signalisieren
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsignalisierte
ortaçsignalisiert
şimdikisignalisiert
ulaçsignalisierend
Tanım
•to signal
Diğer Dillerde
Fransızcasignaler /si.ɲa.le/
to signal · to highlight, to notify, to bring to attention, to identify
çekim: geçmiş signalé · ortaç signalé · şimdiki signale · ulaç signalant
köken: Back-formation from signalé.
aile: signalement
L'agence du médicament a signalé des risques au comprimé.
Une bande de Goths a été signalée dans la région.
to stop, halt · to stand up · to put something in a vertical position
çekim: geçmiş paré · ortaç parado · şimdiki para
eş: detener, retener
köken: Inherited from Latin parāre, from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”).
aile: dónde iremos a parar, dónde va a parar, dónde vamos a parar, imparable, ir a parar, limpiaparabrisas, no parar, no poder parar, parabrisas, paracaídas
Me paro a las 6 am
se me paró la verga
İtalyancaindicare, segnalare /in.diˈka.re/
to point out, point to · to show, to mean, to signpost, to mark · to recommend, to advise
çekim: geçmiş indicàto · ortaç indicàto · şimdiki ìndica · ulaç indicànte
eş: accennare, additare, designare, determinare, far vedere, mostrare
köken: From Latin indicāre.
Rusçaпросигнализи́ровать, сигнализи́ровать
to arrest · to hail (a cab); to stop (someone in order to ask a question) · to keep up, keep on, maintain
çekim: geçmiş hielden aan · ortaç aangehouden · şimdiki houdt aan · ulaç aanhoudend
eş: tegenhouden
köken: From Middle Dutch aenhouden. Equivalent to aan + houden.
Voor een normale gloeilamp wordt als beste compromis een temperatuur van ca. 2500 graden Celsius aangehouden.
Houd u aan.
Portekizcesinalizar /si.na.liˈza(ʁ)/
to furnish with signs · to signalize (to communicate with by means of a signal) · to signal; to indicate
çekim: geçmiş sinalizei · ortaç sinalizado · şimdiki sinaliza
köken: From sinal (“sign”) + -izar.
A estrada foi sinalizada.
Korece사령기
İsveççeamiralsflagga
Lehçesygnalizować, zasygnalizować /sɘɡ.na.liˈzɔ.vat͡ɕ/
to indicate, to signalize (to be a sign of) · to signal (to convey or communicate by a signal) · to indicate (to signal in a vehicle the desire to turn right or left)
çekim: geçmiş sygnalizowano · şimdiki sygnalizuje
eş: wskazywać
köken: Etymology tree Polish sygnał Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -izować Polish sygnalizować From sygnał + -izować.
Ukraynacaпросигналізува́ти, сигналізува́ти
Finceamiraalin lippu, opastaa, päällikkyyslippu, signaloida, viestittää, viitata /ˈopɑstɑːˣ/
to guide, help, lead, instruct · to mentor
çekim: geçmiş opastanut · şimdiki opastaisi · ulaç opastava
köken: From opas + -taa.
aile: opastaja, opastaminen, opaste, opastella, opastin, opastus
Çekçemávnout /ˈmaːvnou̯t/
perfective form of mávat (a singular wave)
Rumencesemnaliza
to signal
çekim: geçmiş semnalizat · ortaç semnalizat · şimdiki semnalizează
köken: From semnal + -iza.
to index (to arrange an index for something, especially a long text) · to use the turn signal (to indicate a lane change or directional change while driving a car)
çekim: geçmiş indexeltek
köken: index + -el (verb-forming suffix)
aile: indexelés
Dancaadmiralsflag, give signal, kommandostander, signalere, standse, vinke ad /ˈsd̥ansə/
to stop, halt (somebody, something) · to stop
çekim: geçmiş standsede · ortaç standset · ulaç standsende
eş: stoppe
köken: Possibly derived from stande. Compare Norwegian stanse, Icelandic stansa.
Bulgarcaмахам, сигнализирам /ˈmaxɐm/
to wave · to move to and fro, to sway (with a body's member or a tool) · to gesticulate, to signal by waving
çekim: geçmiş none · ortaç ма́хан · şimdiki ма́ха · ulaç ма́хащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *maxati. By surface analysis, мах (mah, “swish”) + -ам (-am).
aile: замахам, замахвам, маха́ло, маха́лка, намахам, намахвам, омахам, омахвам, помахам, помахвам
махам с па́лка
махам някому да ...
куче маха опашка
Litvancasignalizuoti /sʲɪɡnɐlʲɪ¹ˈzuɔtʲɪ/
to signal, indicate or warn
çekim: geçmiş signalizavo · ortaç signalizavęs · ulaç signalizuojąs
köken: From New Latin signālizō (“to signalize”) + -uoti (verb suffix).
Svahilibendera (nötr) /ɓɛˈⁿdɛ.ɾɑ/
flag (fabric with distinctive design used as a signal)
köken: Borrowed from Portuguese bandeira, perhaps via Omani Arabic بنديرة (bandēra).
Belarusçaсігналізава́ць
Sicilyacannicari, sincalijari, sinnari
cmn打旗號 /打旗号
grcσημειόω
mihū, rota, rotarota, whakapua