Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

parola

Q: parola ne demek?

parola İngilizcesi: passcode, password, slogan, watchword, word, shibboleth.

/pa.ɾo.ɫa/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"parola" kelimesinin İngilizcesi: passcode, password, slogan, watchword, word. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpasscodenoun

Genelpasswordnoun

Genelslogan

Genelwatchword

Genelword

Genelshibboleth

Genelsignal

Genelpassword

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)parolayı

Yönelme (-e)parolaya

Bulunma (-de)parolada

Çıkma (-den)paroladan

Tamlayan (-in)parolanın

Çoğul (-ler)parolalar

Tanım

•isim: Askerlerin birbirlerini tanımalarını sağlayan ve kendi aralarında önceden kararlaştırdıkları kelime veya söz

•mecaz: Varılmak istenen amacı özetleyen söz

•Gizlilik ortamında insanların birbirini tanımalarını ve anlaşmalarını sağlayan işaret

Diğer Dillerde

AlmancaEhrenwort , Signal , signalisieren , Wort (nötr) /ˈeːrənvɔrt/

One's word of honor, linking a claim or promise to one's personal integrity

çekim: çoğul Ehrenworte · tamlayan Ehrenwortes

eş: Wort

köken: From Ehre (“honor”) + Wort (“word”). Cognate of Dutch erewoord.

& Passwort — & Parola:

Fransızcaformuler , mot , parole , Parole , signal , signaler /fɔʁ.my.le/

to formulate · to express; to word, to put into words

çekim: geçmiş formulé · ortaç formulé · şimdiki formule · ulaç formulant

köken: From formule + -er.

aile: formulation, reformuler

& Mot de passe & #160;: — & Parola:

İspanyolcapalabra , redactar , señal , señalar , Verbo , vocablo (dişil) /paˈlabɾa/

word · wording · word (promise)

çekim: çoğul palabras

eş: vocablo, voz, término, facilidad de palabra, word

köken: Inherited from Old Spanish parabla by metathesis, from Late Latin, from Latin parabola (“comparison; later, speech”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”). Doublet of parábola, a borrowing. Compare English parley, palaver, parable and parole.

aile: a buen entendedor, pocas palabras bastan, a media palabra, a palabras necias, oídos sordos, al pie de la palabra, alzar la palabra, apalabrar, buenas palabras, clase de palabras, coger la palabra, coger las palabras

Contraseña %1 — Parola% 1

las palabras de amor

Se compone de palabras comunes a los principales idiomas europeos.

Todos los idiomas tienen una palabra para decir 'amigo', 'futuro' o 'pasado'.

İtalyancacampo , indicare , parola , segnalare , segnale , termine (eril) /ˈkam.po/

field · battlefield, airfield · range

çekim: çoğul campi

eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno

köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.

& Password: — & Parola:

campo da tennis

campo di battaglia

campo lungo

Rusçaвесть , знак , изве́стие , кома́нда , но́вость , обеща́ние /vʲesʲtʲ/

news, piece of news, message; tidings · news (presentation of news, e.g. on television)

çekim: çoğul ве́сти · tamlayan ве́сти

eş: известие, новость, сообщение, молва, слухи, сплетни

köken: Inherited from Proto-Slavic *věstь.

aile: ве́стовой, ве́сточка, изве́стие

Пароль: — & Parola:

пропа́сть бе́з вести

Ма́рко отовсю́ду несёт ему́ весте́й.

Arapçaإِشَارَة , قَوْل , كَلَام , كلمة , كَلِمَة , كلمة الله (dişil) /ka.li.ma/

speech, utterance, statement · word · The Word, Logos.

çekim: çoğul كَلِمَات · tamlayan كَلِمَةٍ

köken: From the root ك ل م (k l m). The Christian meaning is semantic loan from Koine Greek λόγος (lógos).

aile: كَلِمَةُ حَقٍّ يُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ

& كلمة المرور: — & Parola:

أَلْقَى كَلِمَةً

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ

John 1:1, Van Dyck version فِي الْبَدْءِ كَانَ الْكَلِمَةُ fī l-badʔi kāna al-kalimatu

Farsçaپِیْمان , قُوْل , کلمه , کَلِمَه , کَلِمِه , گُفْتار /ka.li.ˈma/

word

çekim: çoğul کلمهها

köken: Borrowed from Arabic كَلِمَة (kalima).

Azericeişarə , siqnal , söz , واژه /iʃaːˈræ/

sign · signal · character, mark

çekim: çoğul işarələr · tamlayan işarənin

köken: Borrowed from Arabic إِشَارَة (ʔišāra).

aile: nida işarəsi, sual işarəsi

apostrof işarəsi

işarə əvəzliyi

Kazakçaсигнал , сөз /sʲɪɡˈnaɫ/

signal

çekim: çoğul сигналдар · tamlayan сигналдың

köken: Borrowed from Russian сигна́л (signál), from Medieval Latin signāle, noun use of the neuter of Late Latin signālis, from Latin signum.

Özbekçeishora , soʻz /soz/

word, statement

çekim: çoğul soʻzlar

köken: Inherited from Chagatai سوز (söz), from Proto-Common Turkic *söz, from Proto-Turkic *söŕ. Cognate of Uyghur سۆز (söz), Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Crimean Tatar, Gagauz, and Karaim söz, Kazakh and Kyrgyz сөз (söz), Karakalpak sóz, Tatar сүз (süz), etc.

aile: soʻzlamoq, soʻzlik

Tatarcaсүз /sʏz/

word · speech

çekim: çoğul сүзләр · tamlayan сүзнең

köken: From Proto-Turkic *söŕ.

aile: сүзлек

Felemenkçeerewoord , formuleren , onder woorden brengen , sein , signaal , verwoorden (nötr) /ˈeː.rəˌʋoːrt/

word of honor

çekim: çoğul erewoorden

eş: ridderwoord

köken: Calque of German Ehrenwort. Analyzable as ere + woord.

& Wachtwoord: — & Parola:

Portekizcefrasear , notícias , palavra , palavra de Deus , palavra divina , palavra do Senhor /fɾa.ziˈa(ʁ)/

to phrase (to express by means of words) · to phrase (to perform a passage with the correct phrasing)

çekim: geçmiş fraseei · ortaç fraseado · şimdiki fraseia

köken: From frase + -ear.

Senha: — & Parola:

Yunancaδιατυπώνω , λέξη , λόγος , σήμα , συντάσσω /ði̯a.tiˈpo.no/

to declare, state, give voice to; (literally: "I declare") · to formulate; (literally: "I formulate")

çekim: geçmiş διατύπωσα · ortaç έχοντας διατυπώσει · şimdiki διατυπώνει · ulaç διατυπώνοντας

Κωδικός πρόσβασης — & Parola:

Japoncaシグナル , 信号 , 単語 , 合図 , 福音 , 約束

信号。合図。

パスワード — & Parola:

Çinceцы , 單字 /单字 , 單詞 /单词 , 措辞 , 詞 /词 , 詞語 /词语

Korece낱말 , 단어 , 마디 , 말씀 , 복음 , 시그널 /ˈna̠(ː)nma̠ɭ/

word; part of speech

köken: Of native Korean origin. From 낱 (nat, “unit, piece”) + 말 (mal, “talk, language”).

비밀번호% 1 — Parola% 1

İsveççeformulera , ord , Ord

to formulate, to put in words

çekim: geçmiş formulerade · ortaç formulerad · ulaç formulerande

Lösenord: — & Parola:

Jag vet inte hur jag ska formulera det

Han formulerar sig tillkrånglat

Lehçesłowo , Słowo Boże , sygnał , sygnalizować , zasygnalizować (nötr) /ˈswɔ.vɔ/

word (sequence of sounds or letters within a language carrying meaning) · word (short oral or written statement) · text; lyric (words of a scientific, literary, or musical work)

çekim: çoğul słowa · tamlayan słowa

eş: wyraz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ḱléwos Proto-Balto-Slavic *ślawas Proto-Slavic *slȍvo Old Polish słowo Polish słowo Inherited from Old Polish słowo.

aile: słowny, słowotwórczy, bez słowa, na słowo honoru, od słowa do słowa, słowo w słowo, w kilku słowach, w pół słowa, w prostych żołnierskich słowach, własnymi słowami

& Hasło: — & Parola:

Near-synonyms: jak babcię kocham, jak Boga kocham, słowo daję, słowo honoru

Ukraynacaпросигналізува́ти , сигналізува́ти

Пароль% 1 — Parola% 1

Hintçeइशारा , बात , बोल , लफ़्ज़, लुग़त , शब्द (eril) /ɪ.ʃɑː.ɾɑː/

gesture, sign, hint

çekim: çoğul इशारे

köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra, “sign, signal”). Compare Punjabi ਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā) / اِشارَہ (īśārah), Gujarati ઇશારો (iśāro), Marathi इशारा (iśārā), Bengali ইশারা (iśara).

aile: इशारा करना

अक़्लमंद को इशारा काफ़ी है।

Finceenne , ennusmerkki , imarrella , jumalansana , kiista , loitsia /ˈenːeˣ/

omen, sign, token, portent, auspice; bode, boding; premonition

çekim: çoğul enteet · tamlayan enteen

köken: enn- + -e

aile: enteellinen, enteillä, -enteinen, enneuni, hyväenteinen, pahaenteinen

Salasana asetettu — & Parola:

paha enne

olla hyvä enne

olla huono enne

Çekçesignál , slib , slovo , Slovo , slovo boží , znamení (eril) /ˈsɪɡnaːl/

signal

çekim: çoğul signály · tamlayan signálu

eş: znamení

köken: From Latin sīgnālis.

aile: signální, zpracování signálu

& Heslo: — & Parola:

Rumencecuvânt , cuvânt de onoare , semnal , semnal indicator , semnalizator , vorbă (nötr) /kuˈvɨnt/

word

çekim: çoğul cuvinte · tamlayan cuvântului

köken: Inherited from Latin conventus (“convened, assembled; agreement, coming together, gathering”). The sense may have shifted from that of "a coming together, agreement, assembly" to that of "word" because at important assemblies and gatherings in the past, there was an exchange of words and ideas. Cf. also the related Albanian kuvend (which may have influenced its meaning) and Aromanian cuvendã, and…

Parolă — & Parola:

Macarcaige , index , indexel , jel , jeladás , jelez /ˈiɡɛ/

verb · Word

çekim: çoğul igék

köken: Uncertain. Perhaps from a Turkic language.

aile: igei, igés, igéz, igenévi ige, kezdő ige, rendhagyó ige, szabályos ige, személytelen ige, tárgyas ige, tárgyatlan ige

Jelszó: — & Parola:

İbraniceאוֹת , דבר , מִלָּה , ניסח , סִיגְנָל (eril) /daˈvaʁ/

thing · speech · word (unit of language)

çekim: çoğul דְּבָרִים

aile: אֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן, אִישׁ דְּבָרִים, בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר, וּבְכִיסוֹ, וּבְכַעְסוֹ, דָּבָר אַחֵר, דְּבַר תּוֹרָה, דִּבְרֵי יָמִים, דְּבָרִים בְּטֵלִים, מִטֶּבַע הַדְּבָרִים

סיסמה: — & Parola:

Latincefātus , verbum , Verbum , vocābulum /ˈwɛr.bũː/

word · proverb, saying · verb

çekim: çoğul verba · tamlayan verbī

eş: verbum temporāle

köken: From Proto-Italic *werβom, from Proto-Indo-European *werdʰom (“word”). Cognate with Umbrian 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale), English word. In the grammatical sense of “verb”, it is a semantic loan from Ancient Greek ῥῆμᾰ (rhêmă).

aile: adverbium, proverbium, verba īnstitūtiōnis, verbālis, verbātim, verbōsus, verbum actīvum, verbum auxiliāre, verbum causātīvum, verbum commūne

Rēs, nōn verba.

verba movent īram nōn circumspectā deōrum:

In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.

Dancaformulere , give signal , Ordet , signalere

to phrase · to phrase one's thoughts

çekim: geçmiş formulerede · ortaç formuleret · ulaç formulerende

köken: From Latin formulare

aile: formulering, nyformulere, nyformulering, omformulere, uformuleret, velformuleret

Adgangskode: — & Parola:

Nej, det er en misforståelse; jeg har tydeligvis formuleret mig dårligt.