appuntati
eş: appuntito, aguzzo, aguzzato, acuminato, affusolato, fissato
Rusçaка́дры, ли́чный, ли́чный соста́в, персона́л, персона́льный, прива́тный
Arapçaجُنْدِيّ, خَاصّ, شَخْصِيّ, طَاقَم, طَاقِم, قُوَّة عَمَل
Farsçaپرسنل, سرباز, سرباز وظیفه, شخصی, کادر, نیروی کار
staff (all those who work somewhere)
çekim: çoğul پرسنلها
köken: Borrowed from French personnel.
soldier
çekim: çoğul əsgərlər · tamlayan əsgərin
köken: From Arabic عَسْكَرِيّ (ʕaskariyy, “soldier”) or Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”). See it for more.
aile: əsgərlik
Kazakçaқатардағы
Özbekçeoddiy, ryadovoy, shaxsiy
ordinary, usual
çekim: karşılaştırma oddiyroq · üstünlük eng oddiy
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: oddiylik
Kırgızcaкатардагы
Uygurcaخىزمەتچى, شەخسىي /χizmɛtt͡ʃi/
staff · servant
çekim: çoğul خىزمەتچىلەر
köken: خىزمەت (xizmet, “serve”) + ـچى (-chi).
Başkurtçaшәхси /ʃæχ.ˈsʲi/
personal · private; owned by a person or group of persons · private; done, discussed etc. in person
köken: From Persian شخصی (šaxsi), from Arabic شَخْصِيّ (šaḵṣiyy, “own, personal, private”). Cognate with Turkish şahsi.
Шәхси яуаплылыҡ.
Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.
Рәсәйҙә медицинаның нигеҙҙә дәүләттеке булыуын беләбеҙ; Японияла, киреһенсә, шәхси клиникалар күп.
plural of medewerker
Portekizceestafe, mão de obra, pessoal, privado, soldado, soldado raso (eril) /isˈta.fi/
staff (mixture of plaster and fibre)
çekim: çoğul estafes
köken: Borrowed from English staff.
1. η ομάδα αξιωματικών, βοηθών του αρχηγού μεγάλης στρατιωτικής μονάδας
Japoncaスタッフ, プライベート, 二等兵, 人員, 個人の, 兵卒 /sɨ̥ta̠ɸːɯ̟/
staff
köken: Borrowed from English staff.
イベントスタッフ
スタッフの皆さんのおかげです
ご希望の方はスタッフにお声がけください
생산이나 작업을 할 때 사람들을 투입시킬 수 있는 것.
labour, manpower (the supply side of the labour market; or as a mechanical power source)
çekim: tamlayan arbetskrafts
köken: From arbete + -s- + kraft.
cadre (small group of people specially trained for a particular purpose or profession) · cadre (officers of a regiment forming the staff) · cadre (players who represent their club, region, country or city in various types of competitions in a given sport)
çekim: çoğul kadry · tamlayan kadry
eş: obsada, personel, załoga, reprezentacja, sztab
köken: Etymology tree French cadrebor. Polish kadra Borrowed from French cadre. First attested in the 20th century.
Ukraynacaка́дри, особи́стий, особо́вий, особо́вий склад, персона́л, персона́льний
synonym of निज (nij)
köken: Borrowed from Sanskrit निज (nija).
अमरीका में निजी कॉलेज बहुत महँगे होते हैं।
personal, intimate · face-to-face, vis-à-vis · compassionate
çekim: karşılaştırma henkilökohtaisempi · üstünlük henkilökohtaisin
köken: henkilö (“person”) + -kohtainen (“-specific”)
aile: henkilökohtainen ennätys, henkilökohtaisesti, henkilökohtaisuus
henkilökohtainen avustaja
henkilökohtainen ennätys
henkilökohtainen hygienia
personal
çekim: karşılaştırma osobnější · üstünlük nejosobnější
eş: soukromý
zıt: neosobní
köken: From osoba + -ní.
aile: osobní vlak
osobní počítač
Rumencepersonal, privat, soldat /per.soˈnal/
personal (relating to the person) · personal (intimate, not to be shared)
çekim: çoğul personale · tamlayan personalului
zıt: impersonal
köken: Borrowed from Latin personalis or German personell or Italian personale or French personnel. By surface analysis, persoană + -al.
aile: pronume personal, tren personal
Macarcaegyéni, élő, ingó vagyontárgy, ingóság, közlegény, külön /ˈɛɟeːni/
custom · individual
köken: egyén + -i (adjective-forming suffix)
aile: egyénileg
İbraniceטוּרַאי, סֶגֶל, פְּרָטִי
Latincegregārius, prīvātus, proprius /ˈprɔ.pri.ʊs/
appropriate to oneself: (one's) proper, (one's) own (inalienably) · belonging to oneself as property, or goods: (one's) own (alienably) · particular to one individual, group, or case: characteristic, distinctive, eccentric, idiosyncratic, individual, specialized
zıt: commūnis, trālāticius, trānslātus
köken: Most likely from Proto-Italic *pro- + *prijos (“own, dear”), from Proto-Indo-European *priHós (“dear”). Since pro- can hardly be explained as a nominal prefix, Forssman (2004) explains it as having been extended to the adjective from the verb propriāre, once-attested as propriāssit. Cognate to Sanskrit प्रिय (priyá, “dear”), Russian прия́тель (prijátelʹ, “buddy, mate”) and Russian прия́тный…
aile: propriē, proprietās, propriō
aliī dīvidunt propria et dītiōrēs fīunt aliī rapiunt nōn sua et semper in egestāte sunt
nōmen proprium
Dancaarbejdsstyrke, mandskab, menig, personale, personel, personlig
a crew, personnel
çekim: çoğul mandskaber · tamlayan mandskabs
köken: From mand + -skab, from German Mannschaft.

Etimoloji

Learned borrowing from Late Latin persōnālis. By surface analysis, personne + -el.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod