pessoal
/pe.soˈaw/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pessoal" kelimesi Türkçe'de çalışanlar, ekip, er, kadro, kişisel anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışanlar
Genelekip
Geneler
Genelkadro
Genelkişisel
Genelmürettebat
Genelözel
Genelpersonel
Genelşahsi
Genelzatî
Tanım
•personal
Diğer Dillerde
Almancabewohnen, Crew, Gemeiner, Kanonier, Kerle, Leute /beˈvoːnən/
to inhabit, to occupy
çekim: geçmiş bewohnte · ortaç bewohnt · şimdiki bewohnt · ulaç bewohnend
köken: be- + wohnen
aile: bewohnbar
Fransızcaéquipage, équipe, gars, personnel, personnelle, peupler (eril) /e.ki.paʒ/
crew (of a boat), ship's company · equipment · horse and carriage
çekim: çoğul équipages
köken: From équip(er) + -age.
Le temps était calme et le navire dériva vers l'Équateur, sans que l'équipage se souciât de son sort.
Les équipages municipaux ont repris la route de leurs casernes, en menant un tapage égal à celui de leur arrivée.
Dans la nuit du vendredi 2 février 1761, un équipage avançait péniblement sur la voie qui conduit de la Courtille à la Villette.
İspanyolcacabo, empleados, íntimo, personal, plantel, plantilla (eril) /ˈkabo/
end, edge, extremity (furthest or terminal point of something) · end, finish, conclusion (terminal point of something in time) · stub, butt, stump (something blunted, stunted, burnt to a stub, or cut short)
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of jefe and chef.
aile: acabar, al cabo, al cabo de, al cabo de la jornada, al cabo del mundo, al fin y al cabo, atar cabos, cabal, cabo principal, cabo suelto
A Luisa Cánepa, mi sirvienta, la violó un sargento, y después un cabo y después un soldado raso.
İtalyancaappuntato, ascaro, gente, organico, personale, privato (eril)
past participle of appuntare
çekim: çoğul appuntati
eş: appuntito, aguzzo, aguzzato, acuminato, affusolato, fissato
Rusçaка́дры, кома́нда, ли́чный, ли́чный соста́в, лю́ди, персона́л
Arapçaجُنْدِيّ, خَاصّ, شَخْصِيّ, طَاقَم, طَاقِم
staff (all those who work somewhere)
çekim: çoğul پرسنلها
köken: Borrowed from French personnel.
soldier
çekim: çoğul əsgərlər · tamlayan əsgərin
köken: From Arabic عَسْكَرِيّ (ʕaskariyy, “soldier”) or Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”). See it for more.
aile: əsgərlik
command, order · detachment · crew, ship's company
çekim: çoğul командалар · tamlayan команданың
köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.
aile: командалық
ordinary, usual
çekim: karşılaştırma oddiyroq · üstünlük eng oddiy
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: oddiylik
Tatarcaхалык
people
köken: From Arabic خَلْق (ḵalq). Cognate with Bashkir халыҡ (xalıq).
башкорт халык көе
Türkmenceekipaž, komanda
Kırgızcaкатардагы, команда, экипаж
staff · servant
çekim: çoğul خىزمەتچىلەر
köken: خىزمەت (xizmet, “serve”) + ـچى (-chi).
Başkurtçaшәхси /ʃæχ.ˈsʲi/
personal · private; owned by a person or group of persons · private; done, discussed etc. in person
köken: From Persian شخصی (šaxsi), from Arabic شَخْصِيّ (šaḵṣiyy, “own, personal, private”). Cognate with Turkish şahsi.
Шәхси яуаплылыҡ.
Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.
Рәсәйҙә медицинаның нигеҙҙә дәүләттеке булыуын беләбеҙ; Японияла, киреһенсә, шәхси клиникалар күп.
Felemenkçebemanning, bevolken, bewonen, gasten, jongens, medewerkers (dişil) /bəˈmɑ.nɪŋ/
crew (group of people manning and operating a vehicle, piece of equipment or more rarely a facility)
çekim: çoğul bemanningen
köken: From bemannen (“to man”) + -ing.
aile: bemanningslid, scheepsbemanning, vliegtuigbemanning
1. η ομάδα αξιωματικών, βοηθών του αρχηγού μεγάλης στρατιωτικής μονάδας
the populace; the common people
eş: 국민, 인민
köken: Sino-Korean word from 百姓, from 百 (“hundred”) + 姓 (“families”). From Middle Korean ᄇᆡᆨ〮셔ᇰ〯 (Yale: póyksyěng).
To populate.
çekim: geçmiş befolkade · ortaç befolkad · ulaç befolkande
köken: be- + folk + -a. Compare with Danish befolke, Dutch bevolken, German bevölkern.
aile: befolkning
team, crew
çekim: çoğul ekipy · tamlayan ekipy
eş: zespół, team
köken: From French équipe.
Ukraynacaекіпа́ж, інти́мний, ка́дри, кома́нда, населя́ти, особи́стий
Hintçeकर्मीदल, निजी, व्यक्तिगत, सैनिक /nɪ.d͡ʒiː/
synonym of निज (nij)
köken: Borrowed from Sanskrit निज (nija).
अमरीका में निजी कॉलेज बहुत महँगे होते हैं।
Finceasua, avustaja, avustajat, harus, henkilöstö, irtaimisto /ˈɑsuɑˣ/
to live, reside, dwell · to live, reside, dwell in
çekim: geçmiş asunut · şimdiki asuu · ulaç asuva
köken: From Proto-Finnic *asudak, from Proto-Uralic *ëśew-. Equivalent to asea + -ua.
aile: asuilla, asuin-, asuja, asujain, asukas, asukki, asuma, asumaton, asuminen, asumus
Asun Rantatie 2a:ssa.
Hän asuu vierashuonetta.
Çekçe(ty, Moravian ti) lidi, kulisáci, Moravian děcka (ty), obsluha, osobní, personál /ˈkulɪsaːt͡sɪ/
nominative/vocative plural of kulisák
Rumenceechipaj, intim, personal, privat, soldat (nötr)
crew
çekim: çoğul echipaje · tamlayan echipajului
köken: Borrowed from French équipage.
Macarcabelakik, bizalmas, egyéni, ingóság, közlegény, külön /ˈbɛlɒkik/
to populate, occupy, people (an area) · to settle in at (a new place) · to live all over (a place)
çekim: geçmiş belaktak
köken: From be- + lakik (“to dwell, live”).
Gyorsan belaktam az új lakásomat.
Belaktam egész Európát.
İbraniceטוּרַאי, סֶגֶל, פְּרָטִי
Etimoloji
Inherited from Latin persōnālis.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar