Platform Menüsü

Diğer Diller

formulere

DANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişformulerede

ortaçformuleret

ulaçformulerende

Tanım

•to phrase · to phrase one's thoughts

Diğer Dillerde

Fransızcaformuler , mettre /fɔʁ.my.le/

to formulate · to express; to word, to put into words

çekim: geçmiş formulé · ortaç formulé · şimdiki formule · ulaç formulant

köken: From formule + -er.

aile: formulation, reformuler

İspanyolcaredactar , Verbo /redaɡˈtaɾ/

to write up · to draft (a document, law, letter, etc)

çekim: geçmiş redacté · ortaç redactado · şimdiki redacta

eş: anotar, apuntar, registrar, escribir, componer, manuscribir

İtalyancamettere , porre /ˈmet.te.re/

to put, to place, to lay, to set · to deposit · to bet, to wager

çekim: geçmiş mésso · ortaç mésso · şimdiki métte · ulaç mettènte

eş: collocare, disporre, porre, posare, sistemare, situare

zıt: togliere

köken: Inherited from Latin mittere, probably from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Cognate with French mettre, Spanish meter, Occitan metre, and English mission.

aile: messa, metterci, mettere a nudo, mettere a posto, mettere a punto, mettere a repentaglio, mettere al bando, mettere al corrente, mettere al mondo, mettere una pezza

Perché metti le calze sulla sedia?

mettere qualcuno in ansia

mettere qualcuno nei guai

Rusçaформули́ровать

Felemenkçebrengen , formuleren , onder woorden brengen , stellen , verwoorden /ˈbrɛŋə(n)/

to bring, to carry · to deliver, to supply

çekim: geçmiş brachten · ortaç gebracht · şimdiki brengt · ulaç brengend

köken: From Middle Dutch brengen, from Old Dutch bringan, from Proto-West Germanic *bringan, from Proto-Germanic *bringaną, from Proto-Indo-European *bʰrenk-.

aile: brenger, aanbrengen, aaneenbrengen, achteraanbrengen, achterafbrengen, achternabrengen, achteroverbrengen, achteruitbrengen, afbrengen, bijbrengen

Portekizcefrasear , pôr /fɾa.ziˈa(ʁ)/

to phrase (to express by means of words) · to phrase (to perform a passage with the correct phrasing)

çekim: geçmiş fraseei · ortaç fraseado · şimdiki fraseia

köken: From frase + -ear.

Yunancaδιατυπώνω , θέτω , συντάσσω /ði̯a.tiˈpo.no/

to declare, state, give voice to; (literally: "I declare") · to formulate; (literally: "I formulate")

çekim: geçmiş διατύπωσα · ortaç έχοντας διατυπώσει · şimdiki διατυπώνει · ulaç διατυπώνοντας

Çince措辞

Korece나타내다 /na̠tʰa̠nɛda̠/

to indicate, represent, show

çekim: geçmiş 나타냈다

eş: 드러내다, 표현하다, 뜻하다

köken: Of native Korean origin.

İsveççeformulera

to formulate, to put in words

çekim: geçmiş formulerade · ortaç formulerad · ulaç formulerande

Jag vet inte hur jag ska formulera det

Han formulerar sig tillkrånglat

LehçeSłowo Boże (nötr) /ˈswɔ.vɔ ˈbɔ.ʐɛ/

Bible, Word of God · God the Son, Logos · gospel (account of the life, death, and teachings of Jesus)

köken: Literally, “Word of God”.

Finceesittää , jumalansana , muotoilla , pukea sanoiksi , sana /ˈesitːæːˣ/

to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)

çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä

köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.

aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää

esittää mielipiteensä

esittää kysymys

esittää pyyntö

Çekçepostavit , Slovo /ˈpostavɪt/

to stand, put · to stand up, set upright · to build

çekim: geçmiş postavivše · ortaç postavila · şimdiki postaví

eş: vztyčit, vybudovat, zbudovat, vystavět, založit

köken: Inherited from Old Czech postaviti, from Proto-Slavic *postaviti. Compare Serbo-Croatian поставити.

Tahle stěna je postavená z bahna.

A když to postavil takto, konečně jsem pochopil, jak to myslí.

Macarcaige , megfogalmazn /ˈiɡɛ/